Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
But researchers from the University of Copenhagen now claim that cutting down on salt can increase the likelihood of death in some patients with existing heart problems.
但是来自哥本哈根大学的研究人员声称，食盐用量的减少可能会增加一些心脏病病人死亡的可能性。
They claim IPCC investigators failed to notice police had taken more than 24 hours to write accounts of his arrest and death.
他们声称IPCC的调查员们没能成功注意到警方拥有超过24小时，用来书写有关阿尔安尼逮捕和死亡的陈述。
The trick--The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly,it ends up being a necessary truth about death?
关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？
But far from being a reliable and painless form of death, they are frequently botched, opponents claim, and can cause excruciating pain.
但反对者却主张，这一执行方式并没有成为一种值得信赖与毫无痛苦的死刑执行方式，相反，这一方式却常常表现拙劣并导致极度地痛苦。
Every death is a tragedy - regardless of the cause - but we have no greater claim to use of this earth than any of the other creatures [we] share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
And, many centuries after the man of Ephesus, Socrates, facing the threat of being condemned to death, acknowledged only this one superiority in himself: what he did not know he did not claim to know.
在这位以弗所人的百年之后又历经了多少世纪，苏格拉底，面临被处死的威胁之时，承认自己唯有一个高人一等之处：不懂的东西他绝不装懂。
In most cases, it is only after the death of a policeman that the wife discovers his other family, who often stake a claim to his assets, the paper said.
这家报纸在报道中还指出，对于警察的妻子来说，她们大多数情况下只是在自己的丈夫死后才知道原来他还有另外一个家庭，而那个家庭则普遍也会提出想要分得该警察的一部分财产。
A personal claim perished on the death of a party .
个人诉讼请求因为当事人死亡而终止。
With the death of Dooku, the Republic could claim a major victory, yet the Chancellor was not willing to relinquish any of the power he had attained during the threat of war.
杜库的死亡可以说是共和国的一大胜利，但议长不愿意放弃他在战时获得的任何权力。
The earth it just the death thing you can claim.
大地只是让你们予取予求、没有生命的东西。
Stygia: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Death and Matter. Mages who walk the Moros Path claim a Watchtower in this realm.
冥河： 主导奥秘为死亡和物质的上域。行于莫洛斯之道的法师控制着该领域的守望塔。
Some reports claim this may have increased the death toll.
也有报道称这也因此增加了死亡人数。
Nevertheless, it is a claim that can be sustained and if compassion animates those who urge the abolition of the death penalty.
然而，这种主张是可以成立的，假如怜悯激励了那些主张废除死刑的人们。
The questioner also asks, "What happens to death when love asserts its claim?"
提问者还想知道，“当爱存在，对死亡发生了什么？”
Experts in China claim that the death of the panda was the result of the animal being given too much sedative.
据中国专家称，过量的镇静剂导致了兴兴的死亡。
Following the death of the former record-holder He Pingping earlier last year, Huang Kaiquan, from Hejiang county, Sichuan Province, has stepped forward hoping to claim the record.
“世界最矮男人”纪录保持者何平平于去年早些时候去世，于是来自四川省合江县的黄开全着手申请该项纪录的下一位拥有者。
Others claim that, more than two centuries after his death, his talent remains unsurpassed.
而其他人则声称，在他死后的两百年里，他的天才都是无可超越的。
Non-pecuniary damages is an important item in the claim for damages to personal injury and death, but in China this is deleted from the claim list.
精神损失是人身伤亡赔偿中的重要一项，但在我国的涉外海事案件处理中，对伤残者及其家属的精神损失不予赔偿。
All documents concerning the fund is filed with our family lawyer and you can make lay claim of the fund in case of my absence on earth only by death.
所有的有关文件提交的该基金是与我们的家庭律师，你可以主张该基金的情况下我不在地球上的唯一死刑。
The I Phone 5 involved in Ma's death is under investigation, and we cannot verify her claim until the results are out.
马爱伦使用的手机是iPhone5，目前案件还在调查中，在结果出来之前无法验证死者姐姐的话。
But it was comforting to have all that food and all those friends when there was nothing to do but wait for death to make its final claim.
然而，有这么多东西吃，有这么多朋友来看望，也是一件值得宽慰的事。
But it was comforting to have all that food and all those friends when there was nothing to do but wait for death to make its final claim.
然而，有这么多东西吃，有这么多朋友来看望，也是一件值得宽慰的事。
应用推荐