Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.
失修、荒废、风暴和火灾使它逐渐沦为生锈的废船，就像鲸鱼的胸腔。
Right before us, at the southern end, we saw the wreck of a ship in the last stages of dilapidation.
在船头正前方的南端，我们看见一艘船的残骸要烂得塌下来。
The current status quo of recent development in the city however has unfortunately seen to the dilapidation of Wudadao.
然而不幸的是目前的城市开发现状将五大道的破旧展露无遗。
If there's leakage or dilapidation of one or more smaller devices, the left can work as before, so to improve the safety.
当一个或几个小装置发生泄漏或破损时，其余的小装置仍能基本维持装置的功能，提高装置的安全性能。
In this thesis, according to the condition of Mujia Hill, the method of roof cutting and ore pillar dilapidation is proposed.
提出用切顶与矿柱崩落法处理木架山采空区。
Only so, can the forepart dilapidation of the asphalt road surface be decrease radically to improve the road quality entirely.
只有这样，才能从根本上减少沥青路面的早期破损现象的发生，使公路建设质量全面提高。
Regularly inspecting high voltage power transmission line and repairing dilapidation are essential to keep power supply reliable.
定期对高压架空输电线路进行故障的检测与修复，是供电可靠性的基本保证。
However, I've subsequently discovered no evidence to suggest that this is the case. Perhaps its dilapidation is just due to natural neglect.
但后来我没有发现进一步的证据，教堂大概只不过是年久失修罢了。
When we headed into the countryside we were driven at breakneck speed past towns and villages in various stages of dilapidation and not allowed to stop.
当我们前往乡下的时候，汽车以危险的高速度越过在不同阶段所荒废的城镇和乡村，而不容许停下车来。
The method disposing abandoned stope is summarized, and it is proposed that the abandoned stope be disposed by roof cutting and pillar dilapidation.
本文根据木架山的具体条件，提出了应用切顶与矿柱崩落联合法进行木架山采空场处理。
Relatively the dilapidation of concrete structure is rather universal. Maintenance and consolidation are very important for the concrete structure's serviceability.
混凝土结构破损现象也相当普遍，维修、加固对于混凝土结构的长期使用性能意义重大。
The equipment has the features of higher automatism degree, better cleanout quality, lower dilapidation rate, stable and reliable capability, easier operation and maintenance.
该机具有自动化程度高、清洗质量好、破损率低、性能稳定可靠、操作及维修方便。
In this paper, the current situation of the diagnosing of egg's dilapidation during the egg production in our country is briefly related, then the research content, ways and aim are decided.
论文首先阐述了当前我国禽蛋生产中蛋品破损检测的概况，然后确定了本文的研究内容、方法和目的。
In this paper, the current situation of the diagnosing of egg's dilapidation during the egg production in our country is briefly related, then the research content, ways and aim are decided.
论文首先阐述了当前我国禽蛋生产中蛋品破损检测的概况，然后确定了本文的研究内容、方法和目的。
应用推荐