He enjoyed writing his memoirs in his declining years.
在年老体弱的岁月里，他专注于写回忆录。
This diary is a faithful record of his declining years.
这本日记是他晚年生活的实录。
That old lady wants to spend her declining years by the sea.
那位老太太想在海边度过她的晚年。
And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years.
青春一去不复返，当进入垂暮之年再学已经太迟了。
Tall, handsome and dignified, he cut an imposing figure, even in his declining years.
高高的个字，长相英俊，容貌端庄，即便到了晚年，也保持着仪表堂堂的风度。
It was about half a century since we last met, and we were now both in our declining years.
掐指一算，分手快半个世纪了，现在都已是风烛残年。
I found my new life to be a kind of metaphor for my declining years-one might say a slow dying.
我发现我的新生活就像一种象征，在颓废的生活中我将慢慢死去。
He married a number of wives in his declining years, and his life on the whole was by modern standards unedifying.
他晚年娶了好几个妻子，按照现代的标准，他的生活总的来说毫无教益。
Youth will soon be gone never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years.
少年是一去不复返的，等到精力衰时，努力做学问也来不及了。
Declining Years "image, the archetype of Zhang Ailing's story character, appeared first in her prose Declining Years, which was her juvenilia."
“迟暮”意象是张爱玲小说人物的原型。它最早出现在作者少年时的散文习作《迟暮》中。
As for me, I didn't think that the life was such kind of stereotype, I thought it was worth praising, rich in pleasure, even if I were in declining years.
至于我，我认为生命不是这个样的，我觉得它值得称颂，富于乐趣，即便我自己到了垂暮之年也还是如此。
One was about forty: a period of mental vigour at which men seldom cherish the delusion of being married for love by girls: that dream is reserved for the of our declining years.
这个年龄段的男人很少会有被与年轻女子相爱并成婚的幻想：这种梦是留到我们年老时聊以慰藉的。
He who would pass his declining years with honor and comfort, should, when young, consider that he may one day become old, and remember when he is old, that he has once been young.
若要舒适且有尊严地老去，就应该在年轻时考虑到自己有一天会变老，在年老时记得自己曾经拥有青春。
One was about forty: a period of mental vigour at which men seldom cherish the delusion of being married for love by girls: that dream is reserved for the solace of our declining years.
一个大约四十岁，正值精力旺盛的时期。这个年龄段的男人很少会有被与年轻女子相爱并成婚的幻想：这种梦是留到我们年老时聊以慰藉的。
In the author's opinion, this poem opened up a panorama first from the paean for human childhood, then to the middle-age meditation and inquiry, and finally to the loneliness in the declining years.
笔者认为全诗向读者展示的是一幅从对人类童年的讴歌，到中年的沉思与叩问，再到暮年的孤寂与苍凉的全景图。
These could reflect the declining weight of the human skeleton that seems to have accompanied the switch to settled life, which started some 15,000 years ago.
这能反映始于大约15，000年前向定居生活的转变时，伴随而来的人类骨架重量的下降。
Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.
无论如何，大众市场的平装书已经衰落多年，且可能会消失，就像神秘小说、惊悚小说、“浪漫小说”等的精装书一样。
Parland's alligator population has been declining in recent years, primarily because of hunting.
帕兰的短吻鳄数量近年来一直在减少，主要是捕猎造成的。
Pokhriyal plans to build 10 more DAMS over the next few years to fund his vision, but there may not be enough water in the area's rivers to fill them: water levels are declining across the state.
坡科瑞亚计划建造计划在未来的几年里建造10几座大坝来实现他的梦想，但是该地区的河流没有足够的水去填充大坝：整个州的水位都下降了。
There was even a slight increase in purchases of home furniture, which had four consecutive years of declining sales.
甚至是连续四年销售下滑的家具业也在今年出现了些许回升。
In recent years, however, membership has been declining.
可近几年来，会员数量一直在下降。
After declining for six years the number of poor people has increased sharply.
问题变的越发严重，经过连续六年贫困人口数字持续下降之后，如今突然激增。
In fact, industry revenues have been declining for the past 10 years.
事实上，行业收入在过去十年一直在下降。
Wind turbine rates have dropped to 7 cents from 10 cents over the last couple of years because of fierce competition and declining turbine costs.
由于激烈的竞争和下降的涡轮机成本，风电已经在过去几年中从0.10美元/度降到了0.07美元/度。
Water voles are declining, but brown hare and polecat populations are rising. Greater and lesser horseshoe bat populations have risen 32% and 41% respectively over the past 10 years.
水鼠数量在下降，而棕色野兔和臭鼬的数量却在上升。在过去十年间，大菊头蝠和小菊头蝠的数量已分别上升32%和41%。
Output shrank for the fifth straight month in July, according to figures released on September 9th-the longest declining stretch in seven years.
根据9月9日公布的数据，7月份是产量连续缩减的第5个月——这是7年来最长时期的产量连续下降。
Of the circa 6,000 US Banks, a major percentage will fail in the next few years due to rapidly declining asset values. This will also be the case for many of the major international Banks.
随着资产价格的快速下降，美国6000家银行中很大比例都会倒闭，这种情况也会发生在一些跨国银行身上。
One of the great puzzles of the past 30 years has been the way that men, as a group, have responded to the declining market for blue-collar jobs.
在过去的30年中，有一个最大的谜团就是男人作为一个整体对逐步衰落的蓝领劳务市场是如何应对的。
This increase in Internet bookings comes at the expense of the GDS and Voice Channels, both of which have been declining for many years now.
然而，在线渠道预订量上升的代价是GDS和电话渠道的下降，这两个渠道的预订量至今已连续下降了好多年。
This increase in Internet bookings comes at the expense of the GDS and Voice Channels, both of which have been declining for many years now.
然而，在线渠道预订量上升的代价是GDS和电话渠道的下降，这两个渠道的预订量至今已连续下降了好多年。
应用推荐