These adaptations are quite sensible, allowing the aye-aye to see well at night and retrieve grubs, which are one of its primary food sources, from deep within hollow branches.
这些适应性是相当合理的，使狐猿在夜间看得很清楚，并能从空心树枝深处取回幼虫，这是它的主要食物来源之一。
Most young trees have large, deep green leaves so that they can catch enough sunlight and change it into their food and energy.
大多数小树都有大大的深绿色叶子，这样它们就能捕捉到足够的阳光，并将其转化为食物和能量。
Most deep-sea faunas rely for food on particulate matter, ultimately derived from photosynthesis, falling vent would dwarf any contribution from advection.
大多数深海动物依靠颗粒物质作为食物，这些颗粒物质最终来自于光和作用，下降的排放口会使平流的作用相形见绌。
If you must deep fry, be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
如果你一定要油炸，一定要把食物放在厨房的纸上，翻动几次尽量把油吸干。
A shorter drought in which they exhausted their stored food supplies might already have gotten them in deep trouble, because growing crops required rain rather than reservoirs.
一场持续时间较短的干旱耗尽了他们的粮食储备，而这可能已经让他们陷入了困境，因为种植农作物需要降雨，而不是水库。
There the whale's dead body provides food and nutrients (营养) for deep-sea animals.
鲸鱼的尸体为深海动物提供食物和营养。
They tend to stay stable during deep frying and then the palatability goes up and the foods taste better, at least according to the food industry.
它们还能在油炸中保持稳定，这使得食物口味更佳，吃起来更加美味，至少食品业是这样认为的。
Food can be scarce in the deep waters off Australia.
澳大利亚深海海域的食物有时会很匮乏。
If you must deep fry then be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
如果你一定要深度油炸，请在食物专用的吸油纸上把食物过多的油吸掉，并在纸上翻转食物，尽量把油吸干。
One day, Tubby and Fuzzy went deep into the forest to find food.
一天，塔比和法兹要去森林深处寻找食物。
The reindeer trudge through deep snow to find food in their winter grazing grounds outside Harrå, Sweden.
瑞典哈拉市外的驯鹿在冬季牧地上步履艰难地穿过深深的雪地而找到它们的食物。
The authors point out that global climate change could affect the food supply to the deep sea in many ways.
论文作者指出，全球气候的变化可以从很多方面影响深海食物供应。
This is not to say that people have given up the deep richness in culture that Chinese food represents.
这并不意味着人们已经抛弃了中国食品所代表的深厚文化底蕴。
Since corals provide habitat and food sources for many other denizens of the deep, this could have a profound effect on the Marine food web.
因为珊瑚给好多别的深海栖居者提供栖息地和食物来源，这将对海洋食物网有个深远的影响。
Only deep reductions in greenhouse gas emissions and billions spent to help farmers adapt to a changing climate can head off serious food shortages, Nelson said.
他说，只有大大减少温室气体的排放，并加大资金投入来帮助农民适应气候的变化，才能根本改变严重的食品短缺困局。
Water comes from wells that dip deep into the earth, and food is cultivated self-sufficiently in gardens within its walls.
城中饮用水源来自地底深处，食物更是完全实现自给自足。
Tempeh, which is made of fermented soybeans, and oncom, a fermented food made from the by-products of tofu, peanut presscake and cassava, are deep fried as chips in Indonesia.
天贝像薯条一样经过油炸，由发酵大豆和昂卡姆（一种由豆腐、花生滤饼和木薯制成的发酵食品）制成。
Europeans harbor a deep revulsion toward any funny business with their food.
欧洲人对拿他们的食品开玩笑深恶痛绝。
Soft, deep snow made for some tough slogging with his backpack and sled carrying his food and gear.
他背着背包、拖着装运食品和工具的雪橇在雪地上跋涉，松软厚实的积雪导致旅途更加艰难。
Deep frying means the food is completely immersed in the hot oil and is probably the least healthy method especially if too much food is placed in the fryer at once.
深度油炸就是把食物完全浸在油里来炸，这应该是最不健康的方法。
Mohammed takes me to a farm across the road, where he and his neighbor lift a stone slab to reveal an earthen chamber six feet deep and wide: an emergency underground food store.
默罕默德带我来到路对面的一个农场，在这儿，他和他邻居抬起一块石板，露出了一个泥做的6英尺见方的地下室，这是一个紧急地下食物仓库。
Research by Smith and his coauthors has shown that the amount of food reaching the deep sea varies dramatically over time.
史密斯和他的合作者的研究表明：到达深海的食物的数量随着时间发生巨大的变化。
Earlier research in Hawaii had shown tiger sharks swimming across deep channels and finding shallow Banks rich in food 50km away.
在夏威夷进行的早期研究表明，虎鲨能够游过深谷，并且找到50公里以外有丰富食物的浅滩。
They are strictly vegetarian and eat all manner of deep Fried food.
他们是严格的食素者，吃各种各样的油炸食品。
Deep fryers are great for making crispy fries, homemade donuts, and other deep-fried fare, but the amount of oil they use to cook a single batch of food can get a little expensive.
油炸锅能极好地烹炸松脆的薯条、家庭自制甜甜圈和其它油炸食品，但是每次炸东西的油用量会让食物的成品偏高。
Yet when you buy processed fish products or when you order deep-fried fish from a fast-food joint, the bad starts to outweigh the good.
当你购买加工过的鱼肉产品或在速食店里点油炸鱼时，其害处立刻大于好处。
Yet when you buy processed fish products or when you order deep-fried fish from a fast-food joint, the bad starts to outweigh the good.
当你购买加工过的鱼肉产品或在速食店里点油炸鱼时，害处立刻大于好处。
Before you reuse liquid deep fryer grease, it should be strained to remove old crumbs and food particles.
在重复使用液态煎炸油之前，应过滤除去食物残渣。
If possible, the food should be deep red in color.
如果可能的话，他们的食物应该呈深红色。
If possible, the food should be deep red in color.
如果可能的话，他们的食物应该呈深红色。
应用推荐