Use Shallow Depth-of-Field Isolate a centerpiece or other main subject with a shallow depth of field.
使用浅景深能分离餐桌摆饰和其它主体。
If you can get that level of depth of field for that cheap in order to single out your subjects in your photos, why not go for it?
如果你发现能花这么少的钱来取得这么浅的景深——足以把你的对象在相片中突出，为什么不马上配备一个呢。
Also helpful to me was a discussion of the depth of field preview button, something I had long ignored.
里面关于景深预览按钮的叙述给了我很大帮助，这点我之前一直没注意到。
The simplest way to do this is to choose a small Aperture setting (a large number) as the smaller your aperture the greater the depth of field in your shots.
最简单的办法是选用最小的光圈设定（镜头上显示的最大的数字），光圈越小，你所获得照片的景深就会越大。
Proper focusing is critical at night because small apertures are often impractical — therefore one cannot afford to waste mispositioning the depth of field (see hyperfocal distance).
在夜晚，合适的聚焦非常关键，因为小光圈常常不合实际。因此，你不能错误地定位景深 （超焦距）。
In one of my favorite shots, I focussed on a chess board with a very shallow depth of field, and lit up the subject's face so much that the highlights are all blown out.
在我最喜欢的一张作品中，我把焦点对在棋盘上，用非常浅的景深，并把主体的脸照得非常亮以至于高光处严重过曝。
To borrow a term from the visual arts, Franzen's writing has an enviable depth of field: it keeps a great deal in focus simultaneously.
借用视觉艺术中的一个术语，弗兰岑的小说有一种令人艳羡的视角深度：它同时关注许多方面。
Early film photographers shied away from capturing night scenes because these require prohibitively long exposures to maintain adequate depth of field, or produced unacceptable amounts of image noise.
早期胶卷相机使用者对夜间摄影避而远之，原因在于，或者是合适景深所需的长时间曝光无法达到，或者是产生太多噪点。
Focus isn't just about what to focus on, it's also about how much depth of field to show in the portrait.
对焦不仅仅是考虑对在那里，还要考虑这幅人像要用多大的景深来表现。
The electrons interact with the atoms at the surface of the object, revealing the texture and structure with a depth of field that makes for a great three-dimensional sense of the target.
电子与物体表面的原子相互作用，以景深的方式揭示出物体的纹理和结构，使观察目标有了立体感。
A full moon can be a savior for reducing the required exposure time and allowing for extended depth of field, while a moonless night greatly increases star visibility.
满月可以帮你减少曝光时间、扩大景深，而月光暗淡的夜晚增加了星星的可见度。
Aperture Priority Mode is a great way to control depth of field as it will ensure your images are well exposed.
这个半自动的模式是控制景深并保证良好曝光的绝好方式。
It boasts a startling depth of field, conjuring a fetid virtual terrain on a pancake-flat screen and inviting the viewer to step inside.
他的影片在这一领域达到了令人惊奇的深度，在一块煎饼般扁平的屏幕上魔术师似的变出一个散发着恶臭的虚拟世界，然后邀请观众前来体验。
Depth of field is a key aspect of many droplet shots, with a clear central area and a hazy smooth outer edge to the shot.
视野深度是很多微小水珠拍摄的关键，中心区域清晰，外缘平滑模糊。
Photos are unavoidably limited by the trade-off between depth of field, exposure time and image noise.
你必须在景深、曝光时间和噪点之间做出权衡。
We found that the best pictures have a very shallow depth of field, meaning that the subject is in crisp focus while the rest of the picture is blurry, like this
我们发现，最佳相片通常都是景深很浅的，也就是说相片的主体焦点很清晰，但背景却有点模糊的那种，比如下面这张
A 5 megapixel camera that USES Extended Depth of Field instead of true autofocus.
500万像素的摄像头，使用了扩展景深技术，不支持自动对焦。
Portrait mode chooses a large aperture (a small 'f' number) which will make the depth of field (the amount of your shot in focus) smaller.
人像模式用一个大光圈(f值小)，而让景深(清晰对焦的那部分)变小。
The f-stop, otherwise known as the aperture, determines your depth of field (the area in focus) and how much light can pass through the lens to reach the sensor.
f制光圈(或称光圈)决定相机的景深(对焦区域)以及有多少光能通过镜头到达传感器。
You can grade and add effects like boom, depth of field and motion blur.
你可以分等级、添加效果，比如密集区、地块深度和动态模糊。
Here you can see the preview. All the red-highlighted sequences in this video are time marks for playing with depth of field.
接下来你可以看到预览小样。视频中所有用红色标出的序列就是景深镜头运用的时刻。
For great photography works, the important thing is deep, not depth of field.
对于伟大的摄影作品，重要的是情深，而不是景深。
Three Shadows Photography Art Centre presents "Depth of Field," an overview of the most talented young photographers from Belgium at the moment.
三影堂摄影艺术中心隆重推出“景深”展，这是对当下比利时最富才华的年轻摄影家们的一次巡礼。
Its welded black metal screens visually delimit the space and maintain the full depth of field of the entire volume.
其黑色金属焊接的屏幕视觉上划定了空间，维护整个体块区域的景深。
We'll also discuss using Peregrine Lab's Bokeh plug-in to create realistic depth of field.
我们还将讨论使用游隼实验室的散景插件创建现实的景深。
An example of the new Depth of Field effect can be seen in the following images, displaying the results of a defocused foreground and a defocused background.
新的景深效果显示如下面的图片，一个显示前景散焦效果，另一个显示背景散焦的效果。
An example of the new Depth of Field effect can be seen in the following images, displaying the results of a defocused foreground and a defocused background.
新的景深效果显示如下面的图片，一个显示前景散焦效果，另一个显示背景散焦的效果。
应用推荐