It's very difficult to deal with the noisy children.
很难对付那些吵闹的孩子。
Those of you who are sensitive will find it difficult to deal with the intense energies.
你们一些感受敏锐的人会发现难以应对这股剧烈的能量。
Complex supply chains become more fragile and difficult to deal with the threat of various risks.
供应链变得更加复杂，更加脆弱，难以应对各种风险的威胁。
That's a considerable challenge across the industry, " Lopez said. "It's really difficult to deal with these ever-rising costs."
这对整个石油开采行业都是一个巨大挑战，应对这些日益上涨的成本的确非常困难。
It is more difficult to deal with the self-esteem of man as man, because we cannot argue out the matter with some nonhuman mind.
而作为人类的人的自尊心则更难对付了，因为我们不能同某种非人类的观点去进行辩论， 以求得结论。
It is difficult to deal with the coal bucker blocked up and dangerous. Through analyzing the reason, a new dealing method is found.
针对目前煤仓堵塞处理困难，危险性大的特点，对堵塞原因进行了分析，并提出一种新的处理方法。
Much legal study and cases have showed that it is difficult to deal with the third parry's loss by way of the creditor's claim both in theory and in practice.
而西方国家的理论研究和大量的判例已经证明，通过债权人的诉讼来解决受益第三人的损失问题在理论上无法自圆其说，在实践中会遇到很多困难。
It is also becoming increasingly difficult to deal with the problem of traffic in towns; most of the important cities of the world suffer from traffic congestion.
越来越难以解决的是城镇交通问题，世界上大多数的重要城市都有交通拥堵问题 。
She was the most difficult customer that the salesman had to deal with that day.
她是那天销售人员遇到的最难对付的顾客。
There are many types of fear, but the two that inhibit iconoclastic thinking and people generally find difficult to deal with are fear of uncertainty and fear of public ridicule.
恐惧有很多种，但其中会抑制打破常规的思维且人们通常很难应对的两种恐惧，是对不确定性的恐惧和对公众嘲笑的恐惧。
It's not the ‘difficult people’ we need to deal with, but our own approach.
需要解决的不是“难相处的人”，而是我们与人打交道的方法。
This integration can make things difficult when trouble arises because there are so many sources to deal with, and the framework allows for distributed control.
当出现故障时，此集成可能使故障排除变得非常困难，因为需要处理很多源，并且框架允许分布式控制。
When oil paint replaced tempera in the fifteenth century, it helped painters to deal with difficult subjects like the human figure because, unlike tempera, oil can be blended and overpainted.
油画颜料在十五世纪取代蛋彩的时候,画家开始能够处理一些诸如人像画等困难的题材,因为不象蛋彩,油画颜料可以混合和覆盖.
With the limit of 40 workers per project, 'it will be very difficult to make enough progress on projects, ' said Li Wei Wei, a Sepco translator who has helped colleagues deal with immigration issues.
山东电力基本建设总公司帮助同事处理移民事务的翻译李维维（音）说，有了每个项目外籍工人不得超过40人的限制，项目将很难取得足够的进展。
This should leave the parliament with the energy to deal with two important, difficult to resolve, issues for European research.
这将给议会留出余力来处理两个重要的，难以解决的，欧洲研究领域的问题。
The tiny minority who have avoided blindness face difficult choices about how to continue their lives in a ravaged country, and how to deal with helpless blind survivors.
所幸没有失明的极少数人面对着艰难的抉择：如何在肆虐后的世界生存下去，又如何同无助的盲眼幸存者们共处。
These are probably the most difficult to deal with.
这大概是最难以处理的部位。
In the long term, however, research shows that it offers children a poor example of how to solve problems or deal with difficult situations.
然而研究显示，从长期来看，这会给儿童造成关于如何解决问题或处理困境的负面影响。
Often, says Schneider, "these are parents who are leading very, very difficult lives with all kinds of horrifying problems to deal with, and the child is only part of the difficulty of their lives.
经常的情况是，施耐德说：“这些父母过着非常非常艰难的生活，要应付各种可怕的问题，孩子只是他们生活困难的一部分。
Economists say even if the yen appreciates, though, it will not be difficult for Thailand to deal with it because its external debt is not high.
不过，经济学家说，由于泰国的外债总额并不高，即使日元升值，也不会给泰国造成太大的困难。
Just as it can be difficult to secure the good meeting room because of that executive who hogs it all the time, remote meetings have their own logistical problems to deal with.
要想保住一个好的会议室是很困难的，因为管理层总是要占住不放；同样地，远程会议也有自己的后勤问题要解决。
While a forceful personality might take him far in the workplace, it could be difficult to deal with this argumentative guy in a relationship.
而强硬的个性则使他在工作中出人头地与这样一个好争辩的人交往可能不是件易事。
It is more difficult to deal with than inflation, in part for the technical reason that interest rates can be reduced only to zero.
它比通胀更难对付，一定程度上是由于利率最低只能降到零这一技术性原因。
The day to day challenges of life are difficult and uncertain, so how can this plan ever deal with an ever-changing life?
日常的生活挑战很严峻，而且无法预料，那么怎样应对一个不断变化的生活呢？
Today, cooling is the single most difficult issue to deal with in any hosted environment.
现在，制冷已经成为了托管环境中一个十分突出的难题。
Today, cooling is the single most difficult issue to deal with in any hosted environment.
现在，制冷已经成为了托管环境中一个十分突出的难题。
应用推荐