The children's muddy shoes defiled all the rugs in the hotel。
孩子们泥泞的鞋子把旅馆的地毯全弄脏了。
And besides, he has brought Greeks into the temple area and defiled this holy place.
他又带着希利尼人进殿，污秽了这圣地。
But you profane it by saying of the Lord's table, 'it is defiled,' and of its food, 'it is contemptible.'
你们却亵渎我的名，说，耶和华的桌子是污秽的，其上的食物是可藐视的。
But if a person who is unclean does not purify himself, he must be cut off from the community, because he has defiled the sanctuary of the Lord.
但那污秽而不洁净自己的，要将他从会中剪除，因为他玷污了耶和华的圣所。
Can a man touch pitch and not be defiled?
一个人能出污泥而不染吗？
Many rivers are defiled by industrial waste.
许多河流被工业废水污染了。
The children's muddy shoes defiled all the rugs in the hotel.
孩子们泥泞的鞋子弄脏了旅社所有的地毯。
The children's muddy shoes defiled all the rugs in the hotel.
孩子们的脏鞋子把旅店的地毯全都弄脏了。
The children"s muddy shoes defiled all the rugs in the hotel."
孩子们泥泞的鞋子把旅馆的地毯全弄脏了。
The pretty girl's reputation was defiled by malicious gossips.
流言蜚语毁了那个漂亮女孩的名誉。
The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it.
市民把未处理的污水倒入河中使河水污染。
Thrall: This place has been defiled. I sense that the spirits have fled.
萨尔：这个地方遭到了污染。我感觉到这片土地的神灵已经抛弃了这里。
Article 11 No damaged, defiled, or substandard National Emblem shall be hung.
第十一条不得悬挂破损、污损或者不合规格的国徽。
Article17no damaged defiled faded or substandard national flag shall be displayed.
第十七条不得升挂破损、污损、褪色或者不合规格的国旗。
Emptiness is not defiled by any thought and conception; it is solely the nature of the mind, the True nature.
空性是离于任何想法和概念的，它完全是一种心的本质和自性。
A national flag or a national emblem which is damaged defiled faded or substandard must not be displayed or used.
不得展示或使用破损、污损、褪色或不合规格的国旗或国徽。
And they themselves did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the Passover.
他们自己却不进总督府去，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席。
Then Haggai said, "If a person defiled by contact with a dead body touches one of these things, does it become defiled?"
哈该又说，若有人因摸死尸染了污秽，然后挨着这些物的那一样，这物算污秽吗？
Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
不过你还有多少名在撒狄、没有使衣裳沾染污秽的﹔他们必穿白衣，跟我同行、因为他们是配得的。
But thou hast a few names in Sardis, which have not defiled their garments: and they shall walk with me in white, because they are worthy.
可是，在撒尔德你还有几个没有玷污自己的衣服，他们必要穿上白衣，与我同行，因为他们当得起。
Our production quality is good, the surface of mono-crystalline silicon is defiled, and without the pits and abnormal spot, high conversion.
我司生产的单晶硅片品质佳、表面无玷污、无凹坑和异常斑点，转化率高。
That hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife.
未曾在山上吃过祭偶像之物，未曾仰望以色列家的偶像，未曾玷污邻舍的妻。
Heb. 9:13 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who are defiled sanctifies to the purity of the flesh.
来九13若山羊和公牛的血，并母牛犊的灰，洒在污秽的人身上，尚且使人圣别，以致人的肉身得著洁净。
And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.
雅各听见示剑玷污了他的女儿底拿。那时他的儿子们正和群畜在田野，雅各就闭口不言，等他们回来。
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
在洁净的人，凡物都洁净。在污秽不信的人，什么都不洁净。连心地和天良，也都污秽了。
A document with added words is one of the fabricated documents and occupies an important position in examining the defiled and damaged documents.
添改文件属于变造文件的一种，在污损文件检验中占据重要地位。
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people.
耶和华对摩西说，你告诉亚伦子孙作祭司的说，祭司不可为民中的死人沾染自己。
I want to go a little bit deeper right now and try to understand this cleansing process and what it is that makes us defiled and how it is that we can be cleansed.
现在我想更深入的了解一下这一净化过程是怎样的，是什么玷污了我们以及我们是怎样被净化的。
I want to go a little bit deeper right now and try to understand this cleansing process and what it is that makes us defiled and how it is that we can be cleansed.
现在我想更深入的了解一下这一净化过程是怎样的，是什么玷污了我们以及我们是怎样被净化的。
应用推荐