Please be aware that buses may delay due to the traffic conditions.
根据交通情况，运行时间会有变更。请给予理解。
Irregularity Delay Due to Weather Indefinite Time May I have your attention please.
因天气原因，航班非正常延误广播旅客们请注意。
Reduction of AGE accumulation could a-meliorate wound healing delay due to diabetes.
减少AGE蓄积，可改善糖尿病创面愈合延迟现象。
The transmission delay of virtual concatenation and the delay due to the LCAS protocol are analyzed carefully.
仔细分析了虚级联的传输延时和LCAS协议引入的固定延时。
The seller is not to take the responsibility for no delivery or shipment delay due to generally irresistible reason.
由于一般公认的人力不可抗拒原因而导致不能交货或装船延迟，卖方不负责任。
Delay Due to Technical Reasons Japan Airlines regrets to announce the delay in the departure of Flight JL785 to Beijin g.
因技术原因而航班延误的广播日本航空公司和很抱歉地通知各位，前往北京去的日航JL 785次航班，将延误起飞。
In 1907, after a one-year delay due to damage from the San Francisco earthquake, the Fairmont opened its doors for the first time.
1907年，经过一年的拖延，由于从旧金山地震的破坏，费尔·蒙特开辟了第一次大门。
In addition to the foregoing limitations, any delay due to the shipping and re-sterilization of the instruments adds to the cost of providing the instruments.
除了以上的局限性，由于器材的运输和重新消毒造成的延迟增加了提供器材的成本。
The development team members must collaborate very closely with each other and make decisions about the system quickly with little delay due to process overhead.
开发团队成员相互之间必须有紧密的合作，并要快速不带迟疑的对系统作出决定。
The delay is due simply to the volume of traffic.
延误完全是因为交通拥挤。
Many younger people were opting to delay starting a family due to the perceived burden on their finances, lifestyles and careers.
许多更年轻的人选择推迟成家，因为他们感受到了财务上、生活方式上和职业上带来的负担。
Picking them up would make her even later than she was already, due to a train delay.
本来因为火车的延误，她已经迟到了，而现在若要把珠子一颗颗地捡起来无疑会雪上加霜。
The delicious cake become this black one only due to 10 minutes delay!
仅10分钟的延误，美味蛋糕变成了这个黑东西！
There might be a delay in getting the reply after you sent your e-mail due to heavy network traffic or outages at some point of time.
在发送电子邮件后，因某时刻的网络流量过大或者断电，很可能会导致回复延迟。
"Most of the time when you're at the airport and they tell you there's a delay, it's due to weather," she says. "That's understandable for most passengers."
“绝大部分时候，飞机延误都会告诉你是天气的问题”，她说，“绝大部分旅客很容易理解。”
Article 75 a medical institution shall timely rescue those who are injured in traffic accidents, and shall not delay the cure due to failure to pay the rescue expenses in time.
第七十五条医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。
Partly due to the delay, its first-quarter revenue forecast is now below average estimates, according to StarMine.
由于推迟的原因，它的第一季度收入预报低于预期。
Mr Karzai has ordered MPs to delay their winter break, due to begin in the coming days, in the hope of pushing through new nominees before the London conference.
所剩时日已然不多，卡尔扎伊下令国会议员的寒假往后推一推，希望赶在伦敦会议之前把候选人定下来。
The flat amount of compensation for damages shall settle all claims due to delay in delivery.
该定额赔偿应当视为清结了所有因延迟交付而产生的权利要求。
We had to delay our bus trip due to icy road conditions.
因为道路结冰的状况，我们的公车之旅得延期。
Was the correct and complete breakfast order served within 10 minutes of order, unless the waiter informed the agent of an expected delay (i. e. due to longer preparation times)?
除非客人被告知预期拖延(如：由于较长时间的准备)，正确完整的早餐点单可以在10分钟内完成吗？
Due to your delay in delivery, we are no longer in a position to accept your goods. We hereby cancel our order.
由于你方交货延迟，我方不再可能接受你方货物，因此撤销我方订单。
Time deviation due to propagation delay can be tolerated.
允许存在传输延迟所引起的时间漂移。
The first delay was weather-related, the second was due to a faulty valve.
第一次延期与天气有关，第二次是由于一个阀门出现故障。
Also, this version eliminates the possibility of a malfunction or delay in routing that can occur due to a connector entry in which the routing group is deleted.
此外，此版本消除了因连接器条目中的路由组已被删除而导致路由出现故障或延迟的可能性。
Also, this version eliminates the possibility of a malfunction or delay in routing that can occur due to a connector entry in which the routing group is deleted.
此外，此版本消除了因连接器条目中的路由组已被删除而导致路由出现故障或延迟的可能性。
应用推荐