Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.
只有立即判处监禁才合理。
The mother is usually the custodial parent after a divorce.
离婚后通常是母亲拥有孩子的监护权。
All this cash is being dumped into custodial Banks in the U.S..
投资者变现的现金全部涌入了美国的托管银行。
Judge Richard Hone told him that a custodial sentence was "virtually inevitable".
法官理查德·霍告诉他判处监禁是“不可避免的”。
Divorce has a negative effect on children. There is not much evidence that custodial arrangements per se have an effect.
离婚对孩子有一定负面的影响,没有证据表明监护权的分配也有这样的影响。
In this proposal, Ambasz goes to the heart of the issue of green design and civilization's custodial role in maintaining nature.
在这项提议中,安巴兹深入核心去探讨绿色设计之议题、以及文明在维持自然方面所扮演的保护角色。
While one parent obtains custody, the visitation rights shall be given to the non-custodial parent to continue relationship with the child.
与子女共同生活的一方应为对方行使探望权提供便利。
Minors in custody or serving a custodial sentence who have not completed compulsory education must undertake compulsory education whilst in custody.
羁押、服刑的未成年人没有完成义务教育的,应当对其进行义务教育。
Whether the custodial relationship is temporary or permanent, the defendant in such a case is a person the victim trusts or to whom the victim is entrusted.
无论监护关系是暂时性的还是永久的,被告都是被害人所信赖的或被托付的人。
Identifies a custodial relationship between a data item and an organization or role (shown as a Business Actor, with dependency relationships to appropriate data classes).
标识出数据项和组织或角色(显示为业务角色,和适当的数据类有依赖关系)的保管关系。
Community Correction refers to a kind of criminal justice activity in which a non-custodial penalty or an alternative way of sentence services is executed in the community.
社区矫正是指在社区中执行非监禁刑或者监禁刑的替代措施的一种刑事执法活动。
The community correction, which is an important part of the execution of social, is the supporting measure of executing the prison-based sentence by the way of non-custodial.
社区矫正是行刑社会化的重要内容,是以非监禁方式执行监禁刑罚的辅助措施。
'the only real change will be that I am expected to haul it to some central place myself instead of having custodial staff pick it up,' she wrote at the time on a school website.
当时她在学院网站上这样写道,唯一的真正变化是由我自己来把垃圾拖到垃圾收集点,而不是由保洁员来收拾。
With a custodial account, the child is the owner, but the custodian (usually a parent) manages the property until the child reaches the age of majority under relevant state law-either 18 or 21.
孩子是保管账户的所有者,但是保管者(通常指父母)掌管这个财产直到孩子达到了法定的年龄18或者21岁。
Parents marriage certificate (for married couples), or a relevant court order, if appropriate, should also be produced to prove that the parent concerned has custodial rights in respect of you.
同时亦须提交父母的结婚证书(如属已婚夫妇),或在适用情况下,提交有关的法庭颁令,以证明有关的父亲或母亲对你拥有管养权。
Parents marriage certificate (for married couples), or a relevant court order, if appropriate, should also be produced to prove that the parent concerned has custodial rights in respect of you.
同时亦须提交父母的结婚证书(如属已婚夫妇),或在适用情况下,提交有关的法庭颁令,以证明有关的父亲或母亲对你拥有管养权。
应用推荐