She's not as daft as she looks.
她并不像看上去那么傻。
This is, I agree, a daft example.
好吧,我同意,这是一个愚蠢的例子。
孩子们不傻。
Today the idea that novels can harm people sounds daft.
时至今日,小说害人的说法听起来已是如此的荒谬。
怎么说这样的傻话!
It's daft to play football in the rain!
冒雨踢足球可真太傻了!
It 's daft to play football in the rain!
冒雨踢足球可真太傻了!
David: Don't be daft — my dog can't read.
大卫:别傻了——我的狗不识字。
People say I am a legend, but that's daft.
人们说我是个传奇人物,但这有点傻。
'Don't you dare go giving him any daft ideas.
可千万不敢让他想到什么歪点子。
If they were daft enough to believe it, so much the worse for them.
如果他们傻到相信这件事,对他们来说就更加不妙了。
Writing off either of these giants, even after their slow start, would be daft.
不管是微软,还是因特尔,尽管他们近来反应迟钝,但无视他们都是一种愚蠢的行为。
So doing something daft, reckless even, for other beings, gives meaning to our own existence.
所以大胆、甚至是鲁莽地为其它物种做一些事情吧! 那也是为了我们自身的存在。
Unlike that benignly daft creature, this real-life surgeonfish in Indonesia carries a sharp retractable blade of bone near the base of its tail.
跟那只疯疯癫癫的亲切生物不同,印度尼西亚的这只正牌医生鱼在尾巴附近有一片能伸缩的锋利骨片。
You’d be a bit daft if every time you heard guitar chords you told people that the music must be a pop song. After all, there’s a guitar in it, right?
此后,只要你在音乐中听到了吉他,就认定这种音乐一定是流行曲风,因为“里面有吉他!”
It seems quite daft to me that it has in the past, and continues to be, assumed that a sword with a blade of 90cm would have been used as an infantry weapon.
在我看来,剑刃长达90厘米的剑是步兵武器的说法无论过去还是现在都是愚蠢的。
Critics say the idea of putting a whizzy new piece of kit on a 40-year-old power station was always daft, and that the pilot should be at a newer coal - or gas-fired plant.
评论者认为把一个崭新的组件整合到已经使用了四十年的发电站上这个想法本身就很愚蠢,试点应该定在年轻一点的燃煤或天然气发电站上。
According to the Oxford English Dictionary, Daft meant 'mild' or 'meek' in Old English, whereas it means' foolish 'today.
《牛津英语字典》显示,Daft在古英语中是“温和”与“温顺”的含义,而如今它却是“愚蠢”的意思。
Silly Goose and Daft Duck play Hide-and-Seek has special sturdy pages that are easy for small hands to turn and strong enough to play with.
大笨鹅和呆呆鸭捉迷藏,结实耐用的书页让宝宝的小手不仅可以轻松翻动,又不容易被撕坏!
Daft lifts plenty of heavy weight in the film's final moments and does so with an effortless smile helping the film dig its way out of the dark and into the light.
导演在影片最后缓和了沉重的氛围,用一抹会心的微笑在黑暗中掘出一条通往光亮的道路。
OK Cupid, in its profile, comes across as the witty, literate geek-hipster, the math major with the Daft Punk vinyl collection and the mumblecore screenplay in development.
"OK丘比特,"在其简介中给人的印象是机智、受过教育的时髦极客,主修数学,收集"傻瓜庞克"乐队的唱片以及正在写"呢喃核*"类型的电影剧本。
OK Cupid, in its profile, comes across as the witty, literate geek-hipster, the math major with the Daft Punk vinyl collection and the mumblecore screenplay in development.
"OK丘比特,"在其简介中给人的印象是机智、受过教育的时髦极客,主修数学,收集"傻瓜庞克"乐队的唱片以及正在写"呢喃核*"类型的电影剧本。
应用推荐