I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice.
我的确滑冰了。尽管有些摇摇晃晃，我还是没有摔倒在冰上。
They found that marriage did not fall from favor.
他们发现结婚并没有失宠。
Luckily Nigel did not fall for the trap.
幸运的是奈杰尔没有上当。
The walls were substantial and did not fall.
墙很坚固，没有倒塌。
Your ball did not fall here, look beyond for it.
你的球没掉在这儿，往远处找找看。
The rest did not fall into one of the categories.
其余的人不属于任何类别。
The morning slowly wore away and the snow did not fall.
早晨的时间慢吞吞地挨过去，天并没有下雪。
I can only hope that these warnings did not fall unheeded.
我只能期望这些警告没有完全落空。
The money stock there did not fall but slowed down to a crawl.
其货币存量并未下降，但增长速度已放至缓慢。
The fact is, our economy did not fall into decline overnight.
事实是，冰冻三尺，并非一日之寒，我们的经济衰退也是如此。
Contrary to what the wife thought, the husband did not fall asleep.
与妻子想的相反，丈夫没有睡着。
It did not fall apart after the demise of Lehman, another big dealer.
但是它在另一个大型交易商死后依然没有崩溃。
After the earthquake the building did not fall and it remained plumb.
地震后这座楼房没有倒塌，仍然矗立着。
The answer, he said, "did not fall within the competence of the Church."
“问题的答案，他说，”不属于职权范围内的教堂。
Sandel swayed, but did not fall, staggering back to the ropes and holding on.
桑德尔摇摆了一下，没有摔倒，蹒跚地退到绳子旁边就支撑住了。
Begonia flower did not fall, however, and it is in line of sight from my feet.
然而海棠花没有倒下去，它又从我的视线中站起来。
The main reason why Iceland's economy did not fall harder was a turnaround in the trade balance from deficit to surplus.
而冰岛的经济并没有变的更加艰难的主要原因是归功于贸易差额从赤字到盈余的转机。
I never had a slice of bread particularly large and wide that did not fall upon the floor and always on the buttered side.
即“面包落地的时候，永远是抹牛油的一面着地”。但实际上墨菲定律的历史可追溯至。
I love this experience vicissitudes of the country did not fall, but also love of peace with the knowledge and science to shape belief.
我爱这个经历沧桑却没有倒下的国家，更爱和平年代用知识与科学塑造信仰的国家。
The Windows were curtained, and on the table a single candle was burning, screened by a note-book, so that the light did not fall on the crib.
窗户已经挂上窗帘了，桌上点燃着一支蜡烛，用已装钉的乐谱挡住烛光，省得光线投射到小床上。
In fact, "because most firms were able to raise either prices or productivity, margins did not fall at all" when the yuan rose against the dollar.
实际上，“因为大多数企业都能够提升价格，或者增加产量”，所以当人民币对美元升值时，其“边际效益完全没有被削弱”。
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.
雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌。因为根基立在磐石上。
The fact is, our economy did not fall into decline overnight, nor did all of our problems begin when the housing market collapsed or the stock market sank.
事实是，我国经济陷入衰退并非一朝一夕之力。我们面临的所有问题也并非一概始于房市崩溃或股市滑坡。
The egg, however, did not fall into the sea, but on a fisherman's hut which stood on the shore and the hut began at once to smoke and was about to break out in flames.
蛋并没有落在海里，而是掉在了海边渔夫小屋的屋顶上。屋顶立刻就开始冒烟，眼看就要被火焰吞噬。
The people prayed for rain to the Jade Emperor, for it was he who looked after everything in heaven, on the land and in the sea, but no matter how much they prayed, rain did not fall.
人们就向掌管天上、地下、海洋的玉皇大帝求拜，但无论他们怎么祈求，雨始终不落一滴。
In wines stored in bottles, the levels of IBMP (which produces a characteristic "sweet pepper" taste) did not fall as much: by 37% for synthetic cork, 36% for screw cap and 31% for natural cork.
而对于瓶装葡萄酒，产生甜辣椒味的IBMP含量没像利乐包装葡萄酒那样下降很多：合成软木塞下降37%，螺旋盖子36%，和天然软木塞31%。
In wines stored in bottles, the levels of IBMP (which produces a characteristic "sweet pepper" taste) did not fall as much: by 37% for synthetic cork, 36% for screw cap and 31% for natural cork.
而对于瓶装葡萄酒，产生甜辣椒味的IBMP含量没像利乐包装葡萄酒那样下降很多：合成软木塞下降37%，螺旋盖子36%，和天然软木塞31%。
应用推荐