Their personal and professional lives have collapsed into a singularly defined area that represents who they are.
他们的职业和个人生活都会陷入一个并不能真正代表他们自己的误区。
As if an infinite universe was opening up inside a strictly defined area, welcoming a heterotopia reserved for the children.
仿佛在一个严格限定的区域内展开了一片无边无垠的宇宙，欢迎孩子们在这里异想天开。
When function has the quality of intermediate value in the defined area, the type of breaking point must be the second kind.
一个函数在其定义域上若具有介值性，则其间断点的类型只能是第二类的；
The simplest possible description of a community is this: a collection of people occupying a more or less clearly defined area.
对一个社区所能作的最简单扼要的说明是：占据在一块被或多或少明确地限定了的地域上的人群的汇集。
The dimensions of the application are not altered. The recording rectangle is resized to fit the defined area in the application.
应用程序的大小没有改变，录制窗口的大小会去适应应用程序中定义的区域。
These indices compare the postal sector percentage for each data item with the corresponding percentage for the whole defined area shown in the Overview Report.
这些指标将每个邮政代码区域的百分比数据与相应的在整个概览报告里的整体区域的百分比数据做对比。
Wireless telephone that permits telecommunication within a defined area that may include hundreds of square miles, using radio waves in the 800-900 megahertz (MHz) band.
允许在数百上千公里的确定区域内通信的无线电话，使用800 ~ 900兆赫(MHz)频带的无线电波。
When the parent page of the popup control is loaded, the control must be created and hooked up to various events. The control is then added to the page in a defined area.
当弹出控件的父页面被载入时，控件必须被创立，且链接上对应的事件，然后控制被加到页面的预定义的地方。
This paper analyses the new housing compound(shangpinfang xiaoqu)norm from below, and study the modalities of coexistence between different social groups in a defined area.
本文从下而上地分析新兴商品房小区的常规运作，研究在一定区域内不同社会群体间的共存模式。
The capture of the labeled antibody-analyte complex for signal generation can be achieved with the antibody immobilized in a defined area of nitrocellulose membrane as mentioned.
对产生信号的标记抗体-抗原复合物的捕获，是用抗体固定在已经提到的硝酸纤维素的特定区域内来达到的。
Therefore, to move from one maturity level to another, an organization must change in defined process area.
因此，要从一个成熟度级别移动到另一个级别，组织必须更改定义的流程区域。
You can also see the names of the people with the primary responsibility for the area (which is defined by the roles you assign).
还可以在其中看到区域的主要负责人(由所分配的角色定义)。
For instance, use the navigation area defined by the OS and use the gestures expected by the user for a given action.
例如，使用操作系统定义的导航区域，使用用户为了得到所需动作而期望的手势。
That article outlined existing work in this area, and defined the boundaries of the project.
那篇文章列举了该领域已经进行的工作，并定义了这个项目的边界。
Each area has a set of defined and measurable green house gas (GHG) emissions, on which the majority of these organizations tend to focus their resources and energy.
每个领域都有一组已定义并且可测量的温室气体(GHG)排放，大部分这些组织的资源和能源都用于这些方面。
TE01W01 is our working storage record, a temporary data area defined for a program.
TE01W01是我们的工作存储记录，它是一个为程序定义的临时数据区域。
Remember, the parameter list area is defined for all of the calls made by a function, and therefore will likely be bigger than necessary for any individual function call.
记住，参数列表区是针对函数的所有调用定义的，因此可能会比任何单次函数调用需要的空间都大。
Raster data is non-geometric data defined by a grid of values covering a spatial area.
光栅数据是由覆盖空间区域的网格值所定义的非几何数据。
The types of work items used in a project area are defined by the process.
项目区域中使用的工作项的类型由流程定义。
The final step is to add/create content in the Content Library by creating a new Content object for each defined Site Area.
最后一个步骤是通过为每个定义的Site Area创建新的Content对象在 ContentLibrary中添加/创建内容。
In an area renowned for its artistic types - musicians, actors and writers - "cool" is often defined differently than how us normal people understand it.
以艺术优雅闻名于这个区域的音乐家、演员和作家对“cool ”的定义通常与我们普通人的理解大相径庭。
Right now the unmarshalling context is coded to use a parser that implements the XMLPull interface, an informal standard defined by some of the leading developers in the area of pull parsing.
此时对数据编出上下文编码以使用实现XMLPull接口的解析器，该接口是由拉出解析领域中的一些主要开发人员定义的非正式标准。
To create the example dashboard, take the aggregated XML document and use XQuery functions, defined in utility.xqm, to construct each specific area of the Web page, as in Figure 5.
要创建这个示例指示板，用聚合后的这个XML文档和utility . xqm内定义的这些XQuery函数构造这个web页面的各个特定区域，如图5所示。
Because admin is a member of the administrators role, as defined in geronimo-web.xml, you can visit both the user and admin area as this user.
因为管理员是管理员角色的成员(在geronimo - web . xml中定义)，所以这个用户既可以访问用户区也可以访问管理员区。
Each GridCell component defined in Listing 7 contains a widget value that defines what's drawn in the cell's display area.
清单7中定义的每个GridCell组件都包含一个widget值，这个值定义要在单元格的显示区中描绘什么。
These kinds of operations are controlled by the components defined within the Process Specification of the project area or the Process Customization of the team area.
这种类型的操作是由项目区域ProcessSpecification或者团队区域ProcessCustomization内定义的组件控制的。
The first ratio is the normal area of the heap (80 percent used for normal processing), and the second is what we have defined for the large objects (20 percent for large-object allocation).
第一个比率是heap的常规区域（80%用于常规处理），第二个比率是我们为大型对象分配的heap 段（20% 分配给大型对象）。
You can implement the proposed model using standard RTSJ scopes and the immortal memory area. Scopes are used to support objects with the defined lifetimes, as indicated in Table 3
您可以使用标准的RTSJ 作用域和不朽内存区域实现前面提出的模型。
The work in a project area is done in a sequence of Iterations whose start and end dates are defined in the process 'state.
项目区域中的工作在一系列的迭代中完成，迭代的开始和结束日期在流程的状态中进行定义。
The work in a project area is done in a sequence of Iterations whose start and end dates are defined in the process 'state.
项目区域中的工作在一系列的迭代中完成，迭代的开始和结束日期在流程的状态中进行定义。
应用推荐