The Log describes a story about marriage, love and friendship.
《木柴》讲述了一段有关婚姻、爱情、友情的深刻感悟。
The work describes a story that Mara and Dann finally return to the Garden of Edenafter experiencing a lot of difficulties and obstacles, which is full of ups and downs.
小说对未来世界展开了丰富的想象，作品描述了玛拉和丹恩姐弟俩在历经艰难险阻重返伊甸园的故事。
The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin.
这个故事描述了一个男人与一只海豚之间的奇遇。
Chapter 8 describes the victory at a place called Ai, which is near Jericho. Chapter 9 tells the story of the Gibeonites who join the Israelites; they are a local group that seems to join them.
第八章描述了在一个叫艾城的地方所取得的胜利，它靠近耶利亚哥，第九章讲了基遍居民的故事，他们加入了以色列人，他们是加入以色列的当地人。
If three people spend the night at a hotel, you can count on Bolaño to stop the story cold for 10 pages while he describes each of their dreams. He'll do it gorgeously, but still.
如果那三个去寻找Archimboldi的人在宾馆里度过了一个晚上，你很难指望波拉诺能够在10页纸内结束那段旅程，他会细细描述他们每个人的梦境，并且让人眼花缭乱。
For instance, an action story takes a reader to a restaurant and describes the food and wine.
例如，情节驱动型的故事会带领读者来到一家酒店，然后描述酒店里的食物和酒水。
This novel describes the final echoes of the newspaper story: dedication and ambition fighting a losing battle against backbiting and cheeseparing, and ending in a largely unlamented closure.
本书描绘了报业传奇的最终回响：奉献精神、雄心壮志注定要败给造谣诽谤、斤斤计较，到头来关门倒闭也无人哀叹。
Nicklausse declares that each story describes a different aspect of one woman: Stella.
尼克劳斯指出，每个故事其实都描述了史黛拉不同的一面。
A user story describes desired functionality from the customer (user) perspective. A good user story describes the desired functionality, who wants it, and how and why the functionality will be used.
用户故事其实描述的是客户角度渴望的功能，一个好的用户故事描述了迫切的功能，谁想要它，这个功能如何被使用，这个功能为何被使用。
The narrator describes many exciting scenes in the bullring, which draws readers' attention to the story and make them feel the pause of time. In such way, the story is in a nervous atmosphere.
叙述者用大量平行片断，描绘了斗牛场上的惊险场面，使读者越发感觉到故事时间的凝重与停滞，增强了小说的紧张气氛。
The story describes how a Young scientist develops a new theory.
故事描写一个青年科学家如何建立了一个新的理论。
The Snipe describes an old custom—"The Story of the Snipe". The Son tells of a memory which belongs to an old academician.
《一个儿子》描述了一位院士和一位参议员的对话引起的院士对自己往事的回忆。
The author describes the Miss Habersham He's story, both compact and they are comprehensive, using a flashback approach.
作者在叙述赫微香的故事时，既紧凑又周详，用的是倒叙手法。
Qing Feng describes a love story between a man and a fox, which broke through barriers to gain eternal happiness.
《青凤》描写了壹只狐狸和书生冲破家庭障碍，最终获得幸福的爱情故事。
William Faulkner's short story Dry September describes a southern white ultra, McLendon, lynching a black who is framed by Minnie Cooper.
福克纳的短篇小说《干旱的九月》描写了南方白人麦克·莱顿对一位被米妮小姐诬陷的黑人实施私刑。
This paper describes the pulsating analysis technique for identifying the dynamic parameters of a 15-story building from its random response signals.
用脉动法由某15层百货大楼的随机响应信号中识别其动力学参数。
"I'm sorry, I Love You" as the 50th annual international adoptions a tribute to films, the theme of adoption, describes an abandoned child on the heartbreaking story of grief in life.
《对不起，我爱你》作为第五十个国际收养年的献礼片，以收养为主题，描写了一个关于被抛弃孩子悲苦人生的心碎故事。
This paper describes the design of a single span one-story factory building, in which the reinforced concrete precast in-situ V-shaped folded plates were used for roofs and walls.
本文介绍一种用现场预制的折叠式V形钢筋混凝土折板作为承重墙和屋盖的单层工业厂房结构体系。
In this story there is a lot suspense, such as those weird situation and those characters, author describes them in reality thinking.
在这个故事中有许多悬疑，如那些奇怪的情况和那些书里的人物，他们在现实中进行了思考。
She describes their union as more 'mellow' than her previous liaisons, adding: 'Mellow doesn't always make for a good story, but it makes for a good life. '
她表示两人的恋情比之前的更加“成熟”，补充说：“成熟的恋情不一定轰轰烈烈，但意味着和和美美的生活。”
The story describes how Walt Disney starts a company.
这篇代章描述了沃尔特•迪斯尼如何创办公司的情况。
The author does a textual research on the original story of the Shanxi Ruicheng unearthed cultural relic 24 filial piety charts and describes ius cultural value in the modern society briefly.
对山西芮城出土的民俗文物二十四孝图的本事进行考述，并对它在现代社会中的文化价值进行简要论述。
Business comes up with a list of desired features for the system. Each feature is written out as a User Story, which gives the feature a name, and describes in broad strokes what is required.
业务提供了一张系统的期望特征表，把每个特征作为一个用户需求(userStory)记录下来，其中包括特征名和需求的各种提法。
She describes herself as a "beauty pageant Che Guevara" on her sure-to-be-edited Miss Teen Dream Fun Facts Page — one of several in a book whose format is as unconventional as its story line.
她评价自己为“选美界的切格•瓦拉”。 因此，她的“青春之梦小姐之有趣的事实”也注定会被修改。 这个“青春之梦小姐之有趣的事实”和故事主线一样，是书中形式反传统的改编之一。
She describes herself as a "beauty pageant Che Guevara" on her sure-to-be-edited Miss Teen Dream Fun Facts Page — one of several in a book whose format is as unconventional as its story line.
她评价自己为“选美界的切格•瓦拉”。 因此，她的“青春之梦小姐之有趣的事实”也注定会被修改。 这个“青春之梦小姐之有趣的事实”和故事主线一样，是书中形式反传统的改编之一。
应用推荐