The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.
沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。
Even when dependent on the same trade, adjoining communities could have dramatically different unemployment rates.
即使依赖于同样的贸易，毗邻的社区也可能有截然不同的失业率。
Children as young as ten are becoming dependent on social media for their sense of self-worth, a major study warned.
一项重大研究警告称，10岁的孩子开始依赖社交媒体来获得自我价值感。
First of all, Aristotle derived the term philia from Plato's eros, and he redefined love as something that is more dependent on reason than on passion.
首先，亚里士多德从柏拉图的厄洛斯衍生出了菲利亚一词，他重新定义爱为更依赖于理性而非激情的东西。
Even those artists who were most dependent on photography became reluctant to admit that they made use of it, in case this compromised their professional standing.
即使是那些最依赖摄影的艺术家也不愿意承认他们利用了摄影，以免损害他们的专业地位。
However, even children with low verbal skills showed evidence of remembering the event; thus, memories may be facilitated by but are not dependent on those verbal skills.
然而，即使是语言能力较差的孩子，也表现出能记忆事件的迹象；因此，这些语言技能或许能促进记忆，但记忆力并不依赖于这些语言技能。
In their published narratives, European explorers rarely portrayed themselves as vulnerable or dependent on others, despite the fact that without this support they were quite literally lost.
在他们发表的叙述中，欧洲探险家很少把自己描绘成脆弱或依赖他人的人，尽管事实上，没有别人的支持，他们会完全迷失。
Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.
即便是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东，在发展可再生能源方面也有巨大的潜力。
A child's development is dependent on many factors.
孩子的成长受多种因素影响。
You can't be dependent on your parents all your life.
你不可能一辈子靠父母生活。
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。
Earth will no longer be dependent on fossil fuels.
地球将不再依赖于化石燃料。
We are born dependent on our environment to survive.
我们生来就依赖我们周围的环境而生存。
This will hit countries heavily dependent on exports.
对于倚重出口的国家来说，这无疑是当头一棒。
Your self worth does not have to be dependent on your net worth.
你的自我价值不需要依靠你的净资产。
A very important person is about to be entirely dependent on you.
一个重要的人将要完全依靠你。
The super-speed of our globalized world is dependent on satellites.
全球化世界的超高速运转依赖于各种卫星。
Every ministry matters because we are all dependent on each other to function.
每一个事工都重要，因为我们都互相依赖才能发挥功效。
Happiness is not dependent on amassing a certain amount of wealth or notoriety.
幸福并不取决于积累一定数量的财富或名声。
Sean: Writing better, or your best, is dependent on the medium you’re writing for.
肖恩：写得更好，或者说你的最好水平，取决于你是为哪种媒体撰稿。
We must work to advance technologies to help us become less dependent on hydrocarbons.
我们必须努力推动技术进步，来帮助我们减少对于碳氢化合物的依赖。
Both newspapers and magazines are heavily dependent on advertising for financial support.
报纸和杂志的经费来源主要是依靠广告收入。
The type of model you choose to use is largely dependent on the complexity of the decision.
模型的选择取决于你要做的决定的复杂程度。
But you can't turn your back on it. You're dependent on that feeling. That's falling in love.
但是你无法回头，你依赖于这种感觉，那就是坠入爱河。
But you can't turn your back on it. You're dependent on that feeling. That's falling in love.
但是你无法回头，你依赖于这种感觉，那就是坠入爱河。
应用推荐