遵守规则却很难。
In fact, to learn with success is not a very difficult task if you follow some basic rules.
事实上，如果你遵循一些基本的规则，成功地学习并不是一件非常困难的事情。
I know how difficult it is to follow this grand law of love, but are not all great and good things difficult to do?
我明白要遵循这一伟大的爱之法则有多困难，但所有伟大和美好的事情不是都很难去做到吗？
Whether Hitachi will follow through with the more difficult decision to either close the operations or attempt to sell them is what matters.
真正的问题在于日立是否会继续推行更艰难的决定，关闭或是卖出这些子公司。
MDRP encourages child protection agencies to make follow-up visits, but understands that doing so can be difficult in areas where there are no roads and there is a security risk, she says.
她说，MDRP鼓励儿童保护机构进行后续访问，但也知道在没有道路和具有安全风险的地区，这样做是很困难的。
If you're hearing others complain that a particular process built into your design is difficult to manage or follow, consider how you can manipulate the design to make all sides happy.
如果您听到其他人抱怨设计中内置的某个特定流程难于管理或遵循，应考虑如何处理该设计以使所有各方都满意。
It is a very difficult tip to follow, but a necessary one, if you want to really get out of debt.
这条建议很难做，但又很必要，如果你是真的想要摆脱债款。
Note that the steps to follow are the same for any other Google gadget; thus, it is not difficult to adapt the concepts presented here to customize any gadget in the Home page.
注意，以下的步骤对所有Google小部件都是一样的；所以，很容易调整这里的概念并应用到Homepage的其他小部件的定制过程中。
March 1 You say it is difficult to walk the path of Christ, to follow the teachings of the Buddha, to hold the light of Krishna, to be a Master.
你说走基督之路是困难的，追随佛陀的教诲是困难的，高举克里希纳之光是困难的，成为大师是困难的。
Regaining that trust from those who follow you after a failure is a difficult thing to regain.
想要在失败之后重新获得追随者的新任是一件很难的事情。
But it is very difficult to follow a pure top-down design.
但是，很难实现一个完全的自顶向下的设计。
Some children feel it is very difficult to do their homework, because they can't understand their teacher clearly, and cannot follow their teacher's teaching process.
一些孩子觉得很难做作业了，因为他们无法理解他们的老师清楚地，并且不能跟他们老师的教学过程中。
Liverpool had a lot of success under Rafa Benitez and that is difficult for anyone to follow.
利物浦在贝尼特斯下有过很多成功，这是谁都难以遵循。
He is a difficult man to follow; no one understands the work as he did.
要继他的位是很难的，没有人像他一样熟悉该工作。
In this three sisters, the flower son is the most difficult to tie up. She may be secretly follow month generation just discover of!
本家三姊妹中，花子是最难缠的。她可能是偷偷跟踪月代才发现的吧！
After these three months of studying, my previous thought completely changed. For instance, it is difficult for me to follow the Listening Comprehension Course offered by Professor Chen.
通过这三个月的学习，打破了这种学习观念，特别是陈教授的听力课，对我来说有一定的难度。
Therefore, it is not difficult to follow the lectures and tutorials.
所以，听从演讲和讲解方面并不会困难。
It is difficult to evacuate a smoke-filled building as, even if you follow the correct procedures (above) you might be overcome by smoke and killed.
在浓烟滚滚的大厦内想逃生是很困难的，尽管你知道上述的逃生程序，但是你仍然有可能被浓烟打倒并夺去生命。
But it is very difficult to follow that path.
但这是一条非常难走的道路。
It is hard to be totally honest, and difficult to follow the instructions.
我们很难对自己彻底诚实，难以听从指导。
It is, however, extremely difficult to follow the life cycle of a sea turtle.
然而，要考察海龟的生命周期及其困难。
It is difficult for me to agree with Paul Kennedy's thesis in the Rise and Fall of Great Powers that America must inevitably follow historical precedent.
我很难同意保罗·肯尼迪在《列强之兴衰》中的论点，即美国将不可避免地重蹈历史覆辙。
The talk drifts. It is difficult to follow Mr. Wren's mind because he says nothing.
话题在变换，很难了解雷恩先生在想什么，因为他不说话。
Make a budget: a budget is not really that difficult to make or follow.
学会使用预算：预算并不是真正地难以使用。
This is one reason why they are often difficult for a learner of English to follow.
这也是为什么对于英语学习者来说通常很难掌握的原因。
If we follow the theory of the basic mindset to make some considerations, it is not difficult to discover that the two quite have the common place in the academic emotion.
若能沿着他们创发理论时的基本心态去作一番考量，就不难发现二者在学术情感上颇有共通之处。
In those teaching approaches, it is difficult to determine which one should be the best to follow. But the teaching practice has proved that the comprehensive teaching model should be better.
综观众多的教学法，大学英语究竟应该遵循哪一法，教学实践证明，只有综合之道才是明智的。
If the Blues can get a result there, in one of the most difficult fixtures of any season, then there is a run of very winnable home games to follow.
这里fixture是指赛程安排，arunof verywinnable home games是说接下来要打的比赛就比较容易了，接连在主场迎战弱旅/把握很大的主场比赛。
If the Blues can get a result there, in one of the most difficult fixtures of any season, then there is a run of very winnable home games to follow.
这里fixture是指赛程安排，arunof verywinnable home games是说接下来要打的比赛就比较容易了，接连在主场迎战弱旅/把握很大的主场比赛。
应用推荐