SHIPPED item information (SHIPPEDORDER) : This table contains shipping ID, Customer ID, type of box ordered, number ordered, and date ordered.
发货信息(SHIPPEDORDER)：这个表包含发货id、客户ID、订购的箱子类型、订购的数量和订购的日期。
B: They will add a couple of days to our shipping date.
B：那要多个二、的三天才能出货哦。
Teller:Name, quality, unit price and amount of goods, ports of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the L/C.
商品的品名，数量，单价和种类，装货港和目的地，价格和付款条件，装船单据，最后装运期和到目的地的有效期。
The Buyers shall advise the Sellers by cable, 12 days before the expected loading date, of the estimated laydays, contract number, name of vessel, quantity, to be loaded and shipping agent.
买方应在船只受载期12天前将船名、预计受载日期、装载数量、合同号码、船舶代理人，以电报通知卖方。
Shipping date , Time Limit , Time of shipment.
装运日期，装运期限，装运时辰。
I was part of a negotiation team for our company with a big client. We had deadlocked on the several issues, including shipping date and final price.
我那时是咱们公司派去跟某个大客户交涉生意的谈判团队成员。我们当时与对方有好几个条件不能达到一致，包括了交货日期以及最终价格等等。
Shipping date, Time Limit, Time of shipment.
装运日期，装运期限，装运时间。
The shipping date should not be later than May. You know, June is peak season of the commodity. Or we will miss the selling season.
你能将交货期定在不迟于五月吗，你知道，六月正是该货的旺季，如果迟于六月，我们将错过销售季节。
The client was happy to hear that we can supply the original merchandise he had wanted after all, and at discount price too. So of course, he agreed to the later shipping date.
我们接着就给客户写了一个封建议，与他提出可以提供给他更好质量的商品，价格也是我们原定的优惠价，但要求他可以推迟几天交货日期。
Yes, four or five weeks. That's the shipping date from Shanghai, of course.
是的。四至五周。当然是指自上海驶离的装船日期。
The scheduling quality directly influences the efficiency of container terminal operations, shipping date of container vessels, and reputation of port enterprises.
作业线调度工作质量的高低直接影响码头装卸作业的效率，影响集装箱班轮的船期和港口企业的声誉。
If your L/C fails, you should be responsible for the cost of amending it to extend the shipping date.
如果贵方的信用证不能给我方足够的时间来安排一切的事情，则延长装运时间的修改费用由贵方负担。
All documents must be presented to the negotiating bank within 15 days after the date of issuance of the shipping documents but within the validity of the credit.
所有单据必须在装船日后15天且在信用证的有效期内递交给议付行。
Documents to be presented within 21days after the date of issuance of shipping documents but within the validity of the credit.
单据需在运输单据签发后21天内，且在信用证有效期内提交。
Notification includes the exact shipping date and estimated time of arrival.
通知包括确切的装船日期及预计到达时间。
On the FOB basis, the Buyer shall book shipping space in accordance with the date of shipment specified in the Contract.
在FOB条件下，由买方负责按照合同规定的装运日期洽定舱位。
The latest shipping date of Party B must be 20days after Party A issuing the irrevocable documentary L/C at sight but within the latest shipping date stipulated in the《Purchase Sheet》.
乙方的交货期限为甲方向乙方开具不可撤消即期跟单信用证20日后且在《购货清单》中载明的交货期限内。
Letter of credit must bear a valid period which may be longer than the shipping period, bur the shipping date should not be later than the validity date of the credit.
信用证必须有有效期，信用证的有效期可以晚于装运期，但装运期却不能迟于有效期。
Party B shall provide Party a with forecast of shipping date and deadline of shipping company.
乙方应及时向甲方提供船期预报以及船公司截止接单日期。
10-15 days prior to the date of shipment, you should inform us by fax of name of vessel, ETA of vessel and the name of shipping agent.
在发货日前10至15天，贵方应用传真的方式我方货船名称、货船预定抵达日期和货运公司的名称。
Terms of shipment: The seller shall ship the goods within the shipping date from the port of shi…
装运条款：卖方保证按时将合同所述货物运往买方港口。
Terms of shipment: The seller shall ship the goods within the shipping date from the port of shi…
装运条款：卖方保证按时将合同所述货物运往买方港口。
应用推荐