The date of balance sheet shall carry forward the incomes and expenses of the current period into the net assets.
资产负债表日，应当将当期各项收入和费用结转至净资产。
Accrued expenses and taxes payable represent obligations of the firm as of the date of balance sheet preparation.
自生支出及应付税款表示公司在制定平衡表当天的应付款项。
The balance sheet provides investors with a snapshot of a company's health as of the date provided on the financial statement.
资产负债表可以让投资者快速了解公司从有财务报表之日起的运营状况。
Events after the Balance Sheet Date requires the provision of additional information in order to facilitate such an understanding.
资产负债表日后事项要求包括能让使用者充分理解该报表的其它准备信息。
Article 58 a balance sheet is an accounting statement that reflects the financial position of an enterprise at a specific date.
第五十八条资产负债表是反映企业在某一特定日期财务状况的报表。
A balance sheet shows at a specific date the financial position of the company.
资产负债表表明公司在某一特定日期的财务情况。
A balance sheet is an accounting statement that reflects the financial position of an enterprise at a specific date.
资产负债表是指反映企业在某一特定日期的财务状况的会计报表。
The balance sheet included in the Interim Financial Statements accurately reflects the outstanding Indebtedness of the Company and its Subsidiaries as of the date thereof.
期中财务报表中包含的资产负债表正确反映了截止报表日期时本公司及其子公司的未偿还债务。
The estimated useful lives, estimated residual values and depreciation method of the fixed assets are reviewed, and adjusted if appropriate, at each balance sheet date.
于每年年度终了，对固定资产的预计使用寿命、预计净残值和折旧方法进行复核并作适当调整。
An enterprise shall, on the balance sheet date, make an appraisal on its purpose of holding and ability to hold.
企业应当在资产负债表日对持有意图和能力进行评价。
The probable event of the date of the balance sheet respectively confirms in the balance sheet or reveals out the balance sheet.
资产负债日的或有事项，仅对于企业因此而承担的负债分别不同情况或在表内确认或在表外披露。
B the lower of current cost at the balance sheet date and net realisable value.
在资产负债表日的现行成本与可变现净值两者中较低者。
The term "non-adjusting event after the balance sheet date" refers to an event that is indicative of a condition that arose after the balance sheet date.
资产负债表日后非调整事项，是指表明资产负债表日后发生的情况的事项。
Probable events accounting includes accounting on the date of the balance sheet and accounting after the date of the balance sheet.
或有事项会计应包括资产负债表日会计和期后时期会计。
Balance sheet is a financial report form that reflects the total sum, formation and relation of the assets, debts, the owners' rights and interests of an enterprise on a certain date.
资产负债表是反映企业在某一特定日期资产、负债及所有者权益的总量、构成及相互关系的财务报表。
The nature and content of each important non-adjusting event after the balance sheet date, as well as its effect on the financial status and operating outcomes.
每项重要的资产负债表日后非调整事项的性质、内容，及其对财务状况和经营成果的影响。
The borrowings are classified as short-term borrowings if they need to be repaid within 12 months (12 months included) of the balance sheet date, and the others are classified as long-term borrowings.
于资产负债表日起12个月(含12个月)内偿还的借款为短期借款，其余借款为长期借款。
Article 9 the balance sheet is the statement which reflects the financial situation of the enterprise on a specific date.
第九条资产负债表是反映企业在某一特定日期财务状况的报表。
The contingencies and commitments, non-adjustment events occurring after the balance sheet date, relationship of connected parties and their transactions, and other items that require explanation.
或有和承诺事项、资产负债表日后非调整事项、关联方关系及其交易等需要说明的事项。
It is cash or cash equivalent, which is subject to no limitation when it is used to exchange other assets or to pay off the liabilities as of the balance sheet date.
自资产负债表日起一年内，交换其他资产或清偿负债的能力不受限制的现金或现金等价物。
Enterprise Accounting Standards - inventories "provides that the balance sheet date, inventories shall be measured in accordance of lower of cost and net realizable value."
《企业会计准则一存货》规定，资产负债表日，存货应当按照成本与可变现净值孰低计量。
The carrying amounts of the assets and liabilities of the merged party on the balance sheet date of the prior accounting period as well as on the combination date;
被合并方的资产、负债在上一会计期间资产负债表日及合并日的账面价值；
The carrying amounts of the assets and liabilities of the merged party on the balance sheet date of the prior accounting period as well as on the combination date;
被合并方的资产、负债在上一会计期间资产负债表日及合并日的账面价值；
应用推荐