We will make first-class products and quality service dedicated to you.
我们会把一流的产品和一流的服务奉献给您。
So my online PALS, this is dedicated to you, For all the smiles you have made anew!
我在线的朋友，我要将这一切奉献给你，因为你每天给予的笑容！
Welcome new and old customers contact with the company, we will be dedicated to you.
欢迎新老客户与公司联系，我们将热诚为您服务。
You know that you don't need a computer dedicated to your email service in order to check in or send messages.
你知道你不需要一台专门的电脑专为电子邮件服务来收发邮件。
You're pretty much an artist who has the deepest respect for your fans, and they are truly dedicated to you too.
你是那种深受歌迷敬重的艺术家，他们真的将你奉若神明。
There are many national and international fan sites dedicated to you, and to the show, how do you feel about having such a large fanbase?
国内国际上有很多为你而建的粉丝网站，由于剧集的成功，你有着庞大的粉丝基础，感觉怎样？
If you are not already registered to myspace, you can sign up for a free account and within minutes you'll have a page dedicated to your sweetie.
如果还没有注册成为MySpace会员，你可以申请一个免费账户，几分钟内就可以拥有一个为爱人量身定制的主页。
Among his artworks, you could find the ring dedicated to New York or Moscow, with Italian patio or Chinese pagoda, with gems or only from platinum.
在他的作品中，你可以找到献给纽约或莫斯科的戒指，有意大利天井或中国宝塔，有宝石或仅来自铂金。
"You can have a great curriculum but if you don't have teachers dedicated to teaching it well," she says, "it won't work as well as you want it to."
“你会有一门很棒的课程，但是如果没有用心的老师上这门课的话，”她说，“这节课教会你的不会如你想象中多。”
But to get this format of information out there, you must write dedicated clients.
但要想从中获取这种信息格式，您必须编写专用的客户机。
The instrumentation mentioned will help you decide when and where to move message streams onto dedicated resources.
所提到的检测将帮助您决定何时以及在何处将消息流移动到专用资源上。
You must not slip into providing dedicated exposure mechanisms for each consumer or you will fall back to SIMM level 3 and lose the re-use and decoupling benefits of true mature services.
您一定不能陷入这样的误区：为每一个用户提供专用的公开机制，否则您将退回到SIMM级别3并将失去真正成熟服务的可重用性和解耦优点。
You don't need a dedicated application or device to order or read books.
购买和阅读电子书都无需专用程序或设备。
Until now there hasn't been a course dedicated to help you find the intersection between your passion, the value you have and your strategy for releasing it to the world.
到目前为止，还没有专门的课程教你如何将自己的热情、价值和你发挥自己热情、价值的策略结合起来。
Adding a dedicated view for your lookups allows you to streamline that view for performance when a user is waiting for a lookup to complete.
添加专用的查找视图可让您在用户等待查找完成时使视图性能流线化。
How about you? Have you been dedicated to a particularly difficult project or increased your exercise program lately? What "life" lessons have you learned or rediscovered?
那么你的情况又是如何呢，你是否曾全身心的投入到一项特别困难的项目当中，或者你最近有没有加强自身的锻炼？你又从中学到了什么或重新体会到什么“人生的”感悟呢？
You need 100-200 MB of dedicated RAM to host even a low-traffic Rails application.
你需要100- 200MB的专用记忆体来维持一个低流量的Rails应用。
Since roles are at the core of organization maps, Compass has a dedicated Roles view that enables you to quickly search, define and associate roles while creating your organization map.
由于角色位于组织图的核心，Compass拥有一个专用Roles视图，允许您在创建您的组织图时快速搜索、定义和关联角色。
Stick offers you a dedicated TAB Manager that you can use to create and delete tabs.
Stick提供了一个专门的选项卡管理器来创建和删除选项卡。
You do not need to use a registry if all of your clients are dedicated partners.
如果您的客户都是专有的合作伙伴，那您就不需要使用注册表了。
You need to have a dedicated workspace.
你需要一个专用的工作间。
Here's a very important question: What do your kids see that you are dedicated to?
这里有一个非常重要的问题：你的孩子们怎么看你为其献身的东西呢？
You don't have to acquire a dedicated server or LPAR but, if the new environment should have serious problems, any adverse effects will be confined to the WPAR.
您不需要使用一台专门的服务器或者LPAR，但是如果这个新的环境出现严重的问题，那么任何负面影响将仅限于这个WPAR。
To take advantage of HADR, you must have two dedicated servers available: one for the primary database and one for the standby database.
要想使用 HADR，必须有两个专用的服务器：一个用于运行主数据库，一个用于备用数据库。
These are the rules that demarcate you as dedicated to me; i.e. holy.
这些就是用于区别你我的规则，也就是圣洁与否。
Having a dedicated workspace in your backyard will allow you to create a very important mental and physical boundary between home and work.
在后院拥有一个精致的工作空间，可以让你在家和工作之间创造一个很重要的身心界限。
If you don't have a dedicated room for a home gym, you probably try to disguise your unattractive tread mill or weight bench as best as possible.
如果你没有专门准备一个房间来做家庭健身房的话，你可得把你那些毫无吸引力的跑步机啊，举重床啊好好地藏起来。
If you don't have a dedicated room for a home gym, you probably try to disguise your unattractive tread mill or weight bench as best as possible.
如果你没有专门准备一个房间来做家庭健身房的话，你可得把你那些毫无吸引力的跑步机啊，举重床啊好好地藏起来。
应用推荐