A feature of these is the Filipino variation on the Mexican pinata: a bamboo frame from which dangle packages of sweets, fruit, and toys on strings.
其中一个特色是菲律宾版的墨西哥皮纳塔：一个竹制的架子，上面用绳子挂着一包包的糖、水果和玩具。
The males catch a smaller fly and kind of dangle it in front of the females as they dance.
雄体逮住一个小蝇在雌体面前晃动它，好像是在跳舞似的。
This is a hammock station. You can dangle to wait for the arrival of public transportation.
吊床车站，你可以晃晃悠悠地等待公交的到来。
Two pink foam dice dangle behind the pilots' heads, and a rabbit's foot juts from the dashboard.
飞行员的头后面悬挂着两个粉红色泡沫骰子，一只兔脚从仪表板上伸出来。
If your foot is at a right Angle to your outstretched leg and does not dangle, you have a low ankle-joint axis and will be more comfortable in flat shoes than in high heels.
如果你的脚和你伸直的腿成直角，且没有晃荡，那么说明你有一个较低的踝关节，你穿平底鞋会比穿高跟鞋更舒适。
Do not swing it backwards or let it dangle.
不要将腿向后摇摆或者悬吊空中。
Dangle, dangle, clusters of wisteria flowers.
飘摇，飘摇，串串的紫藤花朵。
These tags will replace the bar-coded dangle tags.
这些标签将会替代条形码垂型标签。
At Christmas, we dangle colored lights around the room.
圣诞节时，我们在房间里挂上彩灯。
And some plastic sunflowers dangle from the window grate.
窗户的格栏上挂着几朵塑料向日葵。
At Ellan Vannin he would sit in the rowboat and dangle a worm.
在埃伦·瓦宁，他会坐在划艇上摇晃著作为鱼饵的虫子。
To "dangle a carrot" before someone is to encourage them with an incentive.
在某人面前吊一个胡萝卜是指刺激，鼓励某人，吊某人胃口。
Paul sat down on the edge of the swimming pool to dangle his feet in the water.
保罗坐在游泳池边沿上，把双脚放在水中摆动。
In the West, whenever a donkey refuses to move even despite a crackling whip, the driver will dangle a string of carrots in front of the donkey's eyes but above its lips.
西洋赶驴子的人，每逢驴子不肯走，鞭子没有用，就把一串胡萝卜挂在驴子眼睛之前，唇吻之上。
Bright and refreshing, this pair of pierced earrings sparkles in Tanzanite crystal and is a true eye-catcher. The drop-shaped crystals dangle from delicate rhodium-plated chain elements.
这款清新亮丽的穿孔耳环，以精致迷人的镀白金色饰链搭配闪烁悦目的藕荷紫色水滴形水晶坠饰，实属瞩目耀眼的精心杰作。
"He thinks I'm a child," thought Scarlett, grief and anger choking utterance, "and he's only got to dangle a new toy and I'll forget my bumps."
他还把我当孩子看，“思嘉心里想，悲伤和愤怒憋得她说不出话来，”以为只要拿着新玩具在我面前晃两下，我就会把伤痛全忘了呢。
"He thinks I'm a child," thought Scarlett, grief and anger choking utterance, "and he's only got to dangle a new toy and I'll forget my bumps."
他还把我当孩子看，“思嘉心里想，悲伤和愤怒憋得她说不出话来，”以为只要拿着新玩具在我面前晃两下，我就会把伤痛全忘了呢。
应用推荐