That theory held true only if the demand for money was stable.
那一理论只有在货币需求是稳定的时候才正确。
Sooner or later the economy recovers and demand for money rises.
经济尽早会复苏，资金的需求尽早会上涨。
The tax on ATM transactions does not change the demand for money.
给atm的交易征税并没有改变货币的需求。
Inflation is the product of the demand for money as well as of the supply.
通货膨胀是货币需求和供给的产物。
Active fiscal policy is bound to result in additional demand for money.
积极财政政策必然导致货币需求的增加。
The answer is that you need to add "liquidity preference", the supply and demand for money.
答案就是，你要把“流动性偏好”，也就是对现金的需求和供给加入考虑。
Since equilibrium output will increase, the demand for money will expand and the interest rate will rise.
因为均衡产出会增加，货币的需求会膨胀，利率会升高。
I was doubtful of the merits of such restrictions, but then this may have been the only way to cut off the power demand for money.
我当时对他的约束办法有怀疑，但也认为可能是斩断权力借贷的唯一办法。
He stressed that shifts could occur in not just the demand for money, but also in its supply-for example, through Banks' readiness to lend.
他强调说，转变不仅会发生在货币需求上，也会发生在货币供给上，如通过银行贷款。
Finally, the author got the conclusion that the importance of "the stability of the function of the demand for money" is declining, and analysed the reasons.
最后从实证研究的结果得出货币需求函数稳定性的政策意义下降的结论，并分析了原因。
What central bankers want to know, above all, is whether the supply of money is big enough to meet the demand for money, without exceeding it (which is what leads to inflation).
首先，中央银行家们想确定货币供应满足需求又不至于发行太多(引发通货膨胀的起因)。
That's not a bug, it's a feature; it says that when you're in a liquidity trap, thinking in terms of the supply and demand for money is just not a helpful way to approach the issues.
说明了当你处于流动性陷阱中时，仅仅思考货币的供给和需求并不能是个有效地方式去理解这种困境。
If the scale variable such as GDP were not considered, the decreasing return of stock market is the dominant factor to explain the accelerating growth demand for money in the specified sample.
如果不考虑GDP等规模变量，股市收益率下降是导致平均货币需求增长的主要因素。
But if we are focusing purely on the business cycle, then shocks to the supply and demand for money (including expectations of future changes) are the primary determinant of the pace of recovery.
但是如果我们只是单纯地把注意力放在商业周期上，那么货币供求的震动(包括对货币未来变化的期望)就是决定经济复苏速度的主导因素。
Or why not find out whether there is a bigger demand for your product in the South East of England, Wales or Scotland instead of risking money by launching it on a whim?
或者为什么不去看看英格兰东南部、威尔士或者苏格兰等地区是否存在对你的产品的需求，而是仅凭一时心血来潮就拿你的资金去冒险呢？
Higher interest rates can reduce inflation because demand for goods and services can fall as a result of money becoming more expensive.
高利率之所以能降低通货膨胀是因为对商品和服务的需求减少，导致货币变得更昂贵了。
Surely all that hot money has supercharged the demand for oil?
很自然地可以认为正是这些热钱推动了对石油的需求。
From a monetarist perspective the problem is an increased demand for liquidity, which is unlikely to be met by an increase in the supply of money.
而且按照货币主义的观点，这是流动性需求增长的问题，不可能通过增加货币供给来解决。
The regular operations in money markets by the Federal Reserve and its brethren are designed to meet the vagaries of demand for ready cash.
美联储及其同道在货币市场上的常规操作就是被设计用来对付现金需求的突然变化的.
Clients are right to demand better value for money.
而客户有权要求付出的金钱获取更好的价值。
Bottom line: the Fed's massive infusion of money was a response to the tremendous increase in demand for liquidity by both Banks and the public.
概要：联储局大量地造钱是为了回应银行和公众不断增长的对流动性的需求。
As prospects for economic growth gradually improve, demand from large companies, which are sitting on lots of money and are able to take a long-term view of the business cycle, is picking up.
随着经济前景的逐渐变好，那些资金雄厚并且对商业周期能够长远考虑的大公司，其需求正在增加。
Many in the market say the demand for this and other recent IPOs reflects a scramble among money managers who had stayed on the sidelines during much of the recent stock rally.
很多市场人士表示，A123和近期其他IPO交易获得的强劲市场需求表明，在近期股市涨势中一直持观望立场的资金管理公司如今正争相入市。
For all products except money, such an increase is socially beneficial, since it means that production and living standards have increased in response to consumer demand.
除了货币，对其他商品来说，产量的增加有益于社会，因为这意味着消费者的需求被满足，生活标准得到了提高。 如果钢铁和面包或住宅数量非常多，价格也比以前更便宜，那每个人都能享受到好处。
After all, only a tradesperson like a plumber or electrician would demand more money or more time for additional services; our people are “professionals” and should be prepared to be “flexible.”
毕竟，只有像水管工或者电工这种小贩才会因为额外的服务多收钱或多花时间；我们的人是“专业人士”，应当对“灵活性”有所准备。
After all, only a tradesperson like a plumber or electrician would demand more money or more time for additional services; our people are “professionals” and should be prepared to be “flexible.”
毕竟，只有像水管工或者电工这种小贩才会因为额外的服务多收钱或多花时间；我们的人是“专业人士”，应当对“灵活性”有所准备。
应用推荐