Opera announces data breach: stored passwords stolen for 1.7m users.
—歌剧宣布数据违反︰存储密码窃为1.7亿用户。
And on top of the operational costs there is the unquantifiable cost of a data breach.
而在运营成本之上的则是一个无法量化的数据破坏的代价。
And let's say there has been a data breach. Who is responsible in that situation? Is it the vendor?
比如说发生了数据中断。谁应该对此情况承担责任？是服务提供商吗？
The cost of a data breach per year is on the rise, and a significant percentage of data loss is from stolen or lost company laptops.
每年数据泄露所带来的损失正逐年上升；其中很大部分数据丢失来自于丢失或被盗的公司笔记本电脑。
Right now, months go by before an organization detects a data breach. By then, the hacker is long gone, along with all the sensitive data.
现在企业资料泄露后经常过几个月才会发觉，发现时黑客早已携敏感资料扬长而去。
Right now, months go by before an organization detects a data breach. By then, the hacker is long gone, along with all the sensitive data.
现在企业数据泄露后经常过几个月才会发觉，发现时黑客早已携敏感数据扬长而去。
The company declined to address whether the hack was the result of a larger data breach in 2012 that compromised over 100 million accounts.
该公司拒绝讨论这次入侵是否是2012年那次更大的数据被盗案的后果，当时有逾一亿个账户的资料遭到泄露。
Review if your insurance policy addresses things that are not covered in an SLA including lost revenue, damaged reputation, or a data breach.
检查解决SLA中没有涉及的事项的保险策略，这些事项包括收入损失、信誉受损、数据泄露等。
Citibank has revealed that it detected a data breach last month that exposed fully 1% of all its North American credit card customers' account details.
花旗银行宣布，上月发现其系统遭黑客入侵，约有1%北美信用卡用户的账户信息泄露。
Verizon's data breach Investigations Report showed that nearly half of breaches were the result of users abusing their right to access sensitive data.
Verizon的数据丢失调查报告显示，几乎一半的数据丢失事件是用户滥用权限访问敏感数据造成的。
Yahoo said it learned of the data breach this summer after hackers posted to underground forums and online marketplaces what they claimed was stolen Yahoo data.
雅虎称其是在今年夏天得知数据外泄一事的，那之前，黑客在地下论坛和线上市场中贴出了据其所说窃自雅虎的数据。
He bears responsibility for the data breach, because he is the boss, but there is scant evidence that Sony's defences were worse than the rest of the industry's.
虽然身为老板，他对数据泄漏负有责任，但鲜有证据表明索尼的防护系统就比业内其他公司的差。
"Without this, we risk exposing sensitive data in a way that it can put other accounts at risk, particularly via a data breach of one site, which is becoming an alarmingly common occurrence," he said.
“没有密码管理器，我们的敏感数据就可能遭到泄露，并导致其他账户面临风险，特别是在某个网站的数据被泄露的情况下，这正在成为经常发生的事情，令人担忧，”他说。
Although you can take steps to decrease the risk of a security breach, your data is still in some danger.
虽然您可以分步来减少安全破坏的风险，但您的数据还是处于某种危险之中。
IT COULD turn out to be the biggest breach of data privacy since the advent of the Internet.
这可能是互联网出现以来最大一宗违反数据保密的事件了。
Develop policies and procedures that tell you what to do before, during and after a breach of data security.
制定公司政策及过程，以告诉您平时应该做什么，发现数据安全问题时又应该做什么。
The value of having a unified system for data portability and single sign-in services becomes unmistakable after a significant privacy breach.
具备数据便携性和唯一登录服务的统一系统将凸显价值。
This is hardly the first time that a big security breach has led to the mass theft of digital data. But the fallout from the Epsilon debacle will spread far and wide.
这已经不是第一次由于安全系统遭到破坏而导致大规模用户数据信息的失窃了，但这次Epsilon的失窃影响长远。
I also predict at least one major security breach as a direct result of passing JSON data to the eval function.
我还预料将出现至少一次由于向eval函数传递JSON数据而造成的重大安全问题。
As part of that investigation, we determined that this was not a breach of internal Microsoft data and initiated our standard process of working to help customers regain control of their accounts.
作为调查的一部分，我们认为这不是微软内部数据的泄漏并开展我们的标准工作程序来帮助用户重新控制他们的账户。
Any unauthorized access of a computer and its data, constitutes a breach of a computer system.
所有未经授权的对计算机及其数据的访问，都可能造成计算机系统的泄露。
Their fears are justified: a recent survey showed that about a third of those polled would quit doing business with a company they perceived to be guilty of a data security breach.
他们的恐惧变成了现实：最近的一项调查显示，大约 1/3的受调查者在与他们认为存在数据安全隐患的公司进行交易。
In June a software update at Dropbox caused a temporary security breach that allowed unauthorised access to data held by the online-storage service for about four hours.
今年六月，Dropbox的一次软件更新导致了暂时的安全漏洞，让未授权的用户能够访问网络服务的存储数据，这个状况持续了长达4小时。
Yahoo team investigated the data and was unable to confirm that the stolen data had originated from a breach at Yahoo.
雅虎的一个团队调查过相关数据，未能确认被窃数据源自雅虎遭到的入侵。
The extent of this can be anything from a mild nuisance to full data security breach with significant loss.
这程度可以是完整的数据安全违反与重大损失轻微滋扰。
Among them is a national data-breach law, requiring companies that have been hacked to reveal it within 30 days if personal data may have gone.
其中一项提议是出台联邦数据安全法。这项法律要求如果公司网络被黑客攻击，且存在用户数据泄露的风险，则需在30天之内通知用户。
From Area Post My Sims Related Discuss, No Post Other Data. (Breach Click Total Forum Rule Processing.)
本区只提供我的模拟人生相关讨论，严禁上载其他资料。(违者按总坛规处理。)
From Area Post My Sims Related Discuss, No Post Other Data. (Breach Click Total Forum Rule Processing.)
本区只提供我的模拟人生相关讨论，严禁上载其他资料。(违者按总坛规处理。)
应用推荐