My handwriting was the despair of my teachers.
我的字写得很差，使老师们感到十分失望。
Don't let yourself despair; this will only make matters worse.
别让你自己绝望；这样将只会使情况变得更糟。
The book describes a spiritual journey from despair to happiness.
这本书描述了从绝望到高兴的心理变化过程。
If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair.
如果你两场音乐会都去不了而为此咬牙切齿的话，别绝望。
He gave up this attempt in despair.
他在绝望中放弃了这次尝试。
If your answer is "Not well at all", don't despair.
如果你的回答是“一点都不好”，不要绝望。
"The bread is for grandmother," cried Heidi in despair.
“面包是给奶奶的。”海蒂绝望地喊道。
Life teaches us not to despair even in the darkest hour.
生活教会我们即使在最黑暗的时刻也不要绝望。
Some of the Israelites despair, and they want to surrender.
有些以色列人绝望了，他们想投降。
He cried in despair, plumping down on a seat, with tears impending.
他绝望地叫了起来，扑通一声坐在椅子上，眼泪快要掉下来了。
I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！
This is a modern city, not a scene of fragmentation or despair, but a rising city of desire.
这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。
A true friend will always extend a helping hand to you when you're in the depths of despair.
当你处于绝望的深渊时，真正的朋友总会伸出援助之手。
"Father, dear Father, I can't," answered the Marionette in despair, crying and rolling on the floor.
“爸爸，亲爱的爸爸，我不能。”木偶绝望地回答，一边哭一边在地板上打滚。
First, don't indulge in despair, because despair leads to inertia and doing nothing means certain disaster.
第一，不要沉湎于绝望，因为绝望会导致懒惰，而无所作为就意味着灾难。
Writing from experiences like madness, despair, and lust, their aim was to make effective art, not to cure themselves.
他们从疯狂、绝望和欲望等经历中创作，目的是创造有效的艺术，而不是治愈自己。
The second has us looking to the criminal justice system to cure behavior that is as much as anything the result of despair.
第二，我们希望通过刑事司法系统来治疗那些因为绝望而导致的行为。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
Don't despair! We'll think of a way out of this.
别灰心！我们会找到出路的。
She felt she had run the (whole) gamut of human emotions from joy to despair.
她感到自己尝遍了从喜到悲的人类的一切情感。
Their faces were so powerful in sending a message of their despair and need that I joined this project without hesitation.
他们的面孔如此强烈地传递了他们的信息——绝望和需要帮助，以至于我毫不犹豫地加入了该项目。
The Rat turned from him in despair.
水鼠绝望地转过身去。
Jealousy drove her to despair.
她由嫉妒转向失望。
但不要完全绝望。
他绝望地叹了口气。
Always to hope, than once to despair.
总要心怀期盼，强过曾经的绝望。
绝望中他只能去私立医院。
"It drives me to despair," said Fernand.
“它使人失望。”弗尔南多说。
Yet this book is not a counsel of despair.
然而这本书里并非全是让人失望的忠告。
Yet this book is not a counsel of despair.
然而这本书里并非全是让人失望的忠告。
应用推荐