His departure passed unnoticed.
他神不知、鬼不觉地离开了。
His departure, in fact, went almost unremarked.
事实上,他的离去几乎没被注意到。
His sudden departure threw the office into chaos.
他的突然离去使这个部门陷入一片混乱。
A computer screen shows arrival and departure times.
电脑屏幕显示出到达和离开的时间。
Donald had overturned a chair in his hasty departure.
唐纳德仓促离开时撞翻了一把椅子。
Flights should be confirmed 48 hours before departure.
航班应在起飞前48小时予以确认。
Within ninety minutes the ship was ready for departure.
90分钟内轮船就准备好了出发。
His sudden departure had demonstrated how unreliable he was.
他突然离去,这说明他是多么不可靠。
The time for my departure from Japan was drawing nearer every day.
我离开日本的时间一天天临近了。
Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.
房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。
Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
贝里先生说时间的安排是个巧合,而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
Please check in half an hour prior to departure.
请在起飞前半小时办理登机手续。
Now she always exclaimed after Heidi's departure: "How quickly the afternoon has gone by."
现在她总是在小海蒂离开后感叹:“下午过得真快啊。”
I regretted his departure, but he was obviously under enormous stress and he needed time to work through his problems.
我对他的离开感到遗憾,但他显然承受着巨大的压力,需要时间来解决他的问题。
Her departure is a big loss to the school.
她这一走对学校来说是一个巨大的损失。
Their latest single represents a new departure for the band.
他们最新出版的单曲唱片体现了这支乐队的新尝试。
It is the point of departure in the musical experience.
它是音乐体验的起点。
We went through passport control and into the departure lounge.
我们通过护照检查站进入了候机大厅。
We checked in our luggage and went through to the departure lounge.
我们托运行李后直接进入候机室。
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June 1980.
由于感情上的原因,我想把启程时间推迟到1980年6月。
Weather conditions were poor, but he did not delay his departure on that account.
天气不好,但他并没有因此延期起程。
He entreated them to delay their departure.
他恳求他们晚些再走。
We apologize for the late departure of this flight.
本航班起飞延误,谨致歉意。
Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.
携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。
He could hardly conceal his joy at his departure.
他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
The date of departure remains undecided.
行期未卜。
The date of departure is drawing near.
行期已近。
Having reunited after a long departure, the two certainly have a lot to talk about.
两人久别重逢,自有许多话说。
Having reunited after a long departure, the two certainly have a lot to talk about.
两人久别重逢,自有许多话说。
应用推荐