Can only slow decomposition in the soil, the release of active substances.
只能在土壤中缓慢分解、释放活性物质。
Figure 5 illustrates the first level of decomposition in the Service Realization workflow.
图5演示了服务实现工作流的第一级分解过程。
Figure 4 illustrates the first level of decomposition in the Service Specification workflow.
图4演示了服务规范工作流中的第一级分解过程。
A complex system could have more than one level of decomposition in the context model level, but in practice there is generally only one.
一个复杂的系统在上下文模型层级中拥有不止一种的分解层级，但是在实践中，通常只有一种。
We will improve the speed of seismic signal sparse decomposition in the case of that the quality of the reconstructed signal is ensured.
因此本论文将对蚁群算法和蒙特卡罗方法进行研究，在保证重建信号质量的前提下，提高地震信号稀疏分解的速度。
I want you to know that there is another method which is perhaps even more elegant and which you may consider in which there is no decomposition in the two directions.
你们得知道例题的另一种解法,更加精彩的一种解法,这个解法中,不需要将分解矢量,为两个方向。
Then, from beginning the parallel decomposition in the parallel arithmetic, it discusses two kinds decomposition methods based on message transferring-domain decomposition and function decomposition.
于是，从并行算法中的并行分解开始，讨论了基于消息传递的两种分解方法——域分解法和功能分解法。
Since each element in a level of decomposition is considered from the black box perspective only, the only interactions shown are those between them and the systems actors.
由于一个分解级别中的每一个元素都是从黑盒的角度被考虑的，所以显示出来的只是它们同系统参与者之间的交互作用。
This, in turn, allows you to define the internal decomposition of that state separately by a discrete and reusable state machine specification.
反过来，你也可以通过一个离散的和可重复使用的状态机的规范来分别地定义上述的复合状态的内在分解。
The annotated XML schema decomposition feature in DB2 9 can be used to decompose XML documents into relational tables.
可以使用DB 29中的带注释的XML模式分解特性将XML文档分解到关系表。
The context Model level, which includes the top level or enterprise level of decomposition, allows the system to be seen in the context of its usage by actors and other outside systems.
上下文模型层级，包括分解的顶层或者企业级，允许行动者和其他外部系统看到该系统使用的上下文。
If you cannot identify this, or if a newly modeled process jumps from one controller to the next, something must have gone wrong in the decomposition.
如果不能确定这一点，或者新建模的流程从一个控制者跳到另一个控制者，则表明分解过程中有什么做得不对。
Here you again see the hierarchal decomposition within the operations area, focusing on the same Customer Relationship Management level 1 entity highlighted in Figure 1.
同样可以在其中看到运营领域的层次结构分解，其重点同样是图1中突出显示的客户关系管理第1级实体。
In this article you learned how the process decomposition technique in parts 1 and 2 of this series can be extended to use cases.
在本文中，您了解了如何将本系列的第1部分和第2部分的流程分解技术扩展到用例。
The identification of the decision points in the AUT helps formalize and elaborate the test suite decomposition into test scripts.
AUT中决策点的识别，能够帮助我们形式化并且精化从测试套件到测试脚本的分解。
In the case of SOA decomposition leads to the definition of services, representing more stable artifacts, and business processes, representing more fluid ones [1].
SOA的分解导致服务的定义代表更稳定的工件，而业务流程则代表更经常变化的工件1。
Since it requires an XML schema, the XML schema document must be stored in the DB2 XSR and designated for decomposition.
它需要一种XML模式，这个XML模式文档必须存储在DB 2XSR中并表明用于分解。
Thus, choosing what levels of decomposition to include in the model allows the modeler to choose what system elements to expose.
因此，在模型中选择什么分解层级就决定了建模器选择暴露什么系统元素。
Process models developed to specify functions of an SOA-based solution should follow the decomposition structure in Figure 2.
所开发用于指定基于SOA的解决方案的功能的流程模型应该遵循图 2中所示的分解结构。
Wu Hai, a Chinese rescue team leader who came from the neighbouring Yunnan province, said bodies in the town were in the middle stages of decomposition and "many of the limbs are broken off".
一位从相邻的云南省来的救援队负责人吴海(音)说，城镇中的尸体正在腐烂，“许多肢体都断折了”。“这里肯定有更多的尸体。”
On a slow accumulation of gas, due perhaps to slight overload, gas produced by decomposition of insulating oil accumulates in the top of the relay and forces the oil level down.
在气体慢积累模式中，可能由于轻微过在，绝缘油分解产生的气体在继电器的顶部聚集，迫使油位下降。
The stability is influenced, for example, by the changeability of the user interface and the quality of the decomposition of the system in projects or iterations.
稳定性会受到影响，例如，用户界面的易变性和项目或迭代中系统分解的质量。
The new XML decomposition feature requires that the annotated XML schema be registered in the XML schema Repository.
新的XML分解功能要求在XML模式存储库中注册注释XML模式。
Annotated XML schema decomposition is a new feature being introduced in the DB2 Viper release.
注释XML模式分解是DB 2Viper版本中引入的新功能。
Module interconnection architecture view Describes the functional decomposition and how the software modules are arranged in different architectural layers.
模块互连体系结构视图描述功能分解和如何在不同的层中安排软件模块？
Early performance comparisons already show that the new annotated XML schema decomposition feature is much faster in running time than the XML Extender decomposition.
前面的性能比较也表明了，新的带注释的XML模式分解特性在运行时间方面比XMLExtender分解要快得多。
In the process-decomposition framework, each controller belongs to one of the layers.
在流程分解框架中，每个控制者都属于其中的某个层。
Furthermore, it is difficult to optimize the test script decomposition without a clear strategy in mind.
此外，如果在头脑中没有一个清晰的策略，是很难优化测试脚本分解的。
System elements exposed at a given level of decomposition should be recognizable to the audience and in fact, should be named in terms familiar to them.
在一个给定的分解层级上被暴露的系统元素应当被听众所认知，实际上，应当以他们所熟悉的形式被命名。
Nobody knows exactly why they were so well preserved.One possibility is that the creatures were buried quickly and in conditions that were hostile to the decomposition of soft body parts by bacteria.
人们还对叶岩保存如此完好百思不得其解，有一种可能性是在化石在形成之时，古生物被迅速掩埋，而当时的环境并不适合细菌分解这些生物的软体部分。
应用推荐