When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.
麦金塔电脑在投放市场时，是当时最小的台式电脑。
If anything is a sacred cow in the office, it's the desktop computer.
如果办公室里有什么东西是神圣不可侵犯的，那就是台式电脑。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
I always spend about five minutes at the end of the day tidying up the desktop on my computer.
我总是在一天结束的时候花五分钟整理我的电脑桌面。
This is my simple but effective desktop.
这是我简洁而高效的桌面。
xPlorer2: Trouble-free desktop file management.
远离烦恼的桌面文件管理工具。
All our desktop clients are open source from the start.
我们的桌面客户端从一开始就是开源的。
Then a sleek, mobile laptop displaced the clunky desktop.
不知不觉间，便携的笔记本取代了笨重的台式机。
Hence, you can convert your desktop into a mini-dashboard.
因此，您可以将桌面转换为微型仪表板。
It makes desktop development - dare I say it? - fun and easy.
这使得桌面开发变得更加有趣和简单。
You have the desktop back again, with all the programs still running!
您又返回到刚才的桌面，所有程序仍在运行！
Find one you like, and print it out or make it your desktop wallpaper.
找一个你喜欢的，并打印出来，或设置成电脑桌面。
A clean, uncluttered desktop is good in both the virtual and real worlds.
干净而整洁的桌面，这在虚拟和现实世界中都是很有好处的。
KDE, one of the most popular Linux desktop environments, is written with Qt.
KDE—最流行的Linux桌面环境之一，就是用Qt编写的。
Fortunately, you can also use a desktop computer to emulate mobile platforms.
还好，您也可以通过桌面计算机来模拟移动平台。
Now you have a Web application that has a lot of desktop-like functionality.
现在，我们的Web应用程序具备了许多与桌面应用程序相似的功能。
The desktop remains the last great stronghold for the keyboard + mouse combination.
台式机是键盘+鼠标组合的最后一个大本营。
Many applications that were created for the desktop are being migrated to the cloud.
许多为桌面创建的应用程序正在逐步向云环境迁移。
Motivational quotes. I like to print them out or put them on my computer desktop.
励志格言。我喜欢把这些名言警句打印出来，摆放在我的电脑桌上。
As a user, the experience is much more pleasant and feels a lot like a desktop application.
作为用户，体验更加舒适，感觉很像桌面应用程序。
Increased adoption of mobile browsers should drive usage of their desktop counterparts, too.
移动浏览器份额增加也会促进其桌面版本的使用量。
Our main goal is to keep all employees' desktop documents in a safe, centralized repository.
我们的主要目标是将所有员工的桌面文档存放在一个安全、集中的储存库中。
GWT lets you write applications that behave like desktop applications but run in the browser.
GWT让我们能够编写出在浏览器中运行但是表现与桌面应用程序相似的应用程序。
A very nice feature is the seamless integration with both the browser and desktop application.
浏览器和桌面应用程序之间无缝集成是一个很好的特性。
Autostitch is a Windows desktop application that allows you to stitch panoramas automatically.
Autostitch是一个Windows桌面程序，允许你自动合并全景图片。
With a virtual desktop, users no longer have to carry a fully loaded laptop device to be mobile.
通过使用虚拟桌面，用户就不再需要带着沉重的笔记本计算机到处跑了。
Today, the phone I carry in my pocket is more powerful than the desktop computer I used in 1998.
今天我用的手机比1998年我使用的台式机功能更加强大。
In the future, the Web will seem like it's everywhere, not just on our desktop or mobile device.
在将来，Web将看上去无处不在，不会局限在我们的桌面或者移动设备中。
In the future, the Web will seem like it's everywhere, not just on our desktop or mobile device.
在将来，Web将看上去无处不在，不会局限在我们的桌面或者移动设备中。
应用推荐