They live in 16 different communities and speak 16 distinct languages.
他们生活在16个不同的社区，说16种不同的语言。
They live in sixteen different communities and speak sixteen distinct languages.
他们生活在16个不同的社区，说16种不同的语言。
Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.
例如，当同一物种的种群彼此隔离时，然后就会向着两个不同的方向发展，从而形成两个截然不同的物种。
What appears to the naked eye to be glowing is actually a superposition of different lines of distinct frequency. So, this is quantized.
出现在肉眼面前的光亮，事实上是频率不同的光线的叠加。所以，这是量子化的。
Each pattern stands for a distinct chemical element, and so different sets or patterns of spectral lines mean that the star has a different chemical composition.
每一种样式代表一种不同的化学元素，所以光谱线的不同集合或模式意味着这颗恒星有不同的化学成分。
For instance, in social bees, both the workers and guards have the same genomes but different genes get activated to give them distinct behaviors and appearances.
比如，在蜜蜂种群中，工蜂和兵蜂拥有相同的基因组，但不同的基因被激活而赋予了它们不同的行为方式和外表。
It could be that people of different ethnic backgrounds carry distinct genes that help them live to 100, he said.
他说：可能是不同遗传背景的人们携带有不同的基因帮助他们活到100岁。
Each implementation class is essentially a different provider that offers distinct functionality relative to the other implementations of the interface.
每个实现类本质上都是不同的提供者，均提供与接口的其他实现相关的独特功能。
But different applications, or distinct instances of a single application, can be placed in different memory Windows and consume more of the available physical memory on the system.
但是不同的应用程序或同一应用程序的不同实例可以放在不同的内存窗中，并消耗系统上更多的可用物理内存。
Different business customers may also need to have distinct options in the site flow.
不同的业务客户可以在站点流程中请求截然不同的操作。
Although they are (or at least should be) different queue managers with distinct names, to the rest of the network the only apparent difference between the two is the CONNAME.
尽管它们是（至少应该是）具有不同名称的不同队列管理器，但是对于网络的其他部分来说，两者之间的唯一明显区别是CONNAME。
This service has to manage the state of Claim instances, especially because these instances are accessed by many different consumers over distinct business transactions.
该服务必须管理索赔实例的状态，因为多个用户会通过不同的业务事务访问这些实例。
In reality, there are many different types of platforms, each having distinct business models, modus operandi, strengths and weaknesses.
实际上，有多种不同的平台，各有不同的商业模型，操作手法，长处与弱点。
As mentioned, classical chemotherapeutics require a different approach compared to conventional drugs, but there are more distinct differences.
如上所述，经典的化疗与常规药物相比需要不同的方式，但还有明显的分歧。
Why don't you use a different font for the headings? They'll be more distinct.
你为什么不使用不同的字体的标题？他们将变得更加明显。
This hesitation occurred in spite of the fact the animals were often shown in different poses, making their body Outlines quite distinct.
这种犹豫出现了，尽管事实上出现的动物是不同的姿势，他们的轮廓也相当明显。
The combination of these different options creates three distinct claim handling charge calculation rules.
这些不同方法的组合产生了三种截然不同的索赔手续费计算规则。
In such a case, we might nearly double performance by assigning the two distinct and time-consuming calculations to different processors.
在这种情况下，通过将两个截然不同并且十分耗时的计算分配给不同处理器，可能会提高几乎两倍的性能。
The producer and the consumer are distinct roles with different knowledge.
生产者和消费者是具有不同知识的不同角色。
Also, a mutual takeover can only be implemented if the two applications are distinct and use different databases.
同样，如果两个应用程序是不同的，且使用不同的数据库，就只能实现相互接管。
It is important to keep these concepts distinct, since they serve very different purposes.
务必要对这两个概念加以区分，因为它们各自有不同的用途。
The bacterium that causes tuberculosis (TB) is so genetically distinct in different parts of the world that tackling the disease could require separate vaccines for each region, say researchers.
科学家说，导致结核病的细菌在世界不同地方的遗传结构是如此不同，因此防控结核病可能需要为不同地区研制不同的疫苗。
In Cartesian thought, the mind (‘res cogitans’) and the body (‘res extensa’) are two distinct and utterly different kinds of thing.
笛卡尔认为，心灵（“能思考的东西”）和身体（“具有广延的东西”）是两种决然不同的事物。
You need two different structures to handle those distinct functions.
你需要两个不同的结构来处理这两类事情。
If you are using UCM projects to create distinct configurations for different releases, you will find yourself regularly creating new views.
如果您利用U CM项目来为不同的版本创建不同的结构，您将会发现您自己正有规律地在创建新的视图。
Where objects are necessary, try to use inter-type declarations in aspects to compose the objects, so different (pattern) roles remain distinct even when defined on one class.
如果对象是必需的，那么应该尝试在方面中使用内部类型声明来组合对象，从而使不同的（模式）角色保持区别，即使在同一个类中定义也是如此。
People in different language region are often marked by distinct characteristics.
来自不同语言区域的人通常有着明显的特征区别。
Complicating the picture is that we use distinct, if somewhat overlapping, bundles for different projects.
如果对不同项目使用完全不同但是有所重叠的技术组合，情况就会变得更加复杂。
Distinct segments can have different industry structures and thus have higher or lower attractiveness (Michael Porter).
不同区间可能有不同的行业结构和或高或低的吸引力(MichaelPorter)。
IBM offers three main messaging products, each with a set of distinct messaging capabilities implemented by different transports.
IBM提供了三大主要消息传递产品，每款产品都有一套由不同传输机制实现的、区别于其他产品的消息传递功能。
应用推荐