There was a dent in the nearside wing.
左边挡泥板上有一个凹痕。
Grandpa pointed to the scratches opposite the dent Kevin had made.
爷爷指着凯文留下的凹痕对面的划痕。
The tuition fee does not seem to be the explanation of the problem: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.
学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削减无论贫穷或富裕家庭的需求。
If the bill makes its way through Washington, DC, after years of deliberation and lobbying, that could further dent Blackstone's profits and share price.
如果该议案经过数年的审议和游说之后在华盛顿获得通过的话，那有可能进一步削弱黑石集团的利润和股价。
Yet making a substantial dent in the deficit will be difficult.
然而，使贸易逆差获得实质性的削弱将会困难重重。
But cost does not seem to be the explanation: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.
但是学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削弱无论贫穷或富裕家庭的需求。
Although all this may dent their revenues, America's Internet giants could also benefit from the legislation if it helps them in their dealings with the European Union.
尽管这一切都可能削弱他们的收入，美国的互联网巨头也可以受益于该项法案，这有助于他们和欧盟打交道。
While Eichengreen does not predict that any rival will soon oust the dollar as a reserve currency, he does think the euro, for all its problems, could dent its predominance.
尽管埃森格林没有预言某种货币将很快取代美元、成为全球储备货币，但他的确认为，欧元尽管存在种种问题，但还是能够削弱美元的霸主地位。
The third reason to fret about the rich world's stagnation is that the hangover from the financial crisis and the feebleness of the recovery could themselves dent economies' potential.
担心发达国家经济停滞的第三个原因是，无法摆脱金融危机的后遗症和经济复苏的虚弱可能削弱自己的经济潜能。
The ruling will not dent London's attraction as a global centre for divorce.
这一规定仍不会削弱伦敦作为全球离婚中心的吸引力。
They can beat out the dent in the car's wing.
他们能把汽车挡泥板上的凹痕敲平。
These can dent and scratch your floor.
这些都会让你的地板产生凹陷、划痕。
Then put your two thumbs on opposite sides of the dent, and gently pull apart the shells.
之后，将两根拇指放进凹陷两边，轻轻地剥开蛋壳。
When aluminum is hit, you can see a dent. Composites, though, spring back to the original shape, which could hide internal damage.
但是也有一个很大的缺点：当铝被撞击时，你会看到一个凹陷，但是复合材料看似能够变回原来的外表，内部却已经受损。
Wage growth could quickly dent corporate earnings and valuations in America.
工资增长很快就会削弱美国企业的收入及估值。
He sent ten men to mend the dent in the engine's tender.
他派了十个人去修理机车头的煤水车的凹陷。
He said there's also a small dent on it.
而且奖牌上也出现了一个小凹痕。
The stimulus must be large in order to make a substantial dent in unemployment.
刺激案一定要大到可以有效的减少失业。
Such tensions are unlikely seriously to dent the institutional protections built around central Banks in recent decades.
这种紧张状态不可能严重削弱近几十年来在央行周围构筑的制度性保障。
It will have a lifespan of about 15 years, enough time to make a significant dent in our space debris problem.
太空舱的预期寿命约为15年，有足够的时间大大削减空间垃圾问题。
When you're worried and nervous about something, it can dent your self-confidence.
当您担心并紧张某件事情的时候它会削弱您的自信心。
The stone made a dent in the roof of the car.
石头把车顶砸了个坑。
I was convinced there was a dent in the hood which hadn't been there before.
我确信车盖上有一个以前没有的凹痕。
That could dent margins and compromise the sense of freedom its managers so obviously enjoy today.
那可能会降低利润，并危及其经理人目前明显享有的自由感。
That may dent their expected profits for 2011 but will not eat into capital.
这将使得他们在2011年的收益缩水，但不会侵蚀他们的资本。
The cost of climate protection would barely make a dent in that growth.
气候保护的代价只会略微削弱收入的增长。
A slowdown in emerging economies, on the other hand, would dent prices by much more.
另一方面，新兴经济体一旦减速，那么对价格的拖累作用也会更大。
To make a real dent in unemployment would require a lot more money.
要确实的降低失业率还将需要更多资金。
To make a real dent in unemployment would require a lot more money.
要确实的降低失业率还将需要更多资金。
应用推荐