"You can depend on me," Cross assured him.
“你可以信任我，”克罗斯向他保证。
You can depend on me to do it.
你不能永远依赖你的父母。
于是，我懂得了要靠自己。
我的同事们都指望我。
我永远都是值得你信赖的。
And so I learned to depend on me.
因此我学会依靠自身。
My wife and children depend on me.
我的妻子和孩子都得依靠我。
You can depend on me to do it at once.
你可以相信我会立即去做。
Don't depend on me to give you advice.
不要依赖我给你建议。
To speak frankly, it doesn't depend on me.
坦白地说，这不是我能决定的。
To speak frankly, it doesn't depend on me.
坦白地说，这不取决于我。
You can depend on me to finish the work on time.
你要相信我会按时完成这项工作。
However, she knew she could always depend on me.
不过，她知道她总是可以依靠我。
Because it doesn't depend on me it depends on him.
因为这不取决于我，而是取决于他。
If you had all power, then how would you learn to depend on me?
如果你拥有一切能力，你怎能学习依靠我？
I shine on ships lost out at sea, they know they can depend on me.
我照亮了海上迷途的船只，他们靠着我可以找到航向。
I am training you to depend on me alone, finding fulfillment in My Presence.
我要训练你单单地依赖我，在我的里面寻得满足。
Don't depend on me to decide. I am always of two minds on important matters.
别指望我做决定，我在重大事件上总是拿不定主意。
You shall know when you show that you also depend on me, how happy and moved I am.
你应该知道，当你表现出你也依赖我时，我有多么开心和感动。
Mike hurries to school. Of course I am waiting for him. He can always depend on me!
麦克赶到了学校，我当然在等着他，他总是依赖我。
I like having my buddies I can depend on, and I would like for them to be able to depend on me.
我喜欢这样有兄弟可以依靠，我也愿意让我的兄弟都能依靠我。
And DO you, " said Valentine, "depend on me to stimulate the tardiness and arouse the memory of grandpapa?
“而你，”瓦朗蒂娜说，“要靠我来督促爷爷，唤醒他的记忆吗？”
I hope that I will be with you every day in my life, when you hold my hand, you can depend on me all your life.
我希望在生命的每一天都有你的陪伴，当你牵着我的手，我将是你一辈子的依靠。
I will only take care of the technical aspects, all the rest does not depend on me and I believe this is very important.
我只负责技术上的问题，其它的事情并不取决于我，我认为这一点也很重要。
This means "You can depend on me" – I can be trusted to be responsible and get the work done, or do what I say I will do.
这句话的意思是“你可以依靠我”——我是一个值得信赖且负责任的人，会很好地完成任务，做好我承诺过的事情。
Also, how much I cost doesn't depend on me, it's the clubs who decide what they are willing to pay and it is they who come to an agreement.
同样的，花了多少钱在我身上也不取决于我，俱乐部决定他们愿意花多少钱，这是他们达成的协议。
They think I need to get a job and get married and do various other things that they want me to do that mostly depend on me not being myself.
他们认为我需要一份工作，结婚，做其他各种并非真实的我要做的事情。
I wanted to tell her that I would buy her another dress or that she could depend on me for anything but I held back as it was not going to sound right.
我想要对她说我会给她再买一件，或者她的任何事情都可以依靠我，但是，我忍住了没说，因为我觉得这样做并不是很妥当。
The businessman said, "Sirs, I employ thousands of people. Their lives and those of their families depend on me. I think you'll agree that I must survive."
那名商人说道：“各位先生，我雇用好几千名员工，他们都要靠我养家活口，我想你们都同意我必须活着回去。”
The businessman said, "Sirs, I employ thousands of people. Their lives and those of their families depend on me. I think you'll agree that I must survive."
那名商人说道：“各位先生，我雇用好几千名员工，他们都要靠我养家活口，我想你们都同意我必须活着回去。”
应用推荐