The noise of the machine was deafening.
机器的轰鸣声震耳欲聋。
One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.
炫目的闪电一道接着一道，震耳欲聋的雷声一声接着一声。
A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.
一道闪电划过漆黑的天空，伴随着震耳欲聋的雷声。
In the street, there was such a racket, such shouting, such blowing of trumpets, that it was deafening.
街上的喧闹声、呐喊声、喇叭声，震耳欲聋。
The sounds of people's conversations mixed together into a deafening rumble, which filled the whole hall.
人们交谈的声音混合在一起，震耳欲聋的隆隆声充满整个大厅。
The noise, as they emerged from the passage, was simply deafening.
他们从过道里出来时，喧闹声简直震耳欲聋。
Sports mania. Deafening crowds.
体育热震耳欲聋的人群。
你们的沉默是震耳欲聋的。
巨大的响声震耳欲聋。
Then the applause would become deafening.
那时的掌声将变得震耳欲聋。
He sat down amid deafening applause.
他在震耳欲聋的掌声中就坐。
He hated the deafening noise of a jet plane.
他讨厌喷气式飞机震耳欲聋的噪音。
The sudden deafening noise really scared me to death.
这突如其来的巨响真把我吓坏了。
There was a sudden, deafening roar from somewhere nearby.
突然，附近什么地方传来震耳欲聋的吼声。
The din is deafening as workers hammer and weld the parts together.
工人们敲击和焊接部件的喧嚣声震耳欲聋。
Immediately after Evan speaks, there is a deafening crash of thunder.
就在艾凡讲完话后，震耳欲聋的雷声响起。
His report on world situation drew deafening applause from the audience.
他的国际形势报告记得了听众震耳欲聋的掌声。
After a long, motionless beat, he pointed and let out a deafening scream.
一阵长时间没有动作的停滞后，他指着那个东西发出了震耳的尖叫。
The deafening roar of hundreds of thousands of people fills the Chicago night.
上万人震耳欲聋的欢呼声传遍了芝加哥的夜空。
You will know when this heart is getting closer because the sound will be deafening.
你将明白何时此心更靠近，因为那个声音将会震耳欲聋。
From private Internet companies, which were never state-owned, the buzz is deafening.
而来自私营互联网公司的动静则震耳欲聋。
Have you ever wanted to turn down the volume at a deafening concert or noisy bar?
震耳欲聋的音乐会或者喧闹的酒吧，你想过调小他们的音量吗？
As I put the last letter down, there is a deafening bang and the air conditioning unit fails.
分，好好让她瞧瞧。当我放下最后一个字母时，一声巨响，震耳欲聋，原来是空调坏了。
In an instant the whole city would be engulfed in the deafening noise of the firecrackers.
在那一瞬间，整个城市都响彻爆竹的震耳欲聋的声音。
The sounds of people's conversations mixed together into a deafening rumble, which filled the hall.
人们的说话声充满了整座大厅，发出震耳欲聋的隆隆声。
I finally started wearing earplugs onstage in 2002, after playing a particularly deafening show.
到了2002年，在一次着实快令我聋掉的演出后，我终于在台上带上了耳机。
The sound of the wind and waves, though, was deafening — neither the stalker nor his prey could hear.
但是，风浪声震耳欲聋——Dale和他的猎物都没能听到。
With more than 2m homes in foreclosure (see chart), and mid-term elections looming, the outrage has been deafening.
有多达200万的房屋面临法庭拍卖(见图表)，而且中期选举也即将到来，愤慨之声已几近震耳欲聋。
Most of all, it allows your heart to have a say when confronted with the deafening voice of shoulds and social norms.
最后，当面对那些捍卫社会标准和义务的力量时让自己的心灵能有个说法。
应用推荐