The President visited the area to see the devastation at first hand.
总统亲临该地区视察受损情况。
It's a scene of complete devastation.
那是一幅满目疮痍的景象。
The interior minister, Christophe Castaner, visited the cathedral on Tuesday afternoon to see the extent of the devastation.
周二下午，内政部长克里斯托弗·卡斯塔纳参观了大教堂，以了解受灾程度。
"It will be complete devastation," said Professor Laskar.
“那将是彻底的毁灭。”拉斯卡尔教授说。
No one yet knows how widely the earthquake's devastation has spread.
没有人知道这次地震灾害所涉及到的范围。
Floodwaters also spread west into Balochistan, causing devastation there, as well.
洪水也向西扩展进入俾路支省，也在当地造成破坏。
In that devastation, in the utter nakedness of spirit, let us become one in beauty.
在这毁灭里，在精神的全部赤露里，让我们在美中合一吧。
After the devastation of Europe, the only suitable place in 1945 appeared to be the United States.
战后的欧洲毁坏严重，1945年惟一适合的地方似乎就是美国了。
Yet despite this devastation in a big production centre, the local economy recovered very fast.
然而，尽管这个生产中心遭受巨大破坏，当地经济却很快恢复。
Avian flu, the appetite for clean energy and the devastation of natural disasters know no borders.
禽流感、对清洁能源的需求、自然灾害的毁灭性影响都是不分国界的。
The chiefs talked of "inevitable" spills, a threat to salmon runs and devastation of their way of life.
部落酋长们谈到管线“不可避免”会出现石油泄漏，这将对鲑鱼的洄游造成威胁，对他们的生活方式造成破坏。
But, they report the extent of devastation caused by the powerful quake is hampering their relief efforts.
但是，他们报告说，强烈地震造成的灾害程度阻碍着他们的救援努力。
As soon as he heard of the attack and its devastation, he quit his job and left for New York to volunteer.
他一得知袭击的事和袭击造成的破坏，就立即辞了工作，到纽约做志愿者。
However, their ability to pinpoint exactly where and when the worst devastation will occur is still limited.
然而，他们准确说明最严重灾难发生地区和时间的能力依然有限。
Bukowski turned his grief and devastation into a powerful series of poems and stories lamenting her passing.
布可夫斯基将他的悲伤和毁灭感转化为一连串的诗歌和小说，以悼念死去的爱人。
Residents returned to Galveston , on the Texas coast, and saw for themselves the devastation wreaked by Hurricane Ike.
居民返回德州海岸的加尔维斯顿，亲眼目睹到飓风艾克所造成的毁坏惨状。
Though Friday's tsunami caused tremendous devastation in northern Japan, its impact elsewhere appears to have been modest.
虽然周五的海啸使日本北部遭受巨大破坏，但在其他地方的影响似乎不大。
Relentless rain in western China is causing more devastation and hampering relief work after mudslides in Gansu Province.
在甘肃遭遇泥石流之后，中国西部的暴雨继续造成巨大破坏并阻碍救援工作的进行。
The village is thought to have lost about 300 million yen, in the economic devastation wrought by the earthquake and tsunami.
受地震和海啸的影响，这个村庄遭受的经济损失约3亿日元。
WHO has appealed for 12.5 million dollars to help Sri Lanka recover from the devastation of the tsunami over the next six months.
世界卫生组织已发出呼吁，需要1250万美元以帮助斯里兰卡在今后六个月中从海啸造成的破坏中获得恢复。
The devastation wrought by the great recession is still all too real for millions of Americans who lost their jobs, businesses and homes.
对于那些失去工作、企业和住房的数百万美国人来说，这次大衰退造成的破坏再真实不过了。
He lives in Michigan and has seen the devastation of local industry and unemployment that often seems to provide the motivation for Moore.
他居住在密歇根，亲眼目睹了当地产业的毁灭和似乎常常给摩尔带来创作灵感的失业现象。
As soon as [the 2004] tsunami happened and people saw the devastation, Congress authorized money for improving the tsunami warning system.
2004年的东南亚海啸让所有人都见识到了它的破坏性，于是国会拨款对海啸预警系统实施改进。
Community consultation has been one of the guiding principles for the reconstruction process after the devastation of last year's tsunami.
社区协商一直是去年海啸灾后重建进程的指导原则之一。
Professor Napier's theory suggests the devastation took place when the Earth strayed into a dense trail of fragments shed by a large comet.
内皮尔教授的理论认为，当地球进入一颗大彗星脱落的密集的尾状碎片带时，那次灾难性的毁灭就发生了。
Professor Napier's theory suggests the devastation took place when the Earth strayed into a dense trail of fragments shed by a large comet.
内皮尔教授的理论认为，当地球进入一颗大彗星脱落的密集的尾状碎片带时，那次灾难性的毁灭就发生了。
应用推荐