All three incidents occurred in the dead of night.
3起事件都发生在深夜。
I crept out of bed in the dead of night and sneaked downstairs.
深夜我悄悄地从床上爬起来，蹑手蹑脚地下了楼。
He heard hurried footsteps at dead of night.
深更半夜时，他忽然听到匆匆的脚步声。
They said he used to go out in the dead of night.
他们说他过去经常在三更半夜外出。
The young people were still abroad at the dead of night.
这些年轻人深更半夜还在外边。
We escaped at dead of night, when the guards were asleep.
我们在夜静卫兵熟睡时逃跑了。
That sudden scream in the dead of night scared the daylight out of me.
夜深人静的时候那突如其来的一声尖叫把我吓得魂飞魄散。
The quake took place in the dead of night while I was soundly sleeping.
地震发生在半夜，那时我正熟睡着。
Therefore, this type of gardening often takes place in the dead of night.
因此，这种园艺方式通常在夜间进行。
Audrey Barlow has woken up in the dead of night and needs to go to the bathroom.
奥德丽·巴洛已经醒了，在夜深人静的时候要去上厕所。
Thee CCTV image was taken in the dead of night after something set off a motion sensor.
这段在深夜拍摄的闭路电视图像是在有什么东西触发运动传感器后拍到的。
To avoid the jeering laughter he expected, he sneaked out in the dead of night to mail his first manuscript.
为避免可能遭到别人耻笑，他半夜里悄悄溜出去寄第一次文稿。
Or that time in the deep Ozarks when someone spent several hours intermittently knocking on my door in the dead of night.
还有一次，远在小城欧萨克，夜晚静悄悄的，有人过一段时间就来敲打我的房门，一连持续了几个小时。
The fire broke out at dead of night, and before the engines arrived from Millcote, the building was one mass of flame.
火灾是深夜发生的，从米尔科特来的救火车还没有开到，府宅已经是一片熊熊大火。
Many a puzzled neighbour saw their privet hedges trimmed in the dead of night so I could get fodder for my caterpillars.
很多不知就里的邻居会发现他们的女贞树篱在夜深人静时被人剪了，那是因为我要给我的毛虫找吃的。
But even local residents, long used to sporadic shootings, have been alarmed by what sound like genuine gunfights in the dead of night.
但即使是已经习惯了偶尔开枪的本地居民也对深夜响起的枪战声感到惊恐。
In a yerk at the dead of night, I was gently lulled to sleep listening to the wind blowing through the Lake and the surrounding forests.
在帐篷里过夜，我安静的倾听着风温柔地吹过湖泊和周围的森林。
It was whisperingly asserted that footsteps, in the dead of night, HAD been heard descending the garret stairs, and patrolling the house.
人们交头接耳，言之凿凿地说，半夜三更听见顶楼楼梯上有脚步声下来，还在宅子里四处巡游呢。
He wondered what his aunt and uncle would do with them; burn them in the dead of night, probably, as if they were the evidence of some dreadful crime.
不知道姨妈姨父会怎么处理它们，没准是半夜三更一把火烧掉，就好像它们是某种滔天大罪的证据。
The journey could take months, as families crossed rivers in the dead of night, traveled miles by foot, endured a rough and dangerous passage over the North Atlantic.
他们扶老携幼，长途跋涉，在深夜越过一道道河流，在横渡北大西洋时历尽艰险，有时需要辗转数月。
Sleep in the small cabin, though, was elusive and punctuated by station announcements in the dead of night and jolts as the locomotive was changed at the borders.
但是晚上睡着小小的卧铺车厢里，却有点说不出的味道，睡眠不时被到站的广播，以及在国境上调换车头的声响所打断。
Many people would approve of prettifying towns and cities, but guerrilla gardening is not strictly legal. Therefore, this type of gardening often takes place in the dead of night.
许多人赞同美化城镇，但是游击队式园艺从严格意义上讲并不合法。因此，这种园艺方式通常在夜间进行。
Lastly, Nightstand Central's bonus feature is the "flashlight" (a white screen basically, but adequate illumination in the dead of night), which you can turn on and off by shaking your handset.
最后，Nightstand Central的额外特色是“手电筒”功能(基本上就是一个白色的屏幕，不过足够用于夜间照明)，你可以摇动你的手机来打开或关闭它。
He created a film which is now seen by most Zombie fans as the classic genre breaking Zombie movie, his 1968 film 'Night of the living dead' took cinemas by storm.
他拍摄的电影至今被大多数僵尸迷看作是打破僵尸电影类型的经典之作，他在1968年拍摄的电影《活死人之夜》掀起电影院播映狂潮。
So she got up in the middle of the night and took my son from my side while I your servant was asleep. She put him by her breast and put her dead son by my breast.
她半夜起来，趁我睡着，从我旁边把我的孩子抱去，放在她怀里，将她的死孩子放在我怀里。
Thousands gathered last night in front of the houses of the dead in Deir Ezzor.
昨晚数千人在代尔祖尔的停尸间前聚集。
After a relaxing night of camping in the deep woods, you return to your car to find that it will not start. The battery is dead.
你在树林深处度过了一个轻松的露营之夜，早上，你发现你的车电池没电，无法启动了。
After a relaxing night of camping in the deep woods, you return to your car to find that it will not start. The battery is dead.
你在树林深处度过了一个轻松的露营之夜，早上，你发现你的车电池没电，无法启动了。
应用推荐