Please give the deposit receipt.
请把押金收据给我。
我把定金单遗失了。
Here is my fixed deposit receipt.
这是我的定期存款单。
Hold on. Please sign on the deposit receipt.
稍等。请在这张存款凭条上签一下字。
Another form of deposit receipt, however, emerged in the Banks of Renaissance Italy.
然而另一种类型的银行票据却于文艺复兴时期在意大利出现。
Others think that deposit receipt is the document of title and is real right legal relation.
另一种观点认为存单为物权凭证,存款人与银行之间的关系为物权法律关系。
The company will arrange door-to-door delivery service, but customers must pay for half of total deposit, after the receipt of goods to fill the post.
公司会安排上门送货服务,但是顾客必须先付货品总额一半的订金,收到商品后再补差价。
The rentshall be paid in RMB. Party A shal lissue a receipt upon the receipt of deposit.
租金支付方式:以人民币支付。甲方收到押金后,向乙方开具收据。
Deposit will be credited to your account subject to our receipt of cash.
存款金额以本行实际收到的现金为准。
Unsuccessful tenderers shall return the bidding documents and relevant materials within7 days upon receipt of notification, and the bid invitation unit shall refund the tenderer the deposit.
未中标的投标单位应在接到通知后7天内退回招标文件及有关资料,招标单位同时退还投标保证金。
Any Contracting State may require a copy of the receipt of the deposit referred to in subparagraph (a), issued by the international depositary authority.
任一缔约国均可索取由国际保存单位发出的(a)项所述保存的存单副本。
It is recommended that the Tenant requires the Landlord to provide a written receipt or record in the Agreement of every payment of Rental or Deposit to the Landlord.
在交付押租金或租金时,房客应要求房东开付收据交房客或于房客所持有之租赁契约书上注明收讫为宜。
Time of shipment: Within days after receipt of deposit not allowing transshipment and partial shipments.
装运期限:收到可以转船分批装运之信用证天内装出。
It's very important that you keep the receipt or you will not be able to get your deposit back when you leave.
请你一定保存好收据,否则您离开时将取不回押金。
Here're your bicycle tag, and this is the receipt for your deposit.
这是您的停放车牌,这是您的押金收据。
Mr. Jones: We usually require a deposit of 10% and the balance in cash against material receipt.
琼斯先生:通常我们先收10%的定金,余款在收到货物时用现金付清。
Please ask for deposit bar code receipt.
请索要条码押金小票。
Delivery date: within 35 days-60 days after the receipt of the original L/C or deposit and the confirmation of pp sample and other details.
交货日期:产前办及有关商品的一切细节确认后、买方收到客商L/C或订金后35天-60天内交货。
Zhang remittance to large system 2. The debit withdrawal city 3. City proposed debit deposit 4. Checking receipt (into) ticket.
求1。大额系统汇兑来账2。同城提入借方支取3。同城提出借方存入4。支票回执业务(票交) 谢谢!
Zhang remittance to large system 2. The debit withdrawal city 3. City proposed debit deposit 4. Checking receipt (into) ticket.
求1。大额系统汇兑来账2。同城提入借方支取3。同城提出借方存入4。支票回执业务(票交) 谢谢!
应用推荐