我们是在黎明前出发的。
Pedro got up every morning before daybreak.
佩德罗每天早上天不亮就起床。
The rain left off at daybreak.
破晓时雨停了。
The peasant, however, made off next morning by daybreak with the three hundred talers.
第二天天一亮,农夫就带着那三百泰勒逃走了。
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说:“当我在1928年9月28日破晓后醒来时,我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
我们在黎明时动身。
He was roused by the doorbell at daybreak.
黎明时他被门铃声吵醒。
The birds began piping at daybreak.
小鸟黎明时就开始叫了。
The fire was completely overcome by daybreak.
黎明时大火已被完全扑灭。
The sun rises from the east at daybreak.
天亮了,太阳从东方升起。
Cosette laughed, chattered, and sang from daybreak.
一到天亮,珂赛特便又说又笑,唱个不停。
I in yours recollection, am the dusk or the daybreak.
我在你的回忆里,是黄昏还是黎明。
So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.
只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。
I knew that by daybreak we would be deep inside Genghis Khan country.
我知道到黎明的时候我们已经深入到成吉思汗的故乡。
It came as a joyous daybreak to end the long night of captivity.
它像欢快的破晓曙光,结束了黑人陷于囹圄的漫漫长夜。
It came as a joyous daybreak to end the long night of their captivity.
它之到来犹如欢乐的黎明,结束了束缚黑人的漫漫长夜。
A line of pink on the eastern horizon told me that daybreak was near.
东边地平线上的一道淡红光线使我知道天快要亮了。
It came as the joyous daybreak to end the long night of their captivity.
它的来临就像愉悦的曙光结束了他们受到束缚的漫长黑夜。
The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak.
那只猎犬忙乎了整晚,到黎明公鸡报晓时才休息。
For many years, I have been in the habit of getting up before daybreak to start work at four.
多少年来,我养成了一个习惯:每天早晨四点在黎明以前起床工作。
My friend Nina often burns the midnight oil and goes to bed at daybreak. She's a night owl.
我的朋友尼娜常常开夜车工作,天亮了才上床睡觉。她是个夜猫子。
It is well to be up before daybreak, for such habits contribute to health, wealth, and wisdom.
在破晓之前就起床是个好习惯,这样会对你的健康、财富和智慧都有好处。
Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with happy visions; at daybreak she fell asleep.
芳汀发了一夜烧,并且失眠,可是这一夜却充满了种种快乐的幻象,到早晨,她睡着了。
The barricade will not be attacked until daybreak, according to all appearances, and will not be taken before to-morrow noon.
看来在天亮以前不会有人再来攻打街垒,明天中午以前也决攻不下来。
At daybreak the woman went back to the house where her master was staying, fell down at the door and lay there until daylight.
天快亮的时候,妇人回到她主人住宿的房门前,就仆倒在地,直到天亮。
At daybreak the woman went back to the house where her master was staying, fell down at the door and lay there until daylight.
天快亮的时候,妇人回到她主人住宿的房门前,就仆倒在地,直到天亮。
应用推荐