They open accounts with our head office, keeping a deposit balance of considerable size.
该公司在我总行开立帐户，有相当数额的储蓄存款。
Over the past two years, the central Treasury deposit balance has shown two features, seasonal change and a constant high level.
近两年，中央国库存款余额呈现出季节性变化和常年处于较高水平这两个特点。
According to China's yuan deposit balance late March 75.28 trillion yuan calculation, the deposit reserve rate hike by 0.5 percentage points will directly frozen funds 3764 billion yuan.
按3月末中国钱存款余额75.28万亿元计较，本次存款筹办金率上调0.5个百分点将直接冻结资金3764亿元。
Deposit increases the balance and withdrawal decreases it.
存款增加余额而取款则减少余额。
Now add another assertion to the test case to test the new balance after somebody calls the deposit() method. The testDeposit() method should now look like Listing 3
现在向测试案例添加另一种断言，以在某些人调用 deposit()方法后测试新的余额。
Citi should be able to take the losses in its stride, given its enormous balance sheet and low cost of funds (thanks to cheap deposit funding).
拥有巨大平衡帐簿和低成本基金(由于存款集资成本较低)的花旗，在大步前进的过程中应该能够消化这些损失。
On balance, low deposit rates encourage people to withdraw money from Banks and spend more.
总而言之，较低的存款利率会鼓励人们从银行提取存款，增加开支。
In all likelihood Britain's Banks will be given even more time to expand their deposit bases and shrink the nastiest bits of their balance-sheets, while being weaned very slowly off state guarantees.
英国银行尽可能的被给与更多时间扩展其存款基础，缩小资产负债表中最不良部分，其时国家担保也将慢慢减少消失。
Having the deposit method add the deposit amount to balance should be enough.
使用deposit方法将存款额添加到balance应毫于问题。
This cash balance, do not remember the bank deposit journal.
这样收付相抵，不记银行存款日记账。
You can read your balance, get information about interest rates, kinds of deposit and have many other banking services.
您可以查询余额、了解利率、存款种类的信息以及享用很多其他的银行服务。
Minimum order quantity: 1000.30 % deposit, factory inspection OK to pay balance.
最少订购数量：樐1000只。定金30%，工厂验货OK支付余款。
Unlike the Credit Bonus, the Deposit Bonus is added to the balance of the Bonus Account.
跟信用赠金不同，存款奖励会被添加到赠金账户的余额中。
They are liquidity index, the degree of deposit concentration, the balance and demand of funds and finance index of liquidity.
主要有流动性指数、存款集中度、资金差额和资金要求和流动性财务指标。
Exhibitor shall pay 30% deposit within one week of confirmation of booking and pay the balance of all exhibition related charges 3 months before the exhibition commence.
参展商在确定展位后一周内支付30%的定金，并在开展前三个月付清全部参展费用。
Ship exports in general to take orders for the construction, hire purchase, a large number of long-term orders and fewer deposit to recover the balance due to the enterprise potential problems.
船舶出口一般采取订单建造、分期付款，大量的长期订单和较少的定金给企业收回尾款埋下了隐患。
Time is the deposit each one has in the bank of God and no one knows the balance.
时间是我们在上帝银行的存款，只是没有人知道还有多少结余。
Based on the analysis of the sediment balance, the change of sediment deposit is one of the important factors for scale effect.
通过沙量平衡分析方法，沉积泥沙存蓄变化量是造成尺度效应的重要因素之一。
Article 88 the sum specified on a cheque sighed and issued by the drawer shall not exceed the actual balance of the drawer's deposit in the paying bank at the time of payment.
第八十七条支票的出票人所签发的支票金额不得超过其付款时在付款人处实有的存款金额。
The variation laws in reservoir area, which are scour and deposit quantity, distribution and the time that achieve dynamic balance of sediment, are studied.
探讨了库区冲淤变化特点、淤积量及其分布，冲淤过程及达到冲淤平衡的时间。
These accounts usually pay interest when a minimum balance is maintained Savings Account A deposit account at a bank, which pays interest, where funds cannot be withdrawn by check writing.
储蓄账户银行的一种存款账户，支付利息但是存款不能通过签发支票提取。
We can only support T/T payment, 30% deposit and the balance we can only support T/T payment. And it is a common rule in Guzhen.
我们仅支持电汇付款，30%定金，余款我们支持转账汇付。这在古镇是行规。
Card 1 (Account No. XXXXXXXXXXXX) : the attached deposit record shows that the balance of the card has always been over XXXXX Yuan and the maximum amount had been XXXX Yuan.
储蓄卡一(帐号：xxxxxxxxxxx)：从后附的历史记录可见，该储蓄卡的余额经常超过XX万元，最多时达到XX多万元。
Mr. Jones: We usually require a deposit of 10% and the balance in cash against material receipt.
琼斯先生：通常我们先收10%的定金，余款在收到货物时用现金付清。
The sensitivity is sufficient to the specifications. Regarding the payment, we required 30% deposit, balance before shipment.
关于支付方式，我司要求先交30%定金，其余货款在发货前全部付清。
The sensitivity is sufficient to the specifications. Regarding the payment, we required 30% deposit, balance before shipment.
关于支付方式，我司要求先交30%定金，其余货款在发货前全部付清。
应用推荐