Her destiny was entwined with his.
她与他的命运紧密相联。
We are masters of our own destiny.
我们是自己命运的主人。
What happens next could decide their destiny.
接下来发生的事可能会决定他们的命运。
He wants to be in control of his own destiny.
他想要掌握自己的命运。
Is it destiny that brings people together, or is it accident?
是定数，还是偶然，将人们带到一起？
The prince's destiny was predetermined from the moment of his birth.
该王子的命运从出生那一刻起就已经被决定了。
A general election will be held which will seal his destiny one way or the other.
一场将左右他命运的大选即将举行。
That is why we can fulfill our destiny.
这就是为什么我们能实现我们的命运。
It was extremely important to the destiny of mankind.
它对人类的命运极为重要。
The fixation on genes as destiny is surely false too.
执迷于把基因归结为命运当然也是错误的。
It was extremely important to the destiny of humankind.
它对人类的命运极其重要。
That girl is bound by a common destiny with the grandmother.
那个女孩注定和她祖母有共同的命运。
The destiny of the pest in the chestnut is not known before reaching the destination.
栗子中害虫的命运在到达目的地之前是未知的。
Your destiny, your future path, what you choose to do, that all determines what love is.
你的命运，你的未来之路，你选择干什么，所有这一切决定着爱的意义。
In order to know your destiny, you have to know your talents and decide how to use them.
为了知道你的命运，你必须了解你的才能和决定怎样去使用它们。
The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
在强大而多样的动机驱使下，这次运动从荒野中建立起一个国家，并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。
I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.
我总认为有某种力量在指引着我们—叫它上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。
It's sort of about the struggles and it's about faith and it's about destiny.
它是关于挣扎、信仰和宿命的。
Rather, we create our own destiny.
不是的，我们创造自己的命运。
Forrest: What's my destiny, momma?
福勒斯特：妈妈，我的命运会怎样？
人口情况并非命运。
应用推荐