Now that I'm now no longer a dieter, I might as well have another cookie.
现在我已经不再减肥了，再吃一块饼干没什么了不起的。
A few are no-brainers and other will surprise even the most seasoned dieter.
其中一小部分是显而易见，其他的甚至会让最有经验的节食者都惊讶不已。
NEW YORK - Any dieter knows that it's hard to keep off weight you've lost.
纽约——每位节食者都清楚要保持成功减去的体重是多么困难。
These let the dieter monitor when they enter the ketosis, or fatburning, phase, but are not always accurate for non-diabetic users.
这能让减肥者监测自己何时进入酮症或脂肪燃烧阶段，不过，对非糖尿病患来说这并不总是很精确。
They further point out that weight loss on fad diets, which typically restrict or prohibit certain foods, is often because the dieter has fewer food choices available.
他们进一步指出，能减肥的流行饮食法一般都要限制或禁食某些食物，这往往因为减肥者可选择的食物较少。
我不想变成一个节食者。
My mother used to be a dieter .
我的妈妈曾经是个节食者。
我不想成为一个节食者。
她是一名成功的减肥者。
Rose rushed at dieter and made a grab at his wrist.
罗斯冲向迪特尔抓住他的手腕。
This sounds like common sense, but many a self-confident dieter imagines that he or she should possess enough willpower to abstain from overeating in any situation.
这听起来像是基本常识，但还是有很多充满自信的节食者以为自己在任何情况下都应该有足够的意志力来避免吃得太多。
戴特：“看看那个女人。”
Police identified the hostage as Dieter Hoss.
警察认明人质是迪特尔·霍斯。
Dieter Grau: This is an important project in Europe.
迪特尔·格劳：这在欧洲是个十分重要的项目。
Dieter Vandoren has been working on the integration project series for several years.
迪特尔·范多伦已经从事集成项目系列工作了好几年。
Dieter Rampl, the German chairman with whom Mr Profumo's relations had soured, will for now take charge.
普罗夫莫先生和德国籍董事长迪尔特·兰布尔的关系已经恶化，而迪尔特·兰布尔将暂时掌权。
Back at his car, he found a voice-mail message: Dieter Zetsche, the head of Daimler, wanted to meet him urgently.
之后他回到自己的汽车旁，发现一份发自戴姆勒ceo迪特•蔡澈的语音邮件：蔡澈要立刻见他。
“The Spanish are justified in feeling miffed, ” says Dieter Helm, an energy economist at the University of Oxford.
牛津大学的能源经济学家迪特尔·赫尔姆（Dieter Helm）表示：“西班牙人有点不痛快也情有可原。”
Dieter Grau: Livable city is an interesting term and description of a concept, of quality, of public space where people live.
迪特尔·格劳：宜居城市是个十分有意思的词汇，是一种对人们居住的城市或公共空间质量的概念描述。
The global auto market 'appears to not have reached the bottom yet,' VW Chief Financial Officer Hans Dieter Poetsch said at a news conference.
大众汽车首席财务长鲍彻(HansDieter Poetsch)在一个新闻发布会上指出，全球汽车市场似乎还没触底。
Its designer, Dieter Puls, thus hopes it will fill a niche for the rapid transport of people and light goods in parts of the world where land and sea exist in similar proportions.
它的设计者迪特尔·普尔斯，希望在地球上那些陆地和海洋比例相当的地方，填补一下对于人和轻便物品高速运输的不足。
So community engagement in the fight against climate change may have a flip side, predicts Dieter Helm of Oxford University: rising bills could prompt a backlash against climate-change goals.
因此，牛津大学的迪特尔·赫尔姆认为：与气候变化做斗争的公共参与可能会出现一种反效果：即增加的能源支出会对实现气候变化目标产生反弹。
Daimler's Dieter Zetsche, anxious to find a way to cut the cost of developing the firm's lossmaking small cars, had held lengthy but fruitless discussions with, among others, Volkswagen, BMW and Fiat.
戴姆勒董事长蔡澈迫切地想找到一种途径，以求缩减公司内总是亏损的小型汽车的开发成本，他之前就已与许多厂商举行过冗长却毫无进展的谈判，其中包括大众、宝马和菲亚特。
Daimler's Dieter Zetsche, anxious to find a way to cut the cost of developing the firm's lossmaking small cars, had held lengthy but fruitless discussions with, among others, Volkswagen, BMW and Fiat.
戴姆勒董事长蔡澈迫切地想找到一种途径，以求缩减公司内总是亏损的小型汽车的开发成本，他之前就已与许多厂商举行过冗长却毫无进展的谈判，其中包括大众、宝马和菲亚特。
应用推荐