Some of the events that I asked them to imagine were desirable (a great date or winning a large sum of money), and some were undesirable (losing a wallet, ending a romantic relationship).

其中一些我要他们设想的事件是合人心意的(一次美妙的约会或赢一大笔钱)，另一些是不合人心意的(丢了钱包，结束了一浪漫关系)。

youdao

I hoped for an omen, any hint that my husband still found me desirable, a tiny assurance that he knew I needed a bit of pampering.

多渴望丈夫能给我一点暗示：他依然欣赏我，并知道我需要他的一点点娇宠。

youdao

I hoped for an omen, any hint that my husband still found me desirable, a tiny assurance that he knew I needed a bit of pampering.

多渴望丈夫能给我一点暗示：他依然欣赏我，并知道我需要他的一点点娇宠。

youdao