Harry might have saved Griphook's wrinkly skin at the end of Deathly Hallows Part 1, but that doesn't mean the goblin is ready to join the fight .
在《死亡圣器（上）》中，哈利也许救下了地精拉环皱皱的皮肤，但这并不意味着这个地精会立刻加入到对抗中。
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 hits theaters July 15.
《哈利·波特与死亡圣器(下)》将会在7月15号在各大影院上映。
The goblin Griphook (Warwick Davis, at right) gets his comeuppance in Deathly Hallows Part 2
妖精拉环（沃里克.戴维斯饰演，右侧那位）在《死亡圣器2》中得到了应有的报应。
Hopefully, Harry Potter and the Deathly Hallows Part II provides the epic climax the series deserves.
《哈利·波特之死亡圣器ii》的史诗性终结是这一系列最好的归属。
Emma Watson attends the world premiere of Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 at Trafalgar Square on July 7, 2011 in London, England.
2001年7月7号，作为主演之一的艾玛·沃森出席了《哈利·波特与死亡圣器(下)》在英国伦敦的特拉法加广场举行了全球首映仪式。
More recently, Jonathan finished working on the last Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 as a Technical Director at Gradient Effects.
最近，乔纳森完成了最后的哈利·波特与死亡圣器2在梯度效应技术总监。
Between July 15th and July 17th Americans shelled out $169m to see "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"—a record for any film, in nominal terms.
在7月15日至7月17日期间，美国人花了1.69亿美元观看了《哈利波特与死亡圣器（下）》，从名义上来说，这对任何电影来说都是一项纪录。
This is the third highest opening weekend trailing only "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2" ($169 million) and "The Twilight Saga: New Moon" ($142 million).
这也让它成为影视首周票房成绩第三名，仅次于《哈利·波特与死亡圣器2》（1.69亿）和《暮光之城：新月》（1.42亿）。
Harry might have saved Griphook's wrinkly skin at the end of Deathly Hallows Part 1, but that doesn't mean the goblin is ready to join the fight against Voldemort's forces.
在《死亡圣器1》中，哈利也许救下了拉环遍布皱纹的臭皮囊，但这并不等于这个妖精会立刻加入到对抗伏地魔的势力中。
Actors Daniel Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint attend the World Premiere of 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' in Trafalgar Square on July 7, 2011 in London, England.
2011年7月7号，《哈利·波特》系列的三位主演丹尼尔·雷德克里夫、艾玛·沃森和鲁伯特·格林特都出席了《哈利·波特与死亡圣器(下)》在英国伦敦特拉法加广场举行的全球首映式。
The two-part Harry Potter and the Deathly Hallows is rumoured to be premiered in March 2010.
据闻，分为两部分的《哈利波特与死亡圣徒》将在2010年三月首映。
The first part of "Deathly Hallows, " though, finds Radcliffe and Watson coming together for what might be the most spit-swapping "Potter" kiss of all.
然而在《哈利波特与死亡圣徒》的第一部中，却惊现丹尼尔和艾玛扮演的哈利与赫敏上演有可能是全部哈利波特系列中最激情的一段吻戏！
We feel that's probably down to developments you'll see in Deathly Hallows: Part 2.
我们认为答案就在你即将看到的《死亡圣器2》中。
Part one of "Harry Potter and the Deathly Hallows" is due out in late 2010 and part two is planned for release in 2011.
《哈利波特与死亡圣器》(上)预计在2010年底首映，下集则将在2011年与观众见面。
Taking a look in the mirror: Harry Potter (Daniel Radcliffe) surveys his reflection in a broken looking glass in a newly released still from the forthcoming Part 1 of Deathly hallows.
镜中的波特：由丹尼尔饰演的哈利·波特在最新电影《哈利·波特与死亡圣器》(上)剧照中对着一破碎的镜子宁神贯注。
A two-part film adaptation of "Harry Potter and the Deathly Hallows" has been filmed, with part one slated for release in November.
而《哈利·波特与死亡圣器》的两部电影制作业已完成，第一部将于11月上映。
The final chapter, "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2" will be released worldwide this upcoming July.
电影系列的最后一部《哈利·波特与死亡圣器(下)》即将于今年7月正式公映。
'Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1,' (David Yates).
哈利·波特与死亡圣器(上)(大卫·叶茨)。
The first of the last two movies, "Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 1", flies into theaters today.
最新两部电影的第一部，哈利波特与死亡圣器（上）于今日在剧院上映。
Films: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince (voice), Deathly Hallows: Part 1.
电影：《凤凰令》《混血王子》(仅献声)《死亡圣器1》。
The man who plays the boy wizard is all poise at the November 2010 premiere of Harry Potter and the Deathly Hallows, Part I.
他仍然扮演在《哈利波特与死亡圣器》中扮演那个小巫师，2010年11月，这部电影的上部已经开始公映（目前票房相当强劲）！
Films: Prisoner of Azkaban, Goblet of Fire, Order of The Phoenix, Deathly Hallows: Part 2.
电影：《阿兹卡班的囚徒》《火焰杯》《凤凰令》《死亡圣器2》。
This means she could walk down the red carpet to collect an Oscar for Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 1, should the film win the Best Picture category.
据悉，哈利波特大结局上部《哈利·波特与死亡圣器》将正式角逐奥斯卡的“最佳影片奖”，而身价高达8亿英镑的女作者罗琳有希望以制片人的身份走上红地毯。
Films: Prisoner Of Azkaban, Order Of The Phoenix, Half Blood Prince, Deathly Hallows: Part 1, Deathly Hallows: Part 2.
电影：《阿兹卡班的囚徒》《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器1、2》。
Books: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly Hallows: Part 1.
书：《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器1》。
Books: Order Of The Phoenix, Half-Blood Prince, Deathly Hallows: Part 1.
书：《凤凰令》《混血王子》《死亡圣器1》。
应用推荐