Smoked salmon was considered an expensive delicacy.
熏三文鱼被认为是一道昂贵的佳肴。
That's another Spanish delicacy.
那是另一种西班牙美食。
Both countries are behaving with rare delicacy.
两个国家都表现出难得的体谅周到。
I need to talk to you about a matter of some delicacy.
我需要与你谈个有点棘手的问题。
She handled the situation with great sensitivity and delicacy.
她慎重而周到地处理了这个情况。
It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.
这种情况下需要的是刚柔并济。
There was a matter of some delicacy on which he would be grateful for her advice.
有一件棘手的事，若能得到她的指点，他会感激不尽。
Wasn't this a lady of real delicacy?
这不是一位真正娇柔的女士吗？
An incredibly expensive delicacy in Japan, the pufferfish has been praised as the most delicious of all fish.
河豚在日本是非常昂贵的珍馐，它被誉为最美味的鱼。
The meat of some species is a delicacy in both Japan and Korea, but the skin and certain organs of many pufferfish are poisonous to humans.
在日本和韩国一些物种的肉被视为珍馐，但是问题是许多河豚鱼的表皮和特定的器官是对人有毒的。
Like women, Burke thought, and from a similar greatness and delicacy in their nature, the aristocracy were understood at once to require deference and to solicit compassion.
伯克想，和女人一样，贵族们由于本性也同样伟大和细腻，立刻被理解为需要尊重和乞求同情。
The flesh of this kind of fish has exceptional delicacy.
这种鱼的肉异常鲜美。
"Bird 's-nest" soup is a Chinese delicacy.
“燕窝汤”是中国的美味。
A little femininity and delicacy. Pair it with a heavy boot.
一点点女孩气和精致感，再配上厚重的靴子。
But others who grew up eating the delicacy stopped years ago.
但几年前，另外那些吃着珍馐美食长大的人已经不吃大闸蟹了。
Kobe beef is a Japanese delicacy whose reputation precedes it.
神户牛肉是日本闻名于世的一道佳肴。
Step by step, the life is hard to avoid delicacy and stiffness.
一步一骤，人生难免精致，却也死板。
Crafting just the right level of concern requires a delicacy of touch.
形成适当程度的关注需要一种微妙的接触。
Locusts swarm to the lake. Some peoples might take it for a delicacy.
蝗虫群游到湖中，一些人会作为一顿美餐。
The dish is an East End of London delicacy, often sold with pie and mash.
这道菜是东伦敦的地道小吃，通常和馅饼、土豆泥一起出手。
The shape is carved with delicacy when the initial shape came out from a mold.
形状雕刻得很精致，最初的形状是用模具制成的。
Some of the fish can be made into prahok (a Khmer delicacy) for longer storage.
一些鱼会被制成prahok(一种高棉的精美食物)以便长期保存。
Some of the fish can be made into prahok (a Khmer delicacy) for longer storage.
一些鱼会被制成prahok(一种高棉的精美食物)以便长期保存。
应用推荐