There is a dialectical relationship between population and economy.
人口和经济具有对立统一的辨证关系。
There is a dialectical relationship between integration and division.
分工与集成属于二律背反，它们之间存在着辩证关系。
The dialectical relationship between historical truth and artistic truth;
历史真实与艺术真实的辨证关系；
There is a close, dialectical relationship between paradox and human knowledge of the infinite.
悖论与人类对无限的认识存在着密切的关系。
Tomorrow is today's modern tradition, there is a dialectical relationship between tradition and modernity.
今天的现代就是明日的传统，传统与现代存在辨证的关系。
Because it is the dialectical relationship between freedom and order, the general idea of law is to balance.
由于自由与秩序之间是对立统一的辩证关系，因而平衡协调是法律的一般理念。
This paper explores todays educational life in terms of the dialectical relationship between competition and compromise.
在当代社会背景下教育生活中存在竞争与妥协的辩证关系。
Commodity use value and value paradox, use value and value exists between the dialectical relationship between opposites.
商品是使用价值和价值的矛盾统一体，使用价值和价值之间存在着对立统一的辩证关系。
So, we should stress on the dialectical relationship between the freedom of style and rules of style in the evolution of style.
因此，在文体进化中强调正确处理“文体自由”与“文体自律”的辩证关系十分重要。
However, the basic theoretical problem of standard of proof is the dialectical relationship between 'objective facts' and' legal facts'.
而证明标准的基础理论问题，是客观真实与法律真实的辩证关系问题。
This article describes and discusses dialectical relationship between function and forms of architecture by some excellent architecture examples.
本文试从多个优秀建筑实例进行阐述，探讨功能与形式之间的辨证关系。
The important i dea of the book includes the dialectical relationship between the Oppress and the Oppressed; the oppressed phenomenon of the pedagogy.
文章分析了巴西教育家保罗·弗莱雷在其著作《被压迫者教育学》一书中的教育思想：压迫者与被压迫者之间的辩证关系；教育学中的被压迫现象。
On the basis of this, it raises the dialectical relationship between the identification and the individualization of CIS system of real estate corporation.
在此基础上，提出了房地产企业CIS系统的个性化与同一化及其辩证关系，并对房地产企业CIS的基本内容作了进一步的探讨与说明。
This paper is a brief discussion of the dialectical relationship between the two and, on the other hand, an elucidation of some factors in convicting an offender.
本文简要地论述了它们的辩证关系，并阐述了认定罪名应考虑的几个要素。
This essay tries to discuss the dialectical relationship between the exact words and exact messages in poetry and forms of reduplication from rhetorical point of view.
本文试图从叠字这一修辞学角度来探讨诗文中炼字与炼意的辩证关系，兼及叠字手法的形式。
The research about dialectical relationship between integration and management is useful for clarifying the concepts, and perfecting the integration management theories.
对集成与管理的辩证关系进行分析，有利于澄清概念，建立和完善集成管理理论。
The present thesis aims at studying poem translator's re-creation from the perspective of the dialectical relationship between "blank" and "repertoire" in the original text.
本篇论文主要从文本“空白”和文本“剧目”的辨证关系出发探讨诗歌翻译者的再创造。
To some extent the whole human history that is a cultural history, culture shaped people, who created the culture, there is dialectical relationship between people and culture.
整个人类史从某种程度说就是一部文化史，文化塑造了人，人创造了文化，在文化与人之间存在着辩证统一关系。
This article introduces to you the respectable morals of scientists in modern or ancient times, in China or elsewhere, and the dialectical relationship between science and morality.
本文介绍了古今中外科学家高尚的道德风范及科学与道德的辩证关系。 传统道德是科学家获取伟大成就的思想品德基础。
The paper points out the two misunderstandings in editing manuscripts and the relevant causes and analyses the dialectical relationship between editing responsibility and no-correction.
提出了编辑加工的两个误区并指出形成原因，分析了“编辑把关”与“文责自负”的辩证关系。
Starts with the concept of practice, Marx has posted the dialectical relationship between the subject and object, and has explored the historical process of the formation of free subject.
马克思从实践概念的逻辑运动中揭示出历史运动中主体与客体的辩证关系，他在自由概念的逻辑运动中揭示出自由主体生成的历史过程。
Realizling the dialectical relationship between general and special characters of radiologic signs, and considering the individualized effect on signs are the ways to make correct diagnosis.
辩证地认识与研究个体化与典型性影像学征象个性与共性之间的关系、在典型征象的指导下充分考虑具体病例的个体化达到正确诊断思维的关键。
To analyse the experimental education and the prospect of the simulation experiment. Give explanation of the dialectical relationship between simulation experiment and practicality experiment.
分析目前实验教学现状、仿真实验的作用与效果，说明仿真实验与实物实验的辨证关系。
This Paper is a presentation of the author's view on the need of cultivating students'physical education habits and personality, and points out the dialectical relationship between the two of them.
提出了在体育教育过程中，必须注重对学生体育习惯与个性的培养，并指出了二者之间的辨证关系，对此还具体阐述了自己的若干见解。
Traces on the origin and the steps of CMM, and discusses the dialectical relationship between CMM implementation and certification, which is very important for software industry to heighten quality.
追溯CMM的由来，探讨软件行业在进行CMM的实施与CMM认证的辩证关系。目前软件行业走向国际化，正确处理好两者的关系对提高软件行业质量尤其重要。
The relationship between truth and value is a dialectical unity based on practice.
真理和价值之间是一种实践基础之上的辩证统一关系。
Art in the relationship between the eternal and the moment of art and the relationship between large and small, they are in a dialectical and complementary to the contrary.
艺术中的永恒和此刻的关系与艺术中的大和小的关系一样，它们是辩证地相反相成的。
The relationship between technical innovation and enhancement of the core competitiveness in an enterprise is the dialectical relationship of unity of opposites.
企业技术创新与提升核心竞争力是对立统一的辩证关系：技术创新是培育与强化企业核心竞争力的根本途径；
It isn't absolutely oppositional between "interpretation" and "change", but a dialectical relationship.
解释“与”改变之间并不是非此即彼的绝对对立，而是一种辩证的关联。
It isn't absolutely oppositional between "interpretation" and "change", but a dialectical relationship.
解释“与”改变之间并不是非此即彼的绝对对立，而是一种辩证的关联。
应用推荐