Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
It was a pretty astute deduction.
那是个非常精明的结论。
He arrived at the solution by a simple process of deduction.
他通过一番简单的推理得出了解决问题的方法。
Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.
在支付房屋净值贷款利息方面，大多数房主可以享受联邦所得税减免待遇。
The theory sounds eccentric but once he starts to explain the detective work that went into his deduction, the scepticism gives way to wary admiration.
这个理论听起来怪怪的，但一旦他开始解释符合他的推理的侦探工作，怀疑就变成了对他谨慎的赞赏。
Input tax = Purchasing price * Deduction rate
进项税额＝买价x扣除率
You also get a tax deduction on your charitable donations.
你同样能在慈善捐款上得到减税。
My personal favorite is the deduction for charitable giving.
我个人最喜欢的是慈善捐款可以抵税。
To an extent, debugging through deduction is a brute-force approach.
在某种程度上，通过推论进行调试是一种蛮干的做法。
An inference produces a derived fact using logical induction or deduction.
推理通过使用逻辑归纳或演绎产生一个派生的事实。
Dogs, by deduction, are low on both growth prospects and market share.
余下的瘦狗业务有低增长预期和低市场份额。
Welcome to the new auto syntax: type deduction from initializer expressions.
新的auto语法：根据初始化器(initializer)表达式推导类型。
And look at deduction arguments and the evaluation of them in the final week.
看看演绎论点，最后一周评价他们。
Other fixed assets for which no depreciation may be calculated for deduction.
其他不得计算折旧扣除的固定资产。
So whereas deduction is an either or thing and induction is a matter of degree.
但是演绎是一个二选一的东西，归纳是一种程度。
They state that all earnings, after the deduction of costs, should go to good causes.
他们声称扣除成本后所有的收入应捐给公益事业。
Other intangible assets for which no amortized expense may be calculated for deduction.
其他不得计算摊销费用扣除的无形资产。
Even worse, we had apparently failed to take the full tax deduction for our losses.
更糟糕的是，我们显然未能因为亏损领取足额的税收减免。
Yes, you get a tax deduction on your interest — but you still have to pay interest.
是的，你得到了利息的减税——但你仍然得付利息。
Until the tax reform of 1986, credit card interest was a tax deduction for everyone.
1986年税改之前，所有人的信用卡付息都能享受课税减免政策。
Mr.Li: The deduction for income from oversea should be RMB 4000, but you used RMB 800. Is that right?
李先生：您的意思是境外的收入用的扣除额是800元，而不是4000元？
So it is not a question of deduction, it is not a question of imagination or Suggestions, it is fact.
所以，无需推断，无需想像，无需联想，它就是事实。
Creating semantic Web services via a logic deduction is almost impossible, as we discussed in this paper.
正如在本文前面讨论的，通过逻辑推理创建语义Web服务几乎是不可能的。
Maybe we take a deduction on our taxes that really isn't there.Or maybe we just don't tell the truth in a situation.
也许我们扣减了一些本不存在的税收，又或者我们在某个情形下没有说实话。
Maybe we take a deduction on our taxes that really isn't there.Or maybe we just don't tell the truth in a situation.
也许我们扣减了一些本不存在的税收，又或者我们在某个情形下没有说实话。
应用推荐