When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.
麦金塔电脑在投放市场时，是当时最小的台式电脑。
If anything is a sacred cow in the office, it's the desktop computer.
如果办公室里有什么东西是神圣不可侵犯的，那就是台式电脑。
A desktop computer, screen, projector, and loudspeakers will be available.
将提供台式计算机、屏幕、投影仪和扬声器。
Fortunately, you can also use a desktop computer to emulate mobile platforms.
还好，您也可以通过桌面计算机来模拟移动平台。
In the early days, its products were much larger than an entire desktop computer.
早期产品尺寸比一个台式计算机还大。
Today, the phone I carry in my pocket is more powerful than the desktop computer I used in 1998.
今天我用的手机比1998年我使用的台式机功能更加强大。
CoLinux isn't perfect, but it's a great way to use Linux on a standard Windows desktop computer.
coLinux并不完美，但它是在标准Windows桌面计算机上使用Linux的好方法。
The OCAP RI you downloaded in Part 1 also runs on your desktop computer, but it's really a simulator.
您在第1部分中下载的OCAPRI也运行在您的桌面计算机上，但它的确是一个模拟器。
This does not mean, however, that most of these experts think the desktop computer will disappear soon.
但是，多数专家并不认为桌面电脑会很快消失。
Again, the memory and CPU power in a mobile device is a fraction of what is available in a desktop computer.
再次提醒，移动设备的内存和CPU能力怎么也无法与桌面计算机相媲美。
GIMP is great as a standard screen capture tool because it is available for every modern desktop computer system.
GIMP很适合作为标准的屏幕捕获工具，因为它适用于所有现代桌面计算机系统。
These are like system notifications on your desktop computer, and they are available in the latest version of Chrome.
这些通知与您的桌面计算机上的通知类似，可用于最新版 Chrome 中。
Thus, all of those cores showing up on a user's laptop and desktop computer do not come into play for many developers.
因此，对于许多开发人员，用户笔记本电脑和台式机中的多个内核经常无法发挥作用。
With a little tweaking and experimentation, even a 128mb machine can serve as a reasonably comfortable desktop computer.
稍作调整并进行实验，即使128MB的机器也可以成为令人满意的桌面计算机。
Even if you have only a laptop and a desktop computer, keeping just those two machines in sync can be a daunting task.
即使您只拥有一台便携式计算机和一台台式计算机，保持这两台计算机之间的同步也可能是一项艰巨的任务。
Typically, you use a desktop computer (the host) to create an application that will run on the mobile phone (the target).
通常，您使用一台桌面计算机(主机)来创建将在移动电话(目标)上运行的应用程序。
No matter how much memory you add to your smartphone, it will always be a fraction of the memory in your desktop computer.
无论您向智能手机添加了多少内存，它也不太可能超过桌面计算机的内存。
If you work with both a laptop and a desktop computer, you know you have to synchronize the machines to keep them up to date.
如果您同时使用笔记本计算机和桌面计算机，就可能需要及时地同步它们。
On a desktop computer in a typical business environment, this is likely to result in the running of Anacron jobs soon after users start their work.
在典型的业务环境中，对于台式机，很可能在用户开始其工作不久之后就运行Anacron作业。
No special markers, no desktop computer, no webcams: All a user needs to interact with augmented magazines, newspapers or cereal boxes is a smartphone.
无需特殊标记，无需台式电脑，无需网络摄像头，用户只要拥有一部智能手机就可以与增强型的杂志、报纸和麦片盒进行互动。
The demo was silky smooth, but the touchscreen Microsoft used was connected to a hidden desktop computer, rather than contained within the portable hardware.
演示的效果虽然非常棒，但他们使用的触摸屏后面隐蔽地连接着一台台式电脑，主机并没有嵌在便携式设备里。
It seemed such a novel idea to us that we named the company after it: Viaweb, because our software worked via the web, instead of running on your desktop computer.
我们很喜欢这个新想法，并以此为公司命名：Viaweb，因为我们的软件不是桌面软件而是通过网络来运行的。
There's a tendency, I think, to believe that the spread of the Internet and the desktop computer is inherently connected to the global spread of the English language.
我认为曾经有这样一种趋势，人们相信互联网、台式电脑的广泛应用与英语在全球范围的传播之间是有必然联系的。
Aflac, a big American insurer, has developed several apps that allow members of its sales team access to customer data and claims records without having to log in from a desktop computer.
美国最大的保险公司Aflac，已经开发了出了几个应用程序，其销售团队不需要通过计算机登陆就可以访问客户数据和理赔记录。
The system released last year used a desktop computer, but the new system USES a portable electroencephalograph commercially available, and made it possible to bring the system to the subject's home.
去年公开的系统使用一台台式电脑，这次的新系统采用一台普通的便携式脑电图仪，这样更容易把系统转移到受试者的家里。
But please note that I've tested it using my Desktop computer and not a netbook.
不过请注意，我是用我的台式机而不是上网本来测试的。
But please note that I've tested it using my Desktop computer and not a netbook.
不过请注意，我是用我的台式机而不是上网本来测试的。
应用推荐