That will make the results page resemble the de-facto standard for document search.
这会使结果页面类似于实际的文档搜索标准。
This icon is the de-facto standard icon representing the availability of RSS for updates at a site.
事实上，此图标是表示一个站点针对内容更新提供 RSS 服务的标准图标。
A formalization of the de-facto standard XMLHttpRequest object, the centerpiece of Ajax communication.
事实标准XMLHttpRequest对象的正式化，它是Ajax通信的核心。
Even though it is not a "wall", I will use that term since it has become an industry de-facto standard.
即使跟本没有这道墙，我仍然采用这个术语，因为它已然成为一个习惯用词，就像是一个工业标准一样。
I'm also in favour of Test-Driven Development; not sure if the Node.js community has chosen a de-facto standard library for testing.
我也很喜欢测试驱动开发；不知道Node. js社区是否已经选择了测试库的事实标准。
Societal expectations praise busyness as the de-facto standard of how we should live our lives, through the scammy consumerist American Dream.
社会上普遍赞同忙碌，认为我们就是应该这样子的生活，这想法贯穿了骗人的崇尚消费主义的美国梦。
We would love to see it as the baseline for HTML5, but in the absence of that hope that the web community will push it hard enough so that it becomes the de-facto standard.
我们希望它能成为HTML5的基线，然而我们还是衷心希望Web社区能够再使一把劲以使其成为事实上的标准。
Parallel Virtual Machines (PVM) were once a popular parallel programming platform for this, but lately MPI has become the DE facto standard for writing parallel programs for clusters.
并行虚拟机(PVM)曾经是一个非常流行的并行编程平台，但是最近MPI已经成为了为集群编写并行程序的事实标准。
This is the DE facto standard library for embedding SWFs.
这实际上是嵌入sWF的标准库。
While not a W3C project, SAX has taken its place as the DE facto standard event API model.
SAX虽然不是W3C项目，但它已经占有了事实上的标准事件api模型的地位。
The SSL and TLS protocols have become the DE facto standard for securing network communications.
SSL和TLS协议已经成为保护网络通信安全的实际标准。
As I've said in the past, RSS feeds and web syndication have become the DE facto standard of delivering new content to the world.
就像我以前说过的，RSS供稿和网站聚合已经成为了向世界传递信息的事实标准。
As a result, Flash Video became the DE facto standard of the web.
结果是Flashvideo成为了实际上的web标准。
With tens of thousands of licenses shipped worldwide, AppDetectivePro is the DE facto standard for database SRC audits.
随着成千上万的销往全球，AppDetectivePro成为数据库src的审计标准。
Python has become the "DE facto" standard in system scripting (being a successor of Perl in this), but it is used for much more different types of application areas nowadays.
Python已经成为系统脚本语言的“实际”标准(是Perl的继承者)，但是现在它被用在许多不同形式的应用领域中。
Currently, Transport Layer Security (TLS) is the DE facto standard for secure communication over the Internet.
当前，传输层安全性(Transport Layer Security (TLS))是因特网上安全通信的事实标准。
Ext2fs is the DE facto standard filesystem for Linux, having ousted its predecessor, the Extended file system (or Extfs).
Ext2fs是Linux事实上的标准文件系统，它已经取代了它的前任—扩展文件系统(或Extfs)。
It is also growing at an impressive rate and has become the DE facto standard for microblogging in most users' minds.
Twitter也在以惊人的速度成长，成为用户心目中微博客的实际标准。
OpenGL es is a subset of the widely known OpenGL 3d library and is becoming the DE facto standard for native 3d implementations on constraint devices.
OpenGLES是人们熟知的OpenGL3d库的子集，事实上已成为约束设备上本地3d实现的标准。
The Rational Unified Process is the de facto standard software engineering process in use today.
RationalUnifiedProcess是当今使用中的实际标准的软件工程过程。
Since WSDL is a de facto standard (with formal W3C standardization expected in the near future), it is supported by multiple vendor implementations.
由于WSDL是一个事实上的标准（经过了W3C 的正式标准化，这是不久的将来所需要的），所以它得到了多个供应商实现的支持。
We add the year and month to the namespace as this is the DE facto standard for versioning of namespaces.
我们将年份和月份添加到该命名空间，因为这种做法是命名空间版本控制的事实标准。
Finally, point out that XML has become the DE facto standard for exchanging information between computers and computer applications.
最后，指出XML已经变成计算机和计算机应用程序之间交换信息的事实标准。
A DE facto standard description language in this domain is WSDL, which was created to provide an abstraction layer around a service's interface and implementation.
这个领域中的一种事实标准描述语言是WSDL，创建该语言的目的是给服务的接口和实现提供一个抽象层。
Whatever the company's stated intentions, Varney says, it could still become a DE facto standard, locking businesses into using its services.
无论该公司的意图是什么，瓦尼说，它仍有可能成为事实上的标准，利用它的服务锁定各行各业。
NIST's definition framework for cloud computing with its list of essential characteristics has by now evolved into the DE facto standard for defining cloud computing.
NIST的云计算定义框架，包括其关键特性列表，现在已经演化成为事实上的定义云计算的标准。
Unlike DOM, SAX is not endorsed by an official standardization body, but it is widely used and is considered a DE facto standard.
与DOM不同，SAX没有经过官方标准机构的认可，但是它被广泛使用并被视为事实上的标准。
Exploiting network effects by being the first to market or becoming a DE facto standard.
通过第一个上市或者成为实际标准充分利用网络影响。
Among open source programmers, CVS has become the DE facto standard.
在开放源码程序员间，CVS已成为一种事实上的标准。
Among open source programmers, CVS has become the DE facto standard.
在开放源码程序员间，CVS已成为一种事实上的标准。
应用推荐