Groupon developed out of a charity site.
Groupons建立了一个慈善网站。
The novel has been developed out of a folk story.
这部小说改编自一个民间故事。
It developed out of the General Agreement on Tariffs and Trade or GATT.
其前身是关税及贸易总协定，或称关贸。
The whole project developed out of an idea that I had while I was in the States.
整个方案源于我在美国产生的设想。
Rules and regulations need to be developed out in the open through consultation with stakeholders.
规则和规章应当经与利益相关者共同磋商公开制定。
HPR-1 solid magnetic heading measuring system is just researched and developed out in such background.
HPR - 1型固态航姿系统是本课题为某对象机研制的模块化智能磁航向系统。
The duel usually developed out of the desire of one party (the challenger) to redress a perceived insult to his honor.
一场决斗往往是由于一方（挑战方）认为自己名誉受辱而要求另一方（被挑战方）道歉所引发。
The first law schools, including the one that became Yale, developed out of this apprenticeship system and grew up inside law offices.
第一批法律学院，其中包括后来成为耶鲁法学院的法律学院，创立了这种学徒制体系并在律师事务所内部成长起来。
A new set of facilities and work flow for preparing amorphous selenium alloy films had been developed out based on traditional techniques.
基于传统工艺，新研制开发了一套非晶硒合金膜制备的设备和工艺流程。
Some major changes are afoot code and functionality-wise, but the biggest change is that Qt 5 will be developed out in the open from day one (unlike Qt 4).
部分主要变更包括即将到来的代码和功能方面更新，但最大的改变在于，Qt5将从第一天起就采取开放式开发模式（不同于Qt4）。
Rococo Music, as an important branch of late Baroque period, , is developed out of Baroque Music and foretells the coming of European Classical Music.
洛可可音乐是巴洛克音乐后期产生的一个重要分支，她预示了欧洲早期古典主义音乐的萌芽，是西方音乐史上一段具有承上启下作用的历史阶段。
This Mahayana view was probably developed out of the ideas found in the original Theravada Pali texts, to which we have just referred in our brief discussion.
大乘佛教的观点超出了原始的小乘佛教的巴利文的观念，这是在我们刚才的简短讨论中提到的。
The most recent example is "antennagate," which developed out of customers' distaste for the way Apple handled problems related to the antenna design of the iPhone 4.
最近的例子是“天线门”，这是由人们讨厌苹果公司处理iPhone4天线设计问题的方式所引起的。
This could lead to the conclusion that the custom "Lady First" was developed out of respect in appearance, but in fact it was kind of looking down upon women in nature.
由此便可以得出这样的结论：“女士优先”这种风俗表面上出于尊敬；而实质上是出于对女性的轻视！
According to the current situation of bus chassis in our country, the frames suitable for low floor city buses were developed out. The developing differences among various frames are followed.
依据我国客车底盘配置现状，设计和制造出满足城市低地板客车要求的车架，分析几种车架的设计和制造差异。
Some of them might look surreal, too colorful, even magic or fake, but they are not - keep in mind that they've all been developed out of usual photos, and not a single image is an illustration.
其中一些显得超乎现实之外，一些显得格外绚烂，甚至显得不那么真实——请注意，它们是真实影像之外的延伸，也并不是作为单一的图像说明。
The development for the system of coordinating, monitoring and administrating vehicles is based on its characteristics and requirements, and the software that is suitable for it is also developed out.
其中车辆调度监控管理系统是根据其特点和需求来开发的，并设计出与之相适应的车辆调度监控管理系统软件。
I started out to write a short story, but it soon developed into a novel.
我起先打算写一篇短篇小说，但很快就写成了长篇小说。
When you get home, print them out or have them developed and make a scrapbook.
等你回家了，把它们打印出来或者冲洗出来，做成一本剪贴簿。
We developed a program that sends out billions of software ants to find out where the pheromone trails are strongest for our truck routes.
我们开发了一种程序，这个能派遣出上十亿的软件蚂蚁去查明哪里的追踪信息素对我们的卡车路线是最强的。
Now that you have developed a topic into a tentative thesis, you can assemble your notes and begin to flesh out whatever outline you have made.
既然你已经把一个主题发展成一个尝试性的论题，你就可以整理你的笔记，并开始充实你所做的任何提纲。
MGM tended to put out a lot of all-star productions while Paramount excelled in comedy and Warner Bros, developed a reputation for gritty social realism.
MGM倾向于推出大量全明星的作品，而派拉蒙擅长喜剧，华纳兄弟则建立了坚韧不拔的社会现实主义的名声。
These textbooks are, on the whole, small, presumably inexpensive to produce, but well set out and logically developed.
总体来说，这些教科书很小，成本应该也不高，但是内容陈述恰当，具有逻辑性。
When petrol prices dropped and new technologies were developed, electric cars went out of fashion.
当汽油价格下降和新技术开发出来时，电动汽车就过时了。
So far, the hybrid rice he developed has pulled millions of people out of hunger all over the world.
到目前为止，他研制的杂交水稻已经使全世界数百万人摆脱了饥饿。
Technology developed at Stanford cancels out the signal created by sending machines so they can pick up the relatively quiet transmissions coming at them.
而斯坦福大学开发的技术抵消发送设备发送的信号，让这些设备可以挑出收到的相对比较安静的传输信号。
You can also version individual files such as XML schemas as they are being developed, and checked into and out of a Source Code Management system.
也可以在开发单个文件(如xml模式)时设定它们的版本，并在一个源代码管理系统中签入和签出。
You can also version individual files such as XML schemas as they are being developed, and checked into and out of a Source Code Management system.
也可以在开发单个文件(如xml模式)时设定它们的版本，并在一个源代码管理系统中签入和签出。
应用推荐