He had a dark face, with angry-looking eyes, and was about thirty-five.
他脸色黑黑的，有着一双呈怒视状的眼睛，大约35岁的样子。
Now let me think... "and the King rubbed his hand up and down his dark face."
“现在让我考虑一下……”国王把一只手放在棕黑色的脸上上下擦着。
The young hunter's dark face grew so gloomy over this remark that Lucy Ferrier laughed aloud.
这个年青猎人听了这句话后，黝黑的面孔不由得阴沉下来，露茜见了不觉大声笑了起来。
One came by, pulled by a fat man with a big, round belly. He was middle-aged, with a dark face. He put the rickshaw shafts down and asked me: "Where do you want to go?"
有一辆洋车跑过来，车夫是一个膀大腰圆、脸面很黑的中年人，他放下车把，问我：“你要上哪儿呀？”
The strong, dark eyebrows give his face an oddly menacing look.
两道又浓又黑的眉毛给他的脸一种异常吓人的神情。
A tall girl, with light hair and rosy face, was leaning on Heidi, whose dark eyes sparkled with keen delight.
那是一个高个子的金发女孩，红扑扑的脸，倚在海蒂身上，她的黑眼睛里闪烁着深深的喜悦。
His face was pitifully white and there were dark circles round his eyes.
他的脸苍白得可怜，他的眼睛周围有黑眼圈。
It was too dark to see the face of my watch.
天太黑了，以致看不见我表盘上的时间。
他气得面色铁青。
In everyone's life there are moments in which you face the choice between dark and light.
在每个人的人生中都会有一些时刻你需要面对光明与黑暗之间的选择。
The light still remaining in the sky lit up her face, though the landscape was nearly dark.
那时候地上的景物都差不多昏暗了，但是天空的余光还能照出她的脸。
She had short gray hair, a warm, weathered face and big round glasses that dwarfed dark eyes.
她梳着短短的灰发，有一张和蔼而饱经风霜的脸，圆圆的大眼镜遮住一双黑眼睛。
A medical assistant in her late 20s, she has dark brown eyes, full eyebrows, and a round, open face.
一个20多岁的医疗助理，她有着深棕色的眼睛、完美的眉毛、宽阔的四方的脸蛋。
But the longer he stares the stranger she becomes-thick brows and dark lashes on a paper face.
但盯得越久，越是陌生-浓浓的眉毛，长长的睫毛，白皙的脸蛋，无一不让他感觉到生疏。
Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J.K.Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J. K. Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力，但面对这本英国出版史上促销力度最大的书，J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
His dark, moppish hair sticks to the sides of his face.
黑色墩布般的头发粘在他的脸侧。
His book relates the dual face of the American dream, which is as bright and shining as it is dark and treacherous.
在他的书中也表现了美国梦的另一面，在其黑暗，狡诈之后的光闪的一面。
A woman with dark hair pulled back in a ponytail comes out. Her face is pretty like Adie's, only sharper.
一个扎着马尾的黑头发女人走出来，脸型像极了爱狄，只不过线条更硬朗些。
The explosion took place at about 5:30 A.M. I had my face protected by a large board in which a piece of dark welding glass had been inserted.
爆炸发生在上午大约5时30分，我的面部由一块中间焊了黑玻璃的大板所保护。
’ she raised her dark eyes for a moment and looked at my face through the dusk.
”她抬起乌黑的眼睛，从暮色中看了我一会。
Theoretically, dark chocolate isn’t as bad as high-fat milk chocolate, but let’s face it—all chocolate is bad for reflux
理论上来说，黑巧克力不及牛奶巧克力的脂肪量高，但是，我们必须面对一个事实——所有的巧克力都会引起反胃。
Social pessimists, though, face the dark side of what sociologist Robert K. Merton—who coined the expression 'self-fulfilling prophecy'—has called a 'reign of error'.
然而，社交悲观主义者则面临着术语“自我实现预言”的创造者，社会学家RobertK.Merton所说的“错误支配”。
When Adie stirs, Samuel sits on the floor next to her and brushes her dark hair from her face.
爱狄翻了一下身，赛缪尔坐在她旁边的地板上，用手指轻轻拂动覆盖在她脸上的黑发。
The light touched to russet the rings of dark hair escaping from her braids, and made her pale face paler.
亮光使她发辫上散逸出的浅黑色发鬈变成了黄褐色，并使她苍白的脸色更加苍白。
The light touched to russet the rings of dark hair escaping from her braids, and made her pale face paler.
亮光使她发辫上散逸出的浅黑色发鬈变成了黄褐色，并使她苍白的脸色更加苍白。
应用推荐