It is prohibited to park any motor vehicle on the pavement; except for the parking areas designated in accordance with Article 33 of the present Law.

禁止在人行道上停放机动车；但是，依照本法第三十三条规定施划的停车泊位除外。

youdao

In places where motor vehicle safety and technical inspection is socialized, no units shall require that motor vehicles are inspected at designated places.

机动车安全技术检验实行社会化的地方，任何单位不得要求机动车到指定的场所进行检验。

youdao

In places where motor vehicle safety and technical inspection is socialized, no units shall require that motor vehicles are inspected at designated places.

机动车安全技术检验实行社会化的地方，任何单位不得要求机动车到指定的场所进行检验。

youdao