Discipline techniques vary by education level: 8% of those with a postgraduate degree say they often beat their children, compared with 22% of those with a high school degree or less.
管教孩子的方法因教育程度而异：在有研究生学历的人中，8%的人说他们经常打孩子。相比之下，高中及以下学历的人中有22%会这么做。
"Given the level of competition in law, I definitely think that my postgraduate degree helped to distinguish me from the crowd, " he says.
他说，“考虑到在法律行业的竞争水平，我确实认为我的研究生学位让我从众人中脱颖而出”。
If your goal is to teach physics at the high school or junior college level, then obtaining a Masters degree usually involves two years of advanced course work but no original research.
如果你的目标是在高等学校或高年级大学水平教物理，获得硕士学位一般需要两年的进修课程，但没有原创的研究工作。
I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.
读您的书的时候，我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达，人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。
To what degree has the monetization of malware increased the level of risk for all of us?
黑客软件的商业价值化在提升计算机的风险等级中起到了何种程度的推动作用？
Using this method, we can even determine with a high degree of accuracy who wrote a given email, and infer the gender, nationality and education level of the author.
利用这种方法我们很好准确度的确定谁写了这封邮件，甚至可以推断(作者的)性别、国籍、受教育程度。
What was found is that when people are exposed to a certain level of noise every day for a certain duration, they're going to have a certain degree of hearing loss on average.
我们发现，当人们长期的暴露在某一特定噪音水平环境中，他们平均都会有一定程度的听力丧失。
Graduate training leading to the Ph.D., an ancient German degree signifying the highest level of advanced scholarly attainment, was introduced.
通过研究生性质的学习可以获得表明最高学术造诣的古老的德国学位--博士学位。
This type of low level tracing information is helpful to the developers of the Ruby interpreter and, to a certain degree, the Rails core team.
这种低级别的跟踪信息对Ruby解释器的开发者，以及在一定程度上对Rails核心团队来说是有用的。
Degree of coherence: the degree of coherence of the service at the enterprise level, is much higher than a typical solution.
一致性程度：企业层次的服务一致性程度远远高于一个典型的解决方案。
Although you maintain some level of database consistency by using compensation frameworks, a high degree of risk is associated with this strategy.
尽管通过使用补偿框架可以维护某种程度的数据库一致性，但是这个策略也会带来高度的风险。
This enables a high degree of agility on the service level.
这样服务级别就具有高度的敏捷性。
They concluded that changes in low-level clouds contributed most to differences in the degree of warming those models predicted.
他们作出了结论，即低端云层中的变化在很大程度上决定了那些预测到的模式中升温度的差异。
This module-level scoping provides a degree of abstraction (data hiding) that lets you restrict visibility of the database to a specific module.
此模块级范围提供了一个抽象级别(数据隐藏)，允许您限制数据库对特定模块的可见性。
The same dosage given to a woman can also raise her aggression level, but will not have the same degree of chemical effect as for a man.
如果把一定剂量的睾酮给一个女性，也能增加她的进攻性，但同等剂量对男人却不会有同样的化学效应。
GWT provides a high level of obfuscation that mitigates the problem to a degree, but a secondary point of attack remains: any HTTP traffic that travels between your GWT client and its services.
GWT提供了高层次的混淆，从而可以将这个问题降低到一定程度，但是仍然存在次要攻击点：GWT客户机及其服务之间的HTTP通信量。
However useful or advanced this approach is, it is not yet enough to declare, or make a statement about, what partners need to insure a high degree of business-level interoperability.
无论该方法是多么有用或先进，却还不足以说明或声明伙伴需要什么来保证业务级的高度互操作性。
The match level, in this example 80, specifies the degree of accuracy.
匹配级别(在这个示例中是80)指定精确度。
You need to increase the degree of separation (see Figure 3), which controls the level of expansion from the discovered class.
您需要增加分离度(如图3所示)，这决定了从被发现类扩展的层。
Only a third of students are graduating from high school prepared to succeed at college-level work, and even fewer are going on to get a degree that will help them compete for a good job.
只有三分之一的高中毕业生准备继续大学读完找工作，甚至很少有人去取得可以帮助他们取得一份好工作的毕业证书。
In the older days of AIX, you would have modified this database using low-level commands that involved a high degree of risk to the server, where one typo could wreck the operating system.
在AIX的早期，用户通常使用低级命令修改这个数据库，这给服务器带来了很大风险，一个输入错误就可能破坏操作系统。
Regardless of the area we focus on, the intent is usually to make some degree of positive improvement, to notch things up to the next level.
无论关注哪些方面，我们通常是想去做些积极的改善，为了使一切都提升一个层面。
The original intent of this approach was to establish a certain degree of insulation between the running process and the higher-level monitoring artifacts, such as KPIs and business measures.
此方法的最初意图是在运行流程与高级监控工件(比如kpi和业务度量)之间进行一定程度的隔离。
This grand, two-level private residence on the hotel's top floor offers a fabulous 360-degree view of the Persian Gulf.
这个位于酒店顶层的超大双层私人住宅让客人可以360度观看波斯湾美景。
Nearly 200 of the CEOs have no graduate-level degree.
而将近有200位CEO没有硕士学位。
In the enterprise, the integrity effect and the value creation realization of production element resources is more and more decided by the level of science and technology and its application degree.
企业生产要素资源整合的效果和价值创造的实现，越来越取决于科学技术的水平及其应用程度。
When the high speed rail is installed, the height of the column and the ground is consistent, not only affects the aesthetic degree, but also affects the overall level of the barrier plate.
安装高速护栏板时，立柱与地面的高度是否一致，不仅仅影响到美观度，而且也影响了护栏板整体的防撞等级。
When the high speed rail is installed, the height of the column and the ground is consistent, not only affects the aesthetic degree, but also affects the overall level of the barrier plate.
安装高速护栏板时，立柱与地面的高度是否一致，不仅仅影响到美观度，而且也影响了护栏板整体的防撞等级。
应用推荐