P:Yes , I transposed the figures on a deposit slip , but I corrected it before I left .
帕克斯：是的，我把存款单上的数字写颠倒了，但是在离开以前，我把它改过来了。
P: Yes, I transposed the figures on a deposit slip, but I corrected it before I left.
帕克斯：是的，我把存款单上的数字写颠倒了，但是在离开以前，我把它改过来了。
One solution is for the deposit slip to be shown to any kids who look at their passbooks, but the deposit won't show up in the passbook proper until the deposit slip is authorized by a parent.
解决方案之一是在存款单上向查看存折的小孩显示扣留，但在存款单获得家长批准之后存款才会在存折上正确地显示。
Given this behavior, it seems more secure to ask for some sort of authentication as part of accepting a deposit slip.
考虑到这种行为，接受存款单的同时还要求某种验证似乎更安全些。
Probably the best way to handle parent authorization is on the UI for the deposit slip itself.
解决家长批准的最好方法可能就是UI上的存款单本身。
Would you please fill out at the deposit slip？
请你填份存款单好吗?
Please fill in this deposit slip and give me your passbook.
请填写这张存款凭条并把您的存折给我。
Please sign your name on the deposit slip. Check it before signing.
请在存款凭条上签字。签字前核对一下。
Please write down your name, your account number and the amount you want to put in on this deposit slip. Be sure the amount is written in words.
请在这种存款凭条上写上您的名字，您的帐号及您想存入的数额，金额得用文字书写。
Please fill out the deposit slip first.
请先填写这张存款单。
Would you please pass me your passbook with the deposit slip?
请把您的存折和存款凭条递给我好吗？
Please fill out a deposit slip. Write down your name and the amount of deposit.
请填写存款凭条，写上您的姓名和金额。
Please fill out the deposit slip first.
请先填这张存款单。
Please fill in this deposit slip first.
请先填写这张存款凭条。
The Federal Reserve System is analyzed, and advanced students are coached in the proper method of filling out a deposit slip.
分析联邦储备体系，高级学员得到指导如何正确填写一张存款单。
Do I need to fill out the deposit slip?
我需要填写存款单吗？
Would you please fill out the deposit slip?
请填写存款单，好吗？
All right. Please print your name on the deposit slip.
好的。请在这张存款单上用印刷体写上您的名字。
Please fill out this deposit slip and show me your ID card.
好的，请填写这张存款单然后将您的身份证给我。
Payments can be made at any branch of the Federal Bank by completing the deposit slip attached to your account notice.
你只需填写帐目通知单上附带的存款单，便可以在联邦银行的任何支行付款。
When you return the equipment, we tear up the deposit slip.
当你归还设备时，我们会撕掉押金联。
SUSAN: Good. Here is a deposit slip. Please fill in your name and the amount you want to deposit today.
苏珊：好的，这是存款单。请填上你的姓名以及今天要存的数目。
There e's one hundred thousand now in your account. Please take care of your deposit slip.
您的帐户上现在共有十万元。请收好您的存款凭条。
There e's one hundred thousand now in your account. Please take care of your deposit slip.
您的帐户上现在共有十万元。请收好您的存款凭条。
应用推荐