Officials say Japan's recent devastating quake and tsunami may have led fraudsters to exploit people's fears.
官方发表声明，日本近期惨重地震海啸使得很多诈骗分子利用公众恐惧心理犯罪。
The center organized a volunteer effort to rescue and house hundreds of animals affected by the devastating quake.
该中心组织了一次志愿工作来救助和安置成百上千的受到那场破坏性地震影响的动物们。
A massive relief effort is under way in Beichuan and other areas of China's Sichuan province after Monday's devastating quake.
本周一大地震后，北川及四川其他地区展开了大规模的救援努力。
Back in 2008, Eric Calais and Paul Mann, geophysicists who study fault lines in the Caribbean, predicted that Haiti would soon face such a devastating quake.
回顾2008年，研究加勒比海断层线的考古学家，埃里克·加莱和保罗曼就已预测，海地将面临一场毁灭性的地震灾害。
Soon after the magnitude-7.9 Wenchuan earthquake struck lastMay, geologist Fan Xiao asked: Could a large dam near the faulthave triggered the devastating quake?
去年五月7.9级汶川地震发生后不久，地质学家范晓就发问道：是位于断层附近的大坝诱发了这次灾难性的大地震吗？
Supply chains will still be feeling the effects of the devastating quake and tsunami that struck Japan in March, which hit component production for the devices.
供应链将仍旧受到日本大地震、海啸的影响，地震、海啸破坏了生产原件的设备。
Turnout in the area is also much lower, with 60, 000 people still living in tents and overcrowded hotels on the Adriatic coast, following a devastating quake two months ago.
该地区的投票出席率也低很多，因为2个月前发生一场毁灭性的地震之后，有6万人现在仍住在亚得里亚海岸边的帐棚以及过度拥挤的旅馆当中。
And, of course, there was the devastating 7.0 quake in January in Haiti that killed more than 200, 000 people.
当然，最具灾难性的要数发生在一月份的海地7.0级大地震，200 000多人丧生。
But the main reason is new research suggesting that a huge quake in California is probably more overdue, and will be more devastating, than previously thought.
但是，更为主要的原因是，新的研究表明一场超过人们预期的大地震将很有可能在加州发生，而且比之前人们认为的破坏力要大。
The quake churned up a devastating tsunami that swept over cities and farmland in the northern part of the country.
地震引发的海啸袭击了国家北部的城市和农田。
No one was spared the devastating force of the quake. A baby seen here on a drip is tended to by nurses.
没有人能幸免于地震的强大破坏力量。这里在输液的一名婴儿正由护士照料。
Mankind is used to limited calamities, where a single city suffers a quake, or a single family a devastating fire.
人类习惯于有限的灾害，这种情况下某单个的城市遭受了地震，或者单个的家庭经历了毁坏性的火灾。
The rolling of the African Plate is considered a silent maneuver, thought no less devastating than a quake in its effect.
非洲板块的滑动被认为是一个静默的动作，不比同等效力的地震造成的破坏小。
He admitted the devastating earthquake had caused huge losses in quake-hit regions and said reconstruction would be an arduous task.
他承认这次破坏性的地震在受灾地区已造成巨大损失，重建将是一项艰巨的任务。
Status Offline devastating effects of last month's earth quake continue to be felt.
上个月地震的破坏性至今仍未消退。
Let the world's people remember the devastating earthquake, remember the lost lives and remember the brave fight of the people in the quake-hit regions and nationwide against the disaster.
请全世界记住汶川大地震，记住死亡的人们，记住地震灾区和全国人民英勇奋战的情景。
Let the world's people remember the devastating earthquake, remember the lost lives and remember the brave fight of the people in the quake-hit regions and nationwide against the disaster.
请全世界记住汶川大地震，记住死亡的人们，记住地震灾区和全国人民英勇奋战的情景。
应用推荐