Development organization should reflect product architecture.
开发组织应该考虑产品架构。
Q: What role did the World Health Organization (WHO) play in the early development of ACT?
问：世界卫生组织在早期开发青蒿素类复方药上发挥了何种作用？
The Senior Leader Development Office is a knowledge-focused organization that empowers the Secretary of the Army to make informed decisions with accurate data.
高级领导开发办公室是一个负责管理知识的机构，推动陆军部长采用准确的数据进行有效的决策。
MercyCorps is an international development organization.
美慈组织是一个国际性开发组织。
Is standards compliance a priority for the development organization?
标准的遵循对开发组织来说是优先的吗？
For more information on development organization transformation, refer to [8].
要了解更多关于开发组织转型的信息，请参考[8]。
In many cases, these also involve collaboration with members from the development organization.
很多情况下，还包括与来自开发组织的成员共同协作。
The development organization can react more quickly to changes in the business context.
开发组织可以在业务环境中更迅速的响应变更。
Let's explore some GQM relative to various roles in a development organization.
让我们来了解一下GQM与哪些开发组织中的不同角色有关。
Following is a general approach with specific examples for a software development organization.
下面是通用的方法，以及软件开发组织的具体实例。
During RUP tailoring, work attention is focused on the structure of the development organization.
在rup裁剪过程中，工作的重点是在开发组织的结构上。
Similarly, team members in a development organization are rarely limited to doing one task.
类似地，一个开发组织中的团队成员很少局限于执行一个任务。
In a software development organization, you can use many things to assess and define your product.
在软件开发组织中，您可以使用许多东西来评估并定义您的产品。
AS a standardized document format, ODF specification is developed by the OASIS standards development organization.
ODF规范是由OASIS标准开发组织作为一种标准化的文档格式开发的。
It also requires a development organization to be focused on delivering value in a profitable manner.
它同时还需要开发组织致力于用能获得利润的方式创造价值。
The Vision can serve as the contract between the customer and the development organization.
愿景可以充当顾客和开发组织之间的契约。
Let's examine resource needs using a common development organization scenario.
让我们使用一个通用开发组织情景来检查资源需要。
In this section, I will discuss three topics related to using Agile practices in the large development organization.
本部分中，我们将会探讨在大型开发组织中使用敏捷实践的三个主题。
Language guidelines are similar to coding guidelines, but typically come from outside the development organization, and not from within.
语言规则类似于编码规则，但是一般来自于开发组织之外，而不是从内部。
Many of the same issues apply as you would see in a product development organization, but with different emphasis.
很多在产品开发组织看到的问题仍然存在，但是它们的重点不同。
House style of the software development organization (for example, modeling conventions).
软件开发组织的机构风格(例如，建模惯例)。
Is the software development organization willing to stand up for the merits of these changes to the workforce?
软件开发组织愿意坚持这些变更对职工的价值吗？
The application domain is owned by an application development organization, and data management (or information) is owned by the data team.
应用程序领域属于应用程序开发组织，而数据管理(或信息)则属于数据团队。
The details of each of these practices may vary depending on the type of development organization under assessment.
每个实践的具体细节依赖于评估的开发组织的类型。
However, more subjective measures can be used in the early stages of an initiative to assess perceived impact within the development organization.
然而，在计划的较早阶段可以使用更主观的方法，从而评估开发组织中感知到的影响。
The development organization faces a challenge as the number of functions increases, especially in products composed of hundreds of atomic components.
随着功能数量的增加，开发组织面临着一种挑战，特别是在由数以百计的原子级组件组成的产品中。
How big are the projects in average, how long do they typically run, and how large is the development organization?
项目平均有多大，它们一般运行多长时间，开发组织有多大？
Even on such a team, each member cannot possibly know all the tips and tricks for every tool or framework the development organization is using.
即使在这样的团队里，每个成员也不可能都知道开发组织正在使用的每个工具或框架的技巧。
An IT development organization might create executable business processes for deployment onto, say, WebSphere process Server.
IT开发组织可能会创建可执行的业务流程，举例来说，以便在WebSphereProcessServer上进行部署。
An IT development organization might create executable business processes for deployment onto, say, WebSphere process Server.
IT开发组织可能会创建可执行的业务流程，举例来说，以便在WebSphereProcessServer上进行部署。
应用推荐